docs: correct drawer exit behaviour and dead module commands

The README claimed a click outside returns to the grid; it closes the
drawer, and only Escape-with-a-page or the back arrow return to the grid.
The three moved module READMEs' run and IPC commands still named the
deleted volume-osd, mail-overview and vm-manager paths, so point them at
qs -p desktop and ipc call drawer open sound|mail|vm.

1 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/desktop/modules/sound/README.md b/desktop/modules/sound/README.md
index d1c50fc..dd42de2 100644
--- a/desktop/modules/sound/README.md
+++ b/desktop/modules/sound/README.md
@@ -3,9 +3,9 @@
 > **Now the `sound` module of the `desktop/` shell.** It is no longer a
 > standalone component: start the shell with `qs -p desktop` and open the
 > module's page from the drawer, or deep-link with
-> `qs -p desktop ipc call drawer open sound`. The prose below predates the
-> merge and its standalone `volume-osd` commands are historical. See
-> `desktop/README.md`.
+> `qs -p desktop ipc call drawer open sound`. See `desktop/README.md`. The
+> prose below describes the module as it was built when it ran alone; its
+> behaviour is unchanged.
 
 An on-screen display for volume, covering both output (speakers) and input
 (microphone). It appears at the bottom of the screen when the level or mute
@@ -23,11 +23,15 @@ state changes, and fades out 1.5 seconds later.
 
 ## Running it
 
-    qs -p .
+    qs -p ./desktop
 
-From Hyprland, to start it with the session:
+The sound page is reached from the drawer, or deep-linked directly:
 
-    exec-once = qs -p ~/Programming/GIT/quickshell/volume-osd
+    qs -p ./desktop ipc call drawer open sound
+
+From Hyprland, to start the shell with the session:
+
+    exec-once = qs -p ~/Programming/GIT/quickshell/desktop
 
 ## Now playing