diff options
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/qtmaildir_it_IT.ts | 20 |
1 files changed, 18 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/qtmaildir_it_IT.ts b/translations/qtmaildir_it_IT.ts index a9c0f88..5773461 100644 --- a/translations/qtmaildir_it_IT.ts +++ b/translations/qtmaildir_it_IT.ts @@ -4,8 +4,8 @@ <context> <name>ComposeWindow</name> <message> - <source>Compose</source> - <translation>Componi</translation> + <source>Compose[*]</source> + <translation>Componi[*]</translation> </message> <message> <source>The forwarded attachments could not be extracted.</source> @@ -123,6 +123,22 @@ <translation>'%1' occupa %2. Molti server di posta rifiutano messaggi oltre i %3 circa. Allegarlo comunque?</translation> </message> <message> + <source>unsaved content</source> + <translation>contenuto non salvato</translation> + </message> + <message> + <source>Draft autosaved</source> + <translation>Bozza salvata</translation> + </message> + <message> + <source>Last autosave %1s ago</source> + <translation>Ultimo salvataggio %1s fa</translation> + </message> + <message> + <source>Last autosave %1 min ago</source> + <translation>Ultimo salvataggio %1 min fa</translation> + </message> + <message> <source>The draft could not be saved: %1</source> <translation>Non è stato possibile salvare la bozza: %1</translation> </message> |