docs: spec and a layout comment follow the shipped weather cards

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/dashboard.lua b/dashboard.lua
index 11ec7e3..5dee5f9 100644
--- a/dashboard.lua
+++ b/dashboard.lua
@@ -24,7 +24,7 @@ local layout = {
   { widget = 'now', col = 1, row = 7, w = 3, h = 5 },
   -- In the board's open middle column, left of immich.
   { widget = 'calendar', col = 2.5, row = 1, w = 3, h = 6 },
-  -- Clustered near weather and clock
+  -- Clustered near now and clock
   { widget = 'breaktimer', col = 4, row = 7, w = 2, h = 3 },
   -- Centred on the board. Twice as many rows as columns because cells are
   -- about twice as wide as tall, so this span comes out square.
diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-10-18-mirage-weather-cards-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-10-18-mirage-weather-cards-design.md
index b2ee825..dc3bd16 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-10-18-mirage-weather-cards-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-10-18-mirage-weather-cards-design.md
@@ -49,7 +49,7 @@ only what DESIGN.md calls a card's variable band.
 | Card | Header left | Big value (top-right) | Rows | Variable band |
 |---|---|---|---|---|
 | `now` | condition glyph | current temperature, `body` | feels like, high / low, rain chance, description in `FONT_UI` | none |
-| `hourly` | glyph + "Next 24h" | next hour's temperature, `body` | none | temperature curve over 24 hours; every 3rd hour labelled with glyph and temperature; rain-chance bars under the curve in `rule` |
+| `hourly` | glyph + "Next 24h" | next hour's temperature, `body` | none | temperature curve over 24 hours; every 3rd hour labelled with glyph and temperature; rain-chance bars under the curve in `value`, half alpha, with a minimum height so a low chance still shows |
 | `week` | glyph + "Week" | none (band carries the value) | one per day: day name, glyph, min, range bar, max | the range bar in each row, positioned on the week's overall min..max scale |
 | `details` | glyph + "Details" | none | wind (speed + compass point), humidity, UV, AQI | a small wind compass with a needle at the wind direction |
 | `sky` | glyph + "Sky" | moon-phase glyph, `heading` | sunrise, sunset, day length, moon illumination % | the daylight arc, moved from today's `widgets/weather.lua` |
@@ -133,7 +133,7 @@ and numbers, nothing raises, nil on bad input.
   from the synodic month against a known new moon. `moon_icon(phase)` picks one
   of the 28 glyphs.
 - `uv_role(uv)`, `aqi_role(aqi)`: threshold role names per the table above.
-- Kept from today: `compass`, `arrow`, `sun_t`, `is_day`, `STALE_AFTER`,
+- Kept from today: `compass`, `sun_t`, `is_day`, `STALE_AFTER`,
   `is_stale`, `age_str`. Removed: OWM-specific `kmh` and `beaufort`, unless a
   card ends up using them.