diff options
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/qtmaildir_it_IT.ts | 26 |
1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtmaildir_it_IT.ts b/translations/qtmaildir_it_IT.ts index 0d2c36f..85b978f 100644 --- a/translations/qtmaildir_it_IT.ts +++ b/translations/qtmaildir_it_IT.ts @@ -1622,6 +1622,32 @@ Il messaggio È stato inviato. Non inviarlo di nuovo.</translation> </message> </context> <context> + <name>PendingChangesDialog</name> + <message> + <source>Unsynced changes</source> + <translation>Modifiche non sincronizzate</translation> + </message> + <message> + <source>Changes made here that a sync has not yet carried to the mail store. This list is a snapshot taken when it was opened.</source> + <translation>Modifiche fatte qui che una sincronizzazione non ha ancora portato all'archivio di posta. Questo elenco è un'istantanea presa al momento dell'apertura.</translation> + </message> + <message> + <source>(no longer in the index)</source> + <translation>(non più nell'indice)</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%1 (whole thread, %n message(s))</source> + <translation> + <numerusform>%1 (intera conversazione, %n messaggio)</numerusform> + <numerusform>%1 (intera conversazione, %n messaggi)</numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <source>Nothing is waiting to be synced.</source> + <translation>Non c'è nulla in attesa di sincronizzazione.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> <message> <source>qtmaildir</source> |