diff options
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/qtmaildir_it_IT.ts | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtmaildir_it_IT.ts b/translations/qtmaildir_it_IT.ts index 22f8485..0d2c36f 100644 --- a/translations/qtmaildir_it_IT.ts +++ b/translations/qtmaildir_it_IT.ts @@ -238,6 +238,10 @@ Il messaggio È stato inviato. Non inviarlo di nuovo.</translation> <translation>Il formato data '%1' non contiene campi di data o ora; verrà usato il formato di sistema.</translation> </message> <message> + <source>Forward prefix '%1' should be written without its colon; ignoring it.</source> + <translation>Il prefisso di inoltro '%1' va scritto senza i due punti; verrà ignorato.</translation> + </message> + <message> <source>Unknown sync_on_exit '%1'; expected ask, always or never. Using ask.</source> <translation>Valore sconosciuto per sync_on_exit '%1'; sono ammessi ask, always o never. Verrà usato ask.</translation> </message> @@ -751,6 +755,14 @@ Il messaggio È stato inviato. Non inviarlo di nuovo.</translation> <translation>La radice della Maildir non è ancora nota</translation> </message> <message> + <source>Mark forwarded</source> + <translation>Segna come inoltrato</translation> + </message> + <message> + <source>Mark replied</source> + <translation>Segna come risposto</translation> + </message> + <message> <source>That message's file could not be found</source> <translation>Impossibile trovare il file di quel messaggio</translation> </message> |