aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
AgeCommit message (Collapse)AuthorFilesLines
8 daysfeat(delete): move the message to the account's trash folderDanilo M.8-22/+938
Delete added the `deleted` tag and moved nothing, so deleted mail sat in the inbox indefinitely with only a chip saying otherwise. It now moves the file into the account's trash, records where it came from, and moves it back on undo. The origin is derived in the WORKER, not in the UI, because nowhere else knows it. A Maildir filename does not record the folder a message came from and notmuch cannot answer once the file has moved, so the moment the old filename exists inside moveMessages() is the only place it can be read. It travels back on a new messagesMovedFrom() signal, and the UI turns it into a `deleted-from:<folder>` tag that Restore reads days later. The account is resolved from the message's PATH rather than from its account tag: that tag is optional config, so resolving through it would silently make an account undeletable. That needed ThreadSummary to carry the first message's path, since an unexpanded thread row is the ordinary case and held no path at all. It is reported relative to the database root, because the UI knows accounts only by their maildir, itself a database-relative prefix. accountForMessagePath() accepts both an absolute and a relative path, and that is load-bearing rather than defensive: a thread row's path is relative while a reply row's is absolute, since MimeParser has to open it. Matching only one form left Delete on a reply resolving to no account and moving nothing, which is the thread-row/reply-row asymmetry this file has been bitten by before. Tags are applied only once the worker CONFIRMS the move. Tagging first would leave a message marked deleted in a folder it never left when a rename fails, which is the half-done state this removes. A move made during a sync is held in its own queue and flushed like a tag edit: the existing queue carries tag changes only, so a move pushed through it would apply `deleted` and never move the file. An account with no trash configured reports through the status bar and tags nothing, as a second line of defence behind the config-load warning. Six existing tests used `delete` as a stand-in for a message-scoped tag action on bare windows with no account; they move to `spam` and `delete_thread`, which stayed tag-only, keeping the property each was actually testing. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
8 daysfeat(worker): move messages between maildir foldersDanilo M.3-0/+268
The first mutation here that is not a notmuch tag. Indexes the new path before dropping the old one, since removing the last filename for a message id deletes the database entry and every tag on it.
8 daysfeat(config): add the trash query generatorDanilo M.6-6/+104
Adds trash as a fifth built-in query filter beside Unread, Inbox, Important and Sent, composing per-account exactly as Sent does: Config::resolvedQuery() asks each account for its own trashQuery() rather than wrapping the all-accounts union, and an account with no trash folder resolves to matchNothingQuery() rather than "match everything". Also gives the Trash button a toolbar icon (user-trash) and a trash key to the mainwindow fixture that asserts every filter button carries one; without it the button is skipped from the row entirely (no account configured a trash folder), and the existing icon test found no button to check.
8 daysfeat(config): warn when an account configures no trash folderDanilo M.3-14/+67
The trash key is mandatory: Delete moves a file into it, so an account without one cannot delete at all. Report it as a config problem naming the account and the key, rather than degrading Delete silently, per the existing "a warning the user cannot act on teaches them to ignore warnings" rule (item 83). Several existing test fixtures loaded accounts with no trash key and asserted zero problems/warnings; added trash=Trash to those where it was incidental to what the test actually covers.
8 daysfeat(config): read a per-account trash folderDanilo M.3-0/+57
8 daysdocs: implementation plan for item 103, Delete moves mail to trashDanilo M.1-0/+1294
Nine tasks, TDD throughout. The ordering mutation in task 4 is the load-bearing check: indexing the new path before removing the old one is what preserves a message's tags, and the wrong order passes every other test while silently destroying them. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
8 daysdocs: file Empty Trash as item 118, point 103 at its specDanilo M.2-23/+73
Item 103's measurement is done, so its section carries the finding and the three constraints that decide whether to open the spec, rather than the design inline. Item 118 is blocked on 103 and is the first action that would destroy mail with no undo, which is why it is filed separately rather than folded in. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
8 daysdocs: design for item 103, Delete moves mail to trashDanilo M.1-0/+215
Measures what Delete does today (a notmuch tag and nothing else, verified against the tag-to-flag table and a probe on a throwaway database) and specifies the move-to-trash behaviour that replaces it. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
8 daysrelease: 0.25.0v0.25.0Danilo M.2-1/+12
8 daysdocs: reconcile the backlog, close 98/100/102, drop 78 and 116Danilo M.3-181/+593
The reconciliation against the user's own notes found ZERO unrecorded entries, the first clean pass: the 2026-08-16 sweep added items 98 to 104 and those absorbed the whole current "Not done yet" list. Closed this session, sections moved to the closed-items file: 98, 100, 102. Dropped: - 78, at the user's request. Never a defect. Items 85, 23 and 81 already give the whole journey (right-click a value, search it, save the query, make a rule from it); this was only a shortcut across it, and the entry had already said to gather usage evidence first. That evidence never appeared. - 116, the same day it was raised, and its section is kept for the process failure rather than the non-bug. Copy image was reported as copying markup instead of pixels. Two explanations were eliminated by real evidence, and the conclusion drawn was that something more interesting must be wrong; the actual answer was that the measurement distinguishing them was broken. A wl-paste reading taken minutes after the copy showed text flavours only, was explicitly labelled unreliable in the entry, and was then reasoned from anyway. Run immediately after a copy it reports image/png and 30 more, and pasting into GIMP immediately works. A caveat that does not stop the reasoning it qualifies is decoration. Opened: - 112, Toggle unread on a whole thread cannot reach "all unread" on a partly-read thread. The direction comes from notmuch's UNION over the thread, so one unread message anywhere makes the action pick "mark read" and no input reaches the other branch. Third defect from that union after 110. - 113, view source as our own plain-text dialog. - 114, Save image is offered and does nothing: no downloadRequested handler exists anywhere. The user corrected the first proposal, which would have refused remote images on security grounds; once remote content is granted the bytes are already fetched, so saving them is a local copy and blocking it protects nothing. - 115, no confirmation when a copy succeeds. - 117, the pane offers no Select all. NOT caused by item 100: verified against a build with that filter reverted. Three wrong theories preceded that measurement, and the lesson is one item 100 had already written down: a menu built by hand proves nothing about the menu Chromium builds. The changelog's Unreleased section gains Important-as-a-toggle, the rules Note column, the menu fix, and two Upgrading notes.
8 daysi18n: translate the whole-thread actions, shipped as English in 0.24.0Danilo M.1-2/+74
Item 108 added five whole-thread actions and their submenu last session and never refreshed the translation, so fifteen strings had no Italian: every entry under "Whole thread", every undo text those actions push, and their tooltips. lrelease silently DROPS an unfinished string and ships the source text instead, so an Italian UI showed an English submenu and English undo entries with nothing reporting a problem. Found by running lupdate after adding this session's own strings: it reported 19 new, of which only three were mine. The gap is the reason ctest -R translations exists, and it did not catch this because the .ts file was never regenerated after item 108 landed. Also translates the Config warning about an unparseable `language` value, which had been untranslated since the i18n audit. lrelease now reports 373 finished, 0 unfinished. The submenu was read in a running LANG=it_IT build and confirmed correct.
8 daysfeat(rules): show each rule's note in the rule listDanilo M.3-5/+135
The `note` field explains why a rule is shaped the way it is, and it was reachable only by selecting the rule and reading the editor form, which is the wrong way round for the one field that says what a rule is for. Note is the LAST column, after Matches, at the user's request: a note is prose and the widest thing in the table, so it belongs where it can run on without pushing the narrow columns off screen. That is fiddlier than it looks, because "Matches" is not in the Column enum at all: it is appended past the end at index ColumnCount. Note therefore has to be declared before ColumnCount and still draw after it, and setColumnCount takes a new ColumnTotal rather than ColumnCount + 1. Both columns hold text, so a mix-up puts the counts under Note and looks entirely plausible; the test asserts the counts land under Matches as well as asserting the header order, since the header assertion alone passes with the two swapped. The cell is simplified(), because a note is free text and a newline truncates a tree row at it. The full text is the cell's tooltip and is untouched in the editor. Also fixes a defect found on the way, which is not in the backlog entry. QHeaderView::restoreState REFUSES a state saved with a different column count, returning false and leaving the header untouched, which is what every existing uistate.conf now does. The restore path set m_columnsSized and m_countColumnSized regardless, spending the one auto-size each column gets on a restore that did nothing: the new Note column would have opened at its default width, once, permanently. Now guarded on the return value. Upgrading costs one reset of this dialog's column widths, which is unavoidable, since the saved state genuinely describes a table that no longer exists. Backlog item 102.
8 daysfix(ui): drop the browser's own actions from the message pane menuDanilo M.3-0/+153
The pane's context menu started from QWebEngineView::createStandardContextMenu() and kept it whole, so it offered Back, Forward, Reload and Save page. None of them can apply: every message is rendered with setHtml() from memory, so there is no history to go back to and nothing to reload, and the request interceptor blocks everything by default. They were inert as well as meaningless. removeBrowserActions() matches on the QAction pointer returned by page->action(), never on the entry's text, which is translated: a text match would work in English and fail in every other locale, which is a defect no test written in English would catch. Removing entries also strands separators at the edges or doubles them up, which reads as a menu that lost something, so the filter sweeps them; Qt offers nothing for this. View source is deliberately NOT filtered. It was removed with the other four at first, which was an overreach: the user asked for four and view-source has a real document and a real use. Chromium's own entry cannot work here either, since it navigates to view-source:<url> and MessagePage refuses that, so backlog item 113 implements it as our own plain-text dialog. The test builds a menu by hand, which is right for testing the filter and proves nothing about what Chromium's real menu contains. That limit is stated at the test, and is why it does not assert on SelectAll: the real menu has never offered it, verified by hand against a build with this filter reverted (backlog item 117). Backlog item 100.
8 daysfix(ui): make Important a toggle, like Delete and Toggle unreadDanilo M.2-2/+146
The `flag` action only ever added the `flagged` tag, so pressing Ctrl+I on a thread or message that was already important re-applied a tag it already had. Re-applying a tag changes nothing and repaints nothing, so the key read as dead, and removing `flagged` meant opening the tag dialog. It now reads the current state and picks a direction, exactly as `delete` and `toggle_unread` beside it do. One direction is chosen for the whole selection: it unmarks only when every selected row is already important, so a single keystroke cannot leave a selection in two states. The direction comes from everySelectedRowHasTag(), never a hand-rolled loop. Two separate bugs went into that helper on 2026-08-16 (items 88 and 105), and a copy of the then-current `delete` loop would have inherited both: resolving a reply's row number against the top-level list, and asking a reply's THREAD where the write is message-scoped, which makes a toggle one-way. The reply test needs THREE different states to mean anything: the first thread in the list unflagged, the reply's own thread flagged, and the reply itself unflagged. With the reply left in its thread's state, the mutation putting item 105's bug back stayed green, measured. The fixture helper defaults replyTags to the thread's, so a test that does not pass them explicitly asserts nothing about scope. Backlog item 98.
9 daysfeat(ui): act on the message a row displays, not its whole threadDanilo M.21-235/+4255
A thread's card has rendered one message since item 66, but every tag action still acted on the entire conversation. Delete, Archive, Important, Mark spam and Toggle unread now act on the message the card shows; the whole-thread versions move to a "Whole thread" submenu in the Message menu and the thread list's context menu, on Ctrl+Alt+<key>. Closes items 87, 88, 105, 106, 107, 108, 109, 110 and 111. The defects fixed along the way, several found by reading rather than by report: - threadAt(current.row()) answered about the wrong thread for a reply row, because a tree numbers rows per parent. The audit found four live sites, not the one reported: Delete and Toggle unread each chose their DIRECTION from an unrelated thread, and the tag dialog counted the wrong thread's tags. threadFor(index) replaces them. - A message-scoped write made no optimistic model update and no reply row carried a doomed cue, so acting on a reply moved the pending-edit count and changed nothing on screen. - Both toggles read the state of a reply's THREAD, which a message-scoped write never changes, so they were one-way: the second press re-sent a tag the message already had. - flushHeldEdits() re-sent only thread-scoped edits, so a tag change made on one message during a sync was applied to the row, counted as unsynced, and then dropped without ever being written. - applyTagChange() updated a thread's summary but not its loaded replies, leaving an expanded thread's rows describing a state the database no longer held. - A thread's first message is not among its children, so both message-scoped lookups missed it: acting on a root card repainted nothing and emptied the message pane's chip row. - ThreadSummary::tags is notmuch's union over the thread, so a card standing for one message drew tags belonging to its siblings. The worker now reads that message's own tags in the walk that already finds its id, so the split is known before a row is ever opened. The card shows both tiers: its own message's tags at full size, the rest of the conversation's smaller and muted, so nothing appears to vanish when a row is selected. Auto mark-read is message-scoped as a result, and now arms for a reply, which it never did. With maildir.synchronize_flags on, the old thread-wide write reached the server for mail that had never been displayed. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
10 dayschore: move the SlackBuild out to the my-slackbuilds repoDanilo M.7-187/+13
The packaging under assets/slackbuild/ had been stale since 0.7.0 and was deliberately not SBo compliant, carrying a _danix tag and a txz package type because it was never an SBo submission. It is not what the user builds from, so it lived here collecting drift: it predated the translations added in 0.23.0 and would have shipped a package without them. It now lives in the my-slackbuilds repo under qtmaildir/, rewritten from the SBo cmake template rather than carried across, at 0.24.0 and building from the GitHub release tarball rather than a cgit snapshot whose checksum can change when the tarball is regenerated. That repo has the workflow for bumping it and an nvchecker stanza that picks up releases from here. README points at the repo instead of describing a local directory, and keeps the build invocation so the section still tells a Slackware reader what to do. CLAUDE.md's release procedure drops the "do not bump this as a side effect" warning, which has nothing left to warn about. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
10 daysrelease: 0.24.0v0.24.0Danilo M.2-1/+16
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
10 daysfeat(ui): open a thread on its own by double-clicking a rowDanilo M.5-67/+301
Double-clicking any row drills into its thread: the list becomes that thread alone, expanded, and the pane shows the double-clicked row's own message. A reply therefore opens its WHOLE thread with itself selected, never itself alone, which is what the user asked for and is not the obvious reading of "open it by itself". This is recoverStaleThread() triggered by a gesture. That function already ran thread:<id>, expanded the thread when the row arrived, selected the target message once the replies landed, and fell back to the root when the message had gone; all three cases are existing paths through it, so the new code resolves a row to a thread id and a message id and hands both over. The row is reached through the INDEX and never through index.row(): a tree numbers rows per parent, so threadAt(row) on a reply answers about an unrelated thread. That is item 88's trap, avoided here by construction. The first click of a double-click arms the mark-read timer, and the handler cancels it, because a gesture that navigates must not mutate mail. The timer is armed again for whichever row the recovery lands on, so only the arming for the row being left is cancelled. Its test asserts the timer was active beforehand, so it cannot pass by the timer never having been armed at all. The expander keeps its own double-click: ThreadListView::mousePressEvent accepts a press inside its rect and returns, so Qt never pairs one into a double-click there. Nothing is built for getting back. The filter buttons already are that, per the user. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
10 daysdocs(backlog): correct item 91 to what the user actually describedDanilo M.1-31/+56
The entry said a double-click runs a query naming the row, an id: for a message and a thread: for a thread. That is wrong for a reply, which the user wants to drill to its THREAD with itself selected, not to itself alone. The view is always the whole thread, expanded; only which message the pane shows changes. It also assumed a thread: query would show the conversation. Nothing in the tree auto-expands, so it lands on one collapsed card and the replies still need a click. Both are already solved by recoverStaleThread(), which runs the query, expands the thread, selects the target reply when the replies arrive, and falls back to the thread when the message has gone. Item 91 is that mechanism triggered by a gesture rather than by the stale-thread notice, so the approach is to reuse it rather than write a second selection-after-query path. Recorded alongside: a double-click delivers a single click first, which arms the mark-read timer, so the handler must cancel it rather than marking a message read that the user only passed through. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
10 daysdocs(backlog): settle item 91's open question, postpone item 92Danilo M.2-62/+82
91 needed one decision, how the user leaves a drill-down, and the answer is that nothing is built for it: "I didn't think of a back action, usually I'd go back to a known list like unread or inbox at that point." The filter buttons already are that and are one click away in every view, so the Back action, the history stack and the restore-the-previous-query scheme are all unnecessary. That also retires the undo-stack concern: a drill-down clears the stack exactly as a typed query does, which is the behaviour the user already expects from the query bar. The item is now fully specified and ready to build at S. 92 is postponed at the user's request: "I don't see the utility, so I don't really know how to answer." The clarification that preceded it named the per-message version, which needs provenance nothing records, costs a format change across both repos against a hook running on real mail every ten minutes, and stays blank on every message already tagged. A feature whose requester cannot say what it is for should not be built. The cheaper substitute is recorded beside it for if the question ever turns out to be "why does this message carry this tag", which rules.json can answer at read time with nothing stored. Section moved to the closed-items file on this commit, per CLAUDE.md. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
10 daysdocs(backlog): specify items 91 and 92 from the user's clarificationsDanilo M.1-35/+72
Both were "open, unspecified" and could not be planned from the backlog alone. 91 is not a second window. The user meant a drill-down to the selected thread or message, the same result an `id:` query gives, reached by double-clicking instead of typing. That removes the constraint the entry was mostly made of, since no second QWebEngineView and no extra render process are involved, and takes it from ? to S. What is left to decide is how the user gets back, and that runQuery() clears the undo stack, which a gesture-triggered query would do silently. 92 is the expensive half of the two it held: the user wants a per-message hint, rule-written against hand-applied, and doubts its utility in the same sentence. Nothing records that today, so it is a format change across both repos before it is any pixels, and it stays blank on every message already tagged. Recorded beside it is the cheaper question that may be the real one, "which rule would tag this message", answerable from rules.json at read time with no stored provenance and no hook change. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
10 daysfix(sync): send held edits before the sync-end refresh reads the databaseDanilo M.6-7/+176
An edit made while a sync is running is held rather than sent, because the worker's read-write open blocks on notmuch's exclusive lock. At sync end onExternalSyncStateChanged() refreshed the list first and flushed the held edits afterwards, so the refresh read a database that still carried the old tag, reconciled it into the model, and overwrote the optimistic update the hold had deliberately left applied. The flush then wrote the tag correctly. The database ended up right and the list ended up wrong, with nothing scheduled to re-read it, which is why it looked like the edit had been lost. Reported by hand: a message read during a sync went back to unread when the sync finished. The flush moves ahead of the refresh and keeps both properties it already had. It stays outside the Idle branch, so edits held when /proc/locks becomes unreadable are not stranded waiting for an Idle that never comes, and it stays after the status-bar retire, so its own "N held changes sent" message survives. Both orders leave identical end state, so the first version of the test passed against the defect: after the handler returns the queue is empty and the write has been sent whichever ran first. flushGenerationForTesting() stamps the query generation at flush time, which is what separates them, and the test fails against the old order with Actual: 3, Expected: 2. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
10 daysfix(sync): re-arm the automatic sync when it skips a concurrent runDanilo M.5-61/+162
runAutoSync() returned without rescheduling when a sync was already in flight. The comment defending it argued the edits were not lost, because they reached the mail store at edit time and the running sync was "very likely" to carry them. Very likely is not always: an edit made after mbsync has already passed that account's mailbox is not carried by it, the timer had fired, nothing re-armed it, and the pending count sat non-zero until a manual sync or the next cron run. Skipping is unchanged and still required by item 71: the cron job holds the same lock and mbsync fails on a second concurrent run. What changes is that the skip schedules another attempt. scheduleAutoSync() re-checks the delay, the sync command and the pending count on the way in, so this cannot arm a sync for nothing, and against a long external sync it re-arms once per debounce interval, which is a timer rather than a sync. The test fires the timer by hand and asserts it is active again afterwards, at the configured interval rather than a shorter one, with the pending indicator still showing. It fails against the old skip path. Item 89's other half is dropped rather than built. The list churn it described is a tag-defined view working as intended: a thread that loses `unread` leaves the Unread view, and the user resolved it by living in the Inbox view instead. Three designs were drafted before asking and none is worth building. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
10 daysfix(ui): load a thread that was already displayed when the query ranDanilo M.5-2/+178
Running a query blanks the message pane but left m_currentThreadId, m_currentMessageId and m_currentMessageThreadId naming the thread that had been showing. Both selection handlers compare a newly selected row against those to decide whether it is already on display, so a result containing that same thread was recognised as "already showing" and onThreadSelected() was never called. The card painted as selected, the status bar reported one thread, and the pane stayed on the placeholder. This is why it looked like an `id:` query defect. The id is copied out of the details dialog of the message being read, so that thread is current at the moment the query replaces the view. Any query returning a different thread hides the fault entirely. Filed as the unverified half of item 66 and assumed to be the same empty-MessageIdRole failure. It is not: 66's fix was correct and this reproduced against it, so it is recorded as item 96. Four hypotheses were eliminated by measurement first: the row does carry the message id, the account-scoped query does return it, MimeParser parses the reported message (ok, 40701 bytes of HTML), and both real ids resolve bare and quoted. The regression test's first query must open the SAME thread the second one returns; with two different threads it passes against the defect, which is how the first version of it was green. Reverting the fix fails it. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
10 daysrelease: 0.23.0v0.23.0Danilo M.2-3/+24
10 daysfeat(ui): highlight the built-in filter matching the current viewDanilo M.5-4/+245
The four filter buttons gave no sign of which one you were looking at, so the row said what you could do and never where you were. The active filter is drawn as a checked QToolButton, which lets the style paint its own pressed look: a hand-picked highlight colour would have to be picked once per theme and would still be wrong under a third. The check state is derived from the query TEXT rather than from the last button clicked, which is the whole design decision. A record of what was pressed goes on lying the moment the query is edited into something else, where a highlight that follows the query clears itself and lights again when a filter's query is typed by hand. It is resolved against the account box, so changing account recomputes it rather than dropping it: the same filter under two accounts is two different query strings and both are still "Inbox". Buttons are held in a hash keyed by generator, cleared at the top of the row build because the row is rebuilt wholesale on every saved-query edit and stale entries would dangle. The connections are owned by the row widget, so a rebuild takes them with it rather than leaving a second copy firing at deleted buttons. Unread opens already highlighted, which is correct rather than incidental: startup_query defaults to it, so the window opens on that view. The test asserts it, so the assertions that follow are known to be a change of state rather than a button that happened to start unchecked. Mutation checked against the design that was rejected: deriving the state from the click instead of the query fails all three tests, each naming the behaviour it protects. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
10 daysfeat(i18n): add a language key overriding the system localeDanilo M.4-9/+136
The interface language followed the environment and nothing else, so choosing it meant setting LANG for the whole application. [general] language overrides it in both directions: it selects Italian on an English desktop, and en_US forces English on an Italian one. A short code or a full locale name both work, since Qt resolves "it" to it_IT when the QLocale is built and QTranslator::load falls back from qtmaildir_it_IT to qtmaildir_it. "system" is the default written down, so the default can be expressed rather than only reached by deleting the key. Validated on the locale NAME rather than on whether a translation loads, because those are different questions and only one is an error. QLocale accepts any string and degrades an unrecognised one to C rather than failing, so `language = itallian` loads no translation and is otherwise indistinguishable from asking for English on purpose; meanwhile `language = en_US` legitimately loads nothing, English being the source language and shipping no .qm. Checking the name separates the typo from the deliberate choice, and the typo is reported. The translator is now installed after Config is loaded, since the config is what chooses it. The cost is that config warnings are generated before the translator exists and are therefore built in English; retranslating them would mean re-running load(), and a warning about the config file is the one string a user can still act on in either language. Verified against the real loader across six configurations, under both LANG=en_US and LANG=it_IT: short and full codes select Italian, system and an absent key follow the environment, en_US forces English whatever the environment says, and a bad name reports a problem and falls back. Two mutations checked: dropping the name validation and treating "system" as a locale name each fail a test. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
10 daysfeat(i18n): wire translations and ship an Italian one (item 22)Danilo M.18-78/+2377
Nothing loaded a translation before this: no QTranslator, no .ts file and no build rule, so every string was English whatever the locale said. The language now comes from the environment, LANG=it_IT.UTF-8, and any other locale runs in English as before. The audit found that the tr() discipline was largely holding, and found eight strings that could never be translated into any language. kFields[] in tagrulesdialog.cpp declared the rule-builder field labels with QT_TR_NOOP inside an anonymous namespace, where lupdate reports "tr() cannot be called without context" and extracts nothing, while the use site calls TagRulesDialog::tr() on them at runtime. From, To, Cc, Subject, Tag, Folder, Attachment and Date: the whole vocabulary of the rule builder, absent from every translation file that could ever exist. The source compiles and reads correctly; only lupdate reveals it. Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS is not the fix for that case, though it is the fix for a free function calling tr(). Measured against lupdate: a class carrying the macro beside the array still extracts 0 strings, because the context must be attached to the literal itself. QT_TRANSLATE_NOOP names it explicitly and matches the tr() that already reads them, so the use site needed no change. Twenty configuration and keybinding warnings were not translatable either. They are user-facing, reaching the status label and the "Configuration problems" dialog. Config already had the tr() macro; KeyMap needed it. Translating the filter labels then broke startup_query, found in hand testing: a filter's name is a translated label, so `startup_query = Inbox` matched nothing where the filter shows as "In arrivo". The application opened a different view and reported the user's own working config as invalid. Resolution matches the generator as well now, which is stored in queries.json and identical in every locale; the translated name still works. The regression test installs a real QTranslator rather than a stub, since the bug lives in the gap between the stored string and the displayed one, and it writes a queries.json because the warning it asserts on is guarded by a non-empty saved-query list: without one the branch never runs and the test passes against a broken check. main.cpp's --help and --version stay bare printf, as they run before QApplication exists and no translator could serve them. Verified per the backlog's own standard, that lupdate output is the evidence rather than reading: 355 strings extracted with zero context warnings, where before there were 327 with eight; lrelease reporting 355 finished and 0 unfinished; the built .qm loaded in a standalone probe printing "From -> Da" and both Italian plural forms; and the install rule placing it where main.cpp looks. test_translations guards it and was mutation checked, failing on an emptied translation and naming the defect when QT_TRANSLATE_NOOP is reverted. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
10 daysrelease: 0.22.0v0.22.0Danilo M.2-1/+10
10 daystest(config): pin the dotted account key for startup_accountDanilo M.1-0/+48
startup_account matches Account::key, the [account.<key>] suffix, and not the mbsync channel. The two genuinely differ in a real setup: a section key may carry dots that the channel does not. The dot is the part worth pinning. QSettings treats "/" as a group separator, which is why account sections use a dot at all; a dot INSIDE the key is a different case, and a silent mismatch would report "not a configured account" and quietly start on All accounts. Verified against a standalone probe before this test was written. The second half asserts the channel is rejected, so the two names cannot be interchangeable in one direction only.
10 daysfeat(startup): add startup_account, the account the dropdown opens onDanilo M.7-12/+228
Answers "start me in work - Inbox rather than All accounts - Inbox". The key names an account by its [account.<key>] suffix and the dropdown is set to it before the startup query runs; because a built-in filter composes with the dropdown, that is the whole mechanism and the key never reaches a query builder. Validated on load: a name matching no account is reported and cleared, since the dropdown has no entry for it and would sit on All accounts without saying why. Which side applies the scope depends on what the startup entry is, and getting it wrong is silent in both directions. A generated filter comes back from resolvedQuery() already scoped, so letting runQuery() apply the dropdown again gives path:"work/**" and (path:"work/**" and (tag:inbox)). A saved query does not, because resolvedQuery() ignores the account key for one, so claiming it was already scoped leaves it unscoped with the dropdown pointing at Work. The first of those shipped in this session's working tree and passed its test, because the assertion used contains() and the double-scoped string contains the scope too. It asserts the exact query now. The second was found by writing the test for the case rather than by reading, and is covered by aStartupAccountAlsoScopesASavedStartupQuery. The README's startup_query documentation was wrong on two counts after the previous commit: the fallback is the Unread filter rather than the first query in the file, and the name can now match a built-in filter.
10 daysfix(startup): let startup_query name a built-in filter, and run itDanilo M.6-25/+224
Two defects, both reachable only after item 93. startupSavedQuery() searched the saved queries alone, so a startup_query of "Inbox" matched nothing once Inbox shipped as a built-in filter and the duplicated entry was removed from queries.json. It then fell back to m_savedQueries.first(), which is an arbitrary choice that used to look reasonable while every install carried an Inbox entry: with the duplicates gone it opened on a leftover search for one sender, and an empty queries.json opened on nothing at all. The search now covers the saved queries first, so the user's own entry wins a name collision, then the built-in filters; the fallback is the Unread filter, which is always present. The default startup name has always been "Unread" and now resolves for the first time: before this it named nothing unless the user happened to have such an entry. The constructor also read startup.query directly, and a generated entry stores no query at all, so even a matching filter opened an empty bar. It resolves through Config::resolvedQuery() now, unscoped, since the account dropdown starts on "All accounts". Icons per the user's choices: a star for Important rather than the flag action's own icon, since on the query row an icon reads as a category rather than as an instruction, and mail-folder-sent rather than mail-sent. Three tests changed rather than adapted, because their premises were the defect. Two asserted the first-saved-query fallback. aCronSyncDoesNotRefreshBeforeAnyQueryHasRun assumed a fresh window had run no query, which is no longer true; it is now aCronSyncRefreshesTheLastRunQueryNotTheQueryBar and asserts the property that actually matters on a cron timer, through a new lastRunQueryForTesting() seam, since a legitimate refresh bumps the generation and the counter cannot tell the two apart.
10 daysfix(filters): label the flagged filter Important, and give the four iconsDanilo M.5-24/+132
Item 57 renamed the `flag` action to "Important" in 0.14.0, chosen over "Starred" partly because &I was free where &S collided with Mark spam. Item 93 then shipped the filter for the same tag as "Flagged", so one window offered both names for one thing. The generator keeps its own name, `flagged`: that string is stored in queries.json and matched against a closed set, so it is wire format rather than a label. The filters are QToolButtons now, like the Save button at the other end of the row, carrying a themed icon with the text beside it. Icon AND text for the reason the Save button already records: this row is a row of text buttons, so an icon alone reads as a different kind of control than it is. Theme icons rather than the shipped SVGs in Marks, because item 70's split is that the panes are ours and the chrome is the system's, and the query row is chrome. mail-mark-important matches the `flag` action's own icon, since the filter finds what the action marks. The icon test asserts a NAME was requested rather than that the icon resolved: QIcon::fromTheme returns null where no icon theme is installed, so isNull() would fail for a reason unrelated to this code. Dropping the setIcon call fails it. Widening the buttons to QToolButton broke eleven tests that reached them through findChild<QPushButton *>, which does not match a sibling type. The helpers and the filter lookups take QAbstractButton; savedQueryButton() stays on QPushButton, since the user's own queries really are those.
10 daysrelease: 0.21.0v0.21.0Danilo M.2-1/+9
10 daysMerge branch 'builtin-filters': four built-in query filtersDanilo M.10-103/+1045
Items 93, 95 and 90. The query row starts with Unread, Inbox, Flagged and Sent, shipped by the application rather than pinned by the user, and they compose with the account dropdown instead of resetting it. Item 90 is absorbed: the button that cleared the account selection is no longer a saved query at all. Item 95 was found by hand testing this and is not caused by it: no entry in the saved query overflow menu had ever been runnable, because Qt emits no triggered for an action that owns a submenu.
10 daysdocs: close items 93 and 95, record their trapsDanilo M.4-39/+167
Item 93 ships four built-in filters composing with the account dropdown, and absorbs item 90. Item 95 is the overflow-menu defect found while hand testing it: pre-existing, not caused by 93, and recorded as its own item rather than folded in. Two traps go to CLAUDE.md because they are still true of the code. Qt emits no triggered for a QAction owning a menu, which is why every entry in the saved query menu had always been inert. And a generator must be asked for one account's query rather than having its all-accounts query wrapped, since the wrap returns the right rows by accident of path: being hierarchical and a row-count test cannot tell the two apart. A third goes beside the existing rendering-probe warnings: visualRect reports a real height for a row scrolled out of the viewport, so a non-empty check passes while the pixel loop measures nothing and blames the wrong defect. The Upgrading note covers what a user sees: the row starts with four shipped buttons, a duplicate name means one of theirs is now beside a built-in, and their migrated Sent entry is unpinned for them rather than deleted.
10 daysfix(queries): make a query in the overflow menu runnableDanilo M.2-4/+90
An unpinned query could not be run. Its menu action carried both a triggered connection and a submenu of edit actions, and Qt does not emit triggered for an action that owns a menu: clicking the entry only opened the submenu, so the connection had never fired. It shipped unnoticed because the menu was the rarely-used half while the user's queries were pinned buttons. Item 93 moved every query into the menu, which is how it surfaced, and item 94 makes the menu their only home, so this is now the path that has to work. Running is an item inside the submenu, first and above a separator, with the edit actions below it. The entry keeps its submenu because an unpinned query must still be editable and deletable. The test asserts the Run item exists and is first, then that triggering it reaches the query, then that Edit and Delete survived beside it. Restoring the old wiring fails it on the first of those, naming the Qt behaviour rather than just reporting a wrong query string.
10 daysfeat(filters): put the four built-in filters on the query rowDanilo M.5-59/+486
Item 93, the UI half. Unread, Inbox, Flagged and Sent are buttons the application ships, sitting first on the row, ahead of the user's pinned saved queries. runFilter() is runSavedQuery()'s opposite in the one way that matters: it READS the account box and never writes it. That is item 90's defect. A filter narrows what the user is already looking at, so the dropdown is its input rather than something it resets on the way past. A saved query keeps setting the account from what it stored, because it is a destination and states its own scope. runQuery() gains an AccountScope parameter. A filter's text arrives already resolved in the selected account's scope, and scoping it again would put path:"work/Sent/**" inside path:"work/**". Two migration changes, both of which unpin rather than delete: - Sent is no longer migrated from the INI into queries.json. The built-in filter covers it, and migrating one too would put two Sent buttons on the row, one editable and one not. - A stored entry naming a known generator is unpinned on load, which is what every install upgraded through 0.19.0 carries. It keeps its name and its generator and moves to the menu. Deleting it would be data loss on a file whose readers are supposed to preserve what they do not own. The test suite needed the same distinction the design makes. savedQueryButtonLabels() now skips the filters, and savedQueryButton(window, label) replaces five positional row->findChild<QPushButton *>() lookups that were silently returning Unread. One rendering probe had to be fixed rather than adapted. replyRowsKeepTheirTextUnderTheThreadLine resized the window to 300px, and four more buttons pushed the reply row below the viewport: the pixel loop then ran zero times and reported "0 pixels, the row was painted over", which is a different defect from the one it exists to catch. It gets 600px and a guard asserting the row is really inside the viewport, so the next person to shrink it gets told the truth. Verified by putting 300 back: the guard names the row at 83..165 in an 82px viewport.
10 daysfeat(filters): resolve built-in filters per accountDanilo M.3-1/+302
Item 93, the Config half. Four built-in filters, Unread, Inbox, Flagged and Sent, as generated entries in kQueryGenerators, which was already a closed set validated on load for Sent alone. resolvedQuery() gains an overload taking an account key, and that is what makes a filter compose with the account dropdown instead of fighting it. A generator is asked for the account's OWN query rather than having its all-accounts query wrapped in a scope: wrapping gives path:"a/**" and (path:"a/Sent/**" or path:"b/Sent/**") which returns the right rows only because path: is hierarchical, so a row-count test passes against it. The tests assert on the query string for that reason, and the mutation putting the wrap back fails two of them. An ordinary saved query ignores the account key and keeps resolving through its own stored account, which is the behaviour item 90 leaves alone. matchNothingQuery() exists because an empty query means "match everything" to notmuch: an account configuring no sent folder would otherwise give a button labelled Sent that shows the entire Maildir. Config gains Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS for the filter names, which are button labels. The generator names are not translated: they are matched against the closed set and stored in queries.json, so translating them would make a file written in one locale unreadable in another. No UI yet, and no migration: the query row still builds from pinned saved queries.
10 daysdocs: open item 94, dropping pinned once the buttons are built-inDanilo M.2-0/+61
The user's end state for the query row is built-in filters only, with every saved query living in the menu. At that point SavedQuery::pinned has nothing left to decide. Blocked on 93 and deliberately separate from it: the four buttons have to be lived with first, and if one of them is wrong, pinning is the escape hatch, which has to still exist to be used. Recorded as a user-visible removal rather than a cleanup. pinned shipped in 0.18.0 as a checkbox in SaveQueryDialog and a right-click action, so removing it is a minor bump with an Upgrading note. The stored field is a separate decision from the UI, and leaving it in queries.json unread is both cheaper and reversible. The spec for 93 gains the ordering rule this resolves: filters first in fixed order, the user's pinned queries after them, and nothing configurable, since the mixed row exists only until 94 lands.
10 daysdocs: spec built-in filters as item 93, fold item 90 into itDanilo M.3-51/+278
Explaining item 90 to the user produced a reframing rather than a fix. The buttons and the "more queries" menu are two different kinds of thing sharing one mechanism: a filter narrows whatever the user is looking at and should compose with the account dropdown, while a saved query is a self-contained destination entitled to set the account itself. Nothing ships as a default today, so the buttons are whatever the user pinned, which the queries.json migration did to every [queries] entry. That drift is the defect. Item 93 ships four built-in filters, Unread, Inbox, Flagged and Sent, as generated entries in the closed kQueryGenerators set that already exists for Sent. The user's own pinned queries are unpinned rather than deleted once the buttons are confirmed working. Three findings from reading the code, all in the spec. A generator must answer per account rather than having its all-accounts query wrapped in a scope, or Sent becomes path:"a/**" and (path:"a/Sent/**" or path:"b/Sent/**"), which returns the right rows only because path: is hierarchical. Sent is flat and the other three are not, so the four match in scope and not in view mode. And m_accountBox has no signal connected to it, which is now a decision rather than an omission: changing the account runs nothing, the button is the verb. Item 90's section moves to the closed file, kept in full because its cause and the rules preview that motivated the reset are still true of the code.
10 daysfix(status): count threads as they arrive instead of "Searching..."Danilo M.6-46/+187
Item 74. runQuery() set the status bar once and only queryFinished cleared it, so the bar kept claiming a query was running for the whole walk while rows were visibly arriving behind it. Measured cold against a 1.1 GB index: the first batch reaches the model at 642 ms and the walk finishes at 5714 ms, so five seconds of a slow query read as a frozen one. onThreadsReady now sets the bar from the model's own row count after each batch, which is the number of rows the user can actually see. No timing changes; this only stops the bar from lying. The refresh branch returns before the new line, so a background refresh stays silent exactly as onQueryFinished already keeps it. That silence has its own test, which fails when the write is moved above the guard. beginRefreshForTesting() is a new seam: refreshCurrentQuery() returns early without a worker and a bare window has none, so a test cannot otherwise reach the refresh path.
10 daysdocs: reconcile the backlog with the user's notes, open 89 to 92Danilo M.1-1/+164
The 2026-08-15 pass over ~/Documents/Obsidian/note/notes on qtmaildir.md found four entries with no item here, and one already-closed item with a case that was never verified by hand. 89: runAutoSync() returns without re-arming the timer when a sync is already in flight, so an edit made after the running mbsync passed that account waits for a manual sync or cron. The second half of the same complaint, rows leaving the list mid-interaction, is a design question and is recorded as one rather than guessed at. 90: runSavedQuery() clears the account box for a query that names no account. The line is deliberate and its comment says why, so this needs a decision rather than a fix. 91 and 92 are unspecified, as the notes themselves say. Item 66's row gains the one case its fix should already cover: a single-message id: query whose card would not open is the same empty MessageIdRole failure, unverified against an id: query.
11 daysdocs: close item 66, open 87 and 88, record the row-number trapDanilo M.4-67/+175
Item 66 turns out not to have been the defect it was filed as. The pane was never blank: an unexpanded thread root rendered the CONVERSATION, and the same click rendered one message once the thread had been opened, because the model learned the root's message id only when the replies arrived. The user's step-by-step account is what separated the two halves; two probes against a real database had failed to reproduce the blank pane because there was none. Closed by carrying firstMessageId in the query and removing the conversation view, which the user asked for after being told the stubs not expanding was itself a defect and that the feature was being judged in a broken state. Two defects came out of it and are open. 87: auto mark-read still marks a whole thread, coherent while a root rendered the conversation and not any more. 88: threadAt(current.row()) answers about the wrong thread for a reply row, because a tree numbers rows per parent. 87 is blocked on 88 and the entry says why: a fix for 87 was written, mutation-checked, shipped and reverted the same evening after it marked an unrelated message read. CLAUDE.md gains the row-number trap as its own entry rather than leaving it implied by the item 20 note, plus the rule that a test for a write path must exercise the reply case: the reverted fix was green because it asserted on a root selection, the one case where row() is correct. The cid-prefixing note is corrected to say every caller now passes one message while explaining why the prefixing stays. The changelog carries a Removed entry and an Upgrading note, including that mark_read_delay_ms accepts a negative value to disable auto mark-read entirely, verified against config.h. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
11 daysRevert the message-scoped auto mark-readDanilo M.4-345/+10
Reverts bde7409 and 66f1159. The user hit the worst possible symptom: clicking one message marked a DIFFERENT, unrelated message read. The cause is in markCurrentThreadRead, which reads m_model->threadAt(current.row()). CLAUDE.md records this exact trap: a tree numbers rows PER PARENT, so a reply's row() indexes its siblings and threadAt() on it answers about an unrelated thread near the top of the list. The guards then compared the right ids against the wrong thread and let a write through for whatever message the timer's state named. That fault predates these commits, but they made it reachable and harmful: while the write was thread-scoped the mismatch was mostly masked, and scoping it to a single message turned it into "a random message is now read". Reverting rather than fixing forward. Marking the wrong mail read syncs out to the server and cannot be undone from here, so the safe state is the previous behaviour, which is too broad but predictable. The item 66 work in 4a4f82f stands: a thread root still renders one message. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
11 daysfix(read): repaint the card when one message is marked readDanilo M.4-4/+167
Follows the message-scoped mark-read. The user reported the write going out with nothing visible changing: the status bar counted an unsynced edit while the card stayed bold and the message pane still showed the `unread` tag, until the next query corrected it. sendMessageTagChange made no optimistic model update on purpose, because applyTagChange is keyed by THREAD and repainting a whole row for a one-message edit would claim every reply had changed too. That trade is right for an explicit tag edit and wrong for auto mark-read, where the visible change IS the feature and the delay exists to deliver it. ThreadListModel::applyMessageTagChange updates the message wherever it is held, as a child row and as `first`, and lets the thread's summary follow only when the answer is unambiguous: a thread reads as unread while ANY message does, so the tag is cleared from the thread only when no other message still carries it. For an unexpanded multi-message thread the per-message tags are not loaded, so the summary is left for the next query rather than guessed at. Mutation checked: without the call the card holds `unread` for the full timeout. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
11 daysfix(read): auto mark-read touches only the message on screenDanilo M.2-6/+178
Reported by the user: selecting an unexpanded thread root marked every message in the thread read, replies included. maildir.synchronize_flags is on, so removing `unread` rewrites Maildir filenames and the next sync carries it to the server: mail the user never saw stops being unread everywhere. This was coherent while a root click rendered the whole conversation, because everything marked read had been displayed. Removing that view made a root render one message and left the thread-wide write in place, so the defect arrived with the previous commit. markCurrentThreadRead now sends m_currentMessageId, which is what the pane rendered, through sendMessageTagChange. The thread-level `unread` guard is dropped with it: a thread carries `unread` while ANY message in it is unread, so it would pass a read root under unread replies and send a write for a message already read. Scheduling still checks it, which keeps a fully-read thread from arming a timer. The test asserts on which worker entry point the window used, because reading tags back cannot answer this. Three earlier versions passed against the unfixed code: TagsRole is empty for a message row by design, MessageOwnTagsRole subtracts thread tags and drops marks so it can never hold `unread`, and raw node tags are not refreshed until onTagsApplied confirms, which lands after the assertion. Mutation checked. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
11 daystest(worker): cover the Sent view's matched-message branchDanilo M.1-0/+37
Asserted by hand until now, which meant asking the user to look at the one branch I had rewritten twice after misreading the libnotmuch API. Both directions in one test: a query matching only the reply reports the reply under withRecipients, and the same thread under an ordinary query still reports its opening message, so this is a Sent special case rather than a change of meaning everywhere. Mutation checked: disabling the branch makes a Sent row report a1@example.org, the thread's opener, where a2@example.org is the message that matched. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
11 daysfeat(pane): always render one message, never the conversationthread-view-removedDanilo M.8-58/+237
Selecting a thread root used to render the whole conversation, stubs plus the last messages expanded, but only until the thread had been expanded once. After that the identical click rendered a single message. The user reported the inconsistency and asked for the single-message behaviour throughout, and for the conversation view to go. The cause was a timing one, not a race. The root card stands for the thread's first message and onThreadSelected already preferred to load just that, but the model learned the id only when the replies arrived, so a fresh row fell through to a whole-thread render. ThreadSummary now carries firstMessageId from the query itself, so the id is known before any expansion and the fallback is unreachable. It is free: notmuch_thread_get_toplevel_messages reads the index, not the message files, and a walk with it is indistinguishable from one without over a 36,615-thread database. Contrast recipients, which reads every file and stays Sent-only. The Sent view keeps showing what the user sent rather than the thread's opening message, which is often someone else's. There is no matched-messages iterator in libnotmuch, only a count, so that branch walks oldest-first to the first NOTMUCH_MESSAGE_FLAG_MATCH and stops: 0.146s against a 0.143s baseline over 4,515 threads. onThreadLoaded merges into renderMessages, since onMessageLoaded was already delegating to it for the actual painting. It still takes a list because MessageView renders a list; collapsing that is a separate change to a class with its own tests. NotmuchWorker::loadThread is kept and documented as having no UI caller. It is a tested way to read a thread's messages with the match set resolved, used as a helper by the worker's own tests. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
11 daysdocs: close item 36, narrow item 66 with a negative resultDanilo M.4-49/+98
Item 36's section moves to the closed file and its three traps go into CLAUDE.md, which is where they will be read: the worker is unreachable by findChild, rowCount on an unexpanded thread row is 0 by design, and currentThreadId reports intent rather than content. The claim that this class of bug cannot be reproduced in test_mainwindow is now false, so it is corrected rather than left standing beside its replacement. One in-test reference to item 36 as a permanent limitation is reworded: bare-window cases still have no worker, but that is now a choice per case rather than a property of the binary. Item 66 stays open with the simple case ruled out. The negative result sharpens this entry's own candidate rather than contradicting it: the test drives setCurrentIndex, which updates the selection model synchronously, while the suspect guard turns on a real click not having done so yet. Two cheaper conditions are named as still unexcluded. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>