aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations
diff options
context:
space:
mode:
authorDanilo M. <danix@danix.xyz>2026-08-24 20:52:25 +0200
committerDanilo M. <danix@danix.xyz>2026-08-24 20:52:25 +0200
commit882bb1b36fd777ec5fd5f331f2d589d48b5af5c1 (patch)
treeb8b5978b0cb2383ad4c3ca2a110b5bd8c5f2bb12 /translations
parent160c9121ec39d934330cf626978d02d0fa6d0610 (diff)
downloadqtmaildir-882bb1b36fd777ec5fd5f331f2d589d48b5af5c1.tar.gz
qtmaildir-882bb1b36fd777ec5fd5f331f2d589d48b5af5c1.zip
feat(compose): a signature switch on the editor bar
A QToolButton with a checkable menu at the right end of the editor bar, where item 142 put the controls of the editor. Not registered in KeyMap: parented to the composer like the formatting actions, so its scope is this window. The signature is applied through a QTextCursor rather than setPlainText(), which destroys the undo stack, and the seeded one is cleared from that stack for the reason the seeded quote already is: one Ctrl+Z must not wipe content the user never typed. A resumed draft seeds nothing. Its body already carries the signature it was written with, and seeding again would put a second one on a message written once. Part of item 152.
Diffstat (limited to 'translations')
-rw-r--r--translations/qtmaildir_it_IT.ts16
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtmaildir_it_IT.ts b/translations/qtmaildir_it_IT.ts
index 1b0e756..a9c0f88 100644
--- a/translations/qtmaildir_it_IT.ts
+++ b/translations/qtmaildir_it_IT.ts
@@ -99,10 +99,22 @@
<translation>Invia il messaggio come testo semplice con una versione HTML a fianco. Il testo semplice è quello che hai scritto.</translation>
</message>
<message>
+ <source>Signature</source>
+ <translation>Firma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Chooses the signature added to this message.</source>
+ <translation>Sceglie la firma da aggiungere a questo messaggio.</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Send</source>
<translation>Invia</translation>
</message>
<message>
+ <source>None</source>
+ <translation>Nessuna</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Large attachment</source>
<translation>Allegato di grandi dimensioni</translation>
</message>
@@ -198,6 +210,10 @@ Il messaggio È stato inviato. Non inviarlo di nuovo.</translation>
<translation>[compose] quote_position &apos;%1&apos; non è riconosciuto; atteso above o below. Uso below.</translation>
</message>
<message>
+ <source>[compose] signature_position &apos;%1&apos; is not recognised; expected end or above_quote. Using end.</source>
+ <translation>[compose] signature_position &apos;%1&apos; non è riconosciuto; atteso end o above_quote. Uso end.</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>[compose] autosave_interval_ms &apos;%1&apos; is not a number; using %2.</source>
<translation>[compose] autosave_interval_ms &apos;%1&apos; non è un numero; verrà usato %2.</translation>
</message>