fix: remove stale f-string prefix on badge strings, reset size hint in MissingTranslationView

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/ui/articles_view.py b/ui/articles_view.py
index 36ca5ec..511e102 100644
--- a/ui/articles_view.py
+++ b/ui/articles_view.py
@@ -12,9 +12,9 @@ class ArticleItem(QListWidgetItem):
         super().__init__()
         self.article = article
         if article.has_translation:
-            badge = f"🇬🇧 ✓" if article.lang == "it" else "🇮🇹 ✓"
+            badge = "🇬🇧 ✓" if article.lang == "it" else "🇮🇹 ✓"
         else:
-            badge = f"🇬🇧 ✗" if article.lang == "it" else "🇮🇹 ✗"
+            badge = "🇬🇧 ✗" if article.lang == "it" else "🇮🇹 ✗"
         line1 = f"{article.slug}  [{badge}]"
         if article.draft:
             line1 = f"[DRAFT]  {line1}"
@@ -96,4 +96,5 @@ class MissingTranslationView(QWidget):
             lang_other = "🇬🇧" if a.lang == "it" else "🇮🇹"
             item = ArticleItem(a)
             item.setText(f"{a.slug}  [manca {lang_other}]  ({a.lang.upper()})")
+            item.setSizeHint(QSize(0, 26))
             self._list.addItem(item)