diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtmaildir_it_IT.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtmaildir_it_IT.ts | 19 |
1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtmaildir_it_IT.ts b/translations/qtmaildir_it_IT.ts index 5d59b44..4daea21 100644 --- a/translations/qtmaildir_it_IT.ts +++ b/translations/qtmaildir_it_IT.ts @@ -603,6 +603,10 @@ Il messaggio È stato inviato. Non inviarlo di nuovo.</translation> <translation>Non connesso all'indice della posta</translation> </message> <message> + <source>Nothing selected to delete</source> + <translation>Nessun messaggio selezionato da eliminare</translation> + </message> + <message> <source>The trash is already empty</source> <translation>Il cestino è già vuoto</translation> </message> @@ -615,6 +619,13 @@ Il messaggio È stato inviato. Non inviarlo di nuovo.</translation> <translation>Svuota cestino</translation> </message> <message numerus="yes"> + <source>Permanently delete %n selected message(s)?</source> + <translation> + <numerusform>Eliminare definitivamente %n messaggio selezionato?</numerusform> + <numerusform>Eliminare definitivamente %n messaggi selezionati?</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> <source>Permanently delete %n message(s) from the trash of %1?</source> <translation> <numerusform>Eliminare definitivamente %n messaggio dal cestino di %1?</numerusform> @@ -850,6 +861,14 @@ Il messaggio È stato inviato. Non inviarlo di nuovo.</translation> <translation>&Regole di etichettatura...</translation> </message> <message> + <source>Delete per&manently...</source> + <translation>Elimina definitiva&mente...</translation> + </message> + <message> + <source>Permanently delete the selected messages</source> + <translation>Elimina definitivamente i messaggi selezionati</translation> + </message> + <message> <source>Edit the rules that tag mail as it arrives</source> <translation>Modifica le regole che etichettano la posta in arrivo</translation> </message> |