diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtmaildir_it_IT.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtmaildir_it_IT.ts | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtmaildir_it_IT.ts b/translations/qtmaildir_it_IT.ts index 76652b8..489c62d 100644 --- a/translations/qtmaildir_it_IT.ts +++ b/translations/qtmaildir_it_IT.ts @@ -999,6 +999,21 @@ </message> </context> <context> + <name>MessageSender</name> + <message> + <source>The send command crashed.</source> + <translation>Il comando di invio si è arrestato in modo anomalo.</translation> + </message> + <message> + <source>The send command exited with status %1 and said nothing.</source> + <translation>Il comando di invio è terminato con stato %1 senza fornire spiegazioni.</translation> + </message> + <message> + <source>The send command '%1' could not be started. Check that the path is correct and the file is executable.</source> + <translation>Impossibile avviare il comando di invio '%1'. Verifica che il percorso sia corretto e che il file sia eseguibile.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MessageView</name> <message> <source>Copied the selected text</source> @@ -1254,6 +1269,18 @@ <source>The message could not be assembled.</source> <translation>Non è stato possibile comporre il messaggio.</translation> </message> + <message> + <source>No folder was configured to write to.</source> + <translation>Nessuna cartella configurata per la scrittura.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create the folder %1.</source> + <translation>Impossibile creare la cartella %1.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write to %1: %2</source> + <translation>Impossibile scrivere su %1: %2</translation> + </message> </context> <context> <name>QueryCompleter</name> |