Pause during games too, not only in presentation mode

The status registry's effective presentation is the OR of the manual
flag and status.gaming, which the shell's game detector writes;
statusctl presentation get reads only the manual half and printed 0
with a game running. presenting() now reads both files.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 0e58c38..9542840 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -194,6 +194,13 @@ utterance to whisper. No keybind, no VAD.
   No watcher needed. Considered and not chosen: skipping when another app
   already records from the mic (`pactl list source-outputs`, sound server is
   PipeWire with the Pulse API); fallback if presentation mode gets forgotten.
+- **Games (2026-09-26):** the shell's game detector writes a separate
+  `status.gaming`, and the registry's effective presentation is
+  `presentation OR gaming`. `statusctl presentation get` reads only the
+  manual half: it printed `0` with pcsx2 running, so the assistant would
+  have answered during games. `presenting()` now reads both files (the
+  registry's documented interface). Live: press ignored with pcsx2
+  running, normal again after it closed.
 
 ### Push-to-talk round trip with whisper-server (2026-09-25)
 
@@ -440,8 +447,6 @@ mic, TTS, glue); push-to-talk came for free from the mic button. Open, in
 no particular order:
 
 - **Run as a service/autostart** (it currently runs by hand).
-- **Check presentation mode during games:** `statusctl presentation get`
-  reads the stored flag; confirm it is 1 while a game holds it on.
 - **Latency:** STT ~1.2 s is the biggest share; the double encoder pass
   (detect + transcribe) is the target if it matters.
 - **Phase 2 tools:** tools that write or modify (events, messages,