feat: label the Slackware age and use Italian weekday initialsHEADmaster

The Slackware card's big value gave no hint it was the slackpkg ChangeLog
age. Add a small line under the title naming it.

The calendar's weekday initials were English. Use the Italian single-letter
form, matching the card's already-Italian breaktimer labels.

2 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/widgets/calendar.lua b/widgets/calendar.lua
index da173c9..11dcb63 100644
--- a/widgets/calendar.lua
+++ b/widgets/calendar.lua
@@ -29,7 +29,7 @@ local COLOUR_ROLE = {
   ['brown']         = 'warning',
 }
 
-local WEEKDAYS = { 'M', 'T', 'W', 'T', 'F', 'S', 'S' }
+local WEEKDAYS = { 'L', 'M', 'M', 'G', 'V', 'S', 'D' }
 
 local M = {}
 
diff --git a/widgets/slackware.lua b/widgets/slackware.lua
index 9686f8a..1971ca1 100644
--- a/widgets/slackware.lua
+++ b/widgets/slackware.lua
@@ -16,6 +16,8 @@ local CACHE = (os.getenv('XDG_CACHE_HOME') or (os.getenv('HOME') .. '/.cache'))
 -- into the board's three-state language rather than adding a fourth convention.
 local WARN_H, CRIT_H = 24, 168
 
+local SUBTITLE = 'last slackpkg update'
+
 local M = {}
 
 -- An age in seconds as a short string: hours below two days, then days. Short
@@ -33,7 +35,7 @@ end
 function M.draw(cr, rect, colors)
   local inner = card.card(cr, rect, colors)
   local function clamp(v, lo, hi) return math.max(lo, math.min(hi, v)) end
-  local LABEL_F, BIG_F, ROW_F = 0.30, 1.0, 0.32
+  local LABEL_F, BIG_F, ROW_F, SUB_F = 0.30, 1.0, 0.32, 0.26
 
   local kv = data.kv_parse(data.slurp(CACHE) or '')
 
@@ -76,6 +78,7 @@ function M.draw(cr, rect, colors)
   local groups = {
     { { card.title_str(card.ICON.slackware, 'SLACKWARE'), card.FONT_MONO, LABEL_F },
       { age_txt, card.FONT_HEAVY, BIG_F } },
+    { { SUBTITLE, card.FONT_UI, SUB_F } },
   }
   for _, r in ipairs(rows) do
     groups[#groups + 1] = { { r[1], card.FONT_MONO, ROW_F },
@@ -94,6 +97,10 @@ function M.draw(cr, rect, colors)
   card.title(cr, inner.x, inner.y + label_size, card.ICON.slackware,
     'SLACKWARE', colors)
 
+  card.font(cr, card.FONT_UI, S * SUB_F, false)
+  card.rgba(cr, colors.label, 0.65)
+  card.text(cr, inner.x, inner.y + label_size + S * SUB_F * 1.5, SUBTITLE)
+
   local ey = inner.y + S * BIG_F + row_size * 1.6
   local step = row_size * 2.0
   card.font(cr, card.FONT_MONO, row_size, false)