summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/content
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'content')
-rw-r--r--content/en/hardenedpass/reference/troubleshooting/index.md5
-rw-r--r--content/en/hardenedpass/using/autofill/index.md19
-rw-r--r--content/it/hardenedpass/reference/troubleshooting/index.md5
-rw-r--r--content/it/hardenedpass/using/autofill/index.md20
4 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/content/en/hardenedpass/reference/troubleshooting/index.md b/content/en/hardenedpass/reference/troubleshooting/index.md
index 645370f..f2033bc 100644
--- a/content/en/hardenedpass/reference/troubleshooting/index.md
+++ b/content/en/hardenedpass/reference/troubleshooting/index.md
@@ -67,6 +67,11 @@ remote. Set one under **Edit Git server settings** and clone it.
Android's settings, and that the browser is on the list in
[Autofill]({{< relref "/hardenedpass/using/autofill" >}}).
+**An app says no password manager was found.** It uses Android's password manager, not
+autofill. Turn HardenedPass on under **Passwords, passkeys & accounts**, as in
+[Autofill]({{< relref "/hardenedpass/using/autofill" >}}). This needs Android 14 or later
+and HardenedPass 0.3.4 or later.
+
**Only the password gets filled.** That is the browser's support level, as with Vanadium.
**`This app is currently not supported`.** The app cannot save from there. You can still
diff --git a/content/en/hardenedpass/using/autofill/index.md b/content/en/hardenedpass/using/autofill/index.md
index 44d0c5c..07d9f6a 100644
--- a/content/en/hardenedpass/using/autofill/index.md
+++ b/content/en/hardenedpass/using/autofill/index.md
@@ -55,6 +55,25 @@ Firefox also shows its own save prompt. That one is Firefox's password manager,
HardenedPass, and you can dismiss it. To stop it for good, turn off saving passwords in
Firefox's settings: only the HardenedPass prompt remains.
+## Apps that use Android's password manager
+
+Some apps skip the login form and talk to Android's password manager directly, for
+example Signal when it offers to store its backup key. On Android 14 and later,
+HardenedPass answers those requests too.
+
+Open Android's **Settings**, then **Passwords, passkeys & accounts**, and check that
+HardenedPass is turned on there. Being the preferred autofill service is not enough: an
+app that finds no password manager enabled says so and offers to open these settings.
+
+- **Saving:** when the app offers to store a password, choose HardenedPass in the sheet
+ Android shows. The editor opens with the password filled in. Save the entry there and
+ it stays linked to that app.
+- **Filling:** when the app asks for a password, the sheet lists the entries linked to
+ it. Pick one and unlock with your passphrase. **Search entry** finds any other entry,
+ and links it for next time.
+
+Browsers keep using autofill for websites, as described above.
+
## The phishing warning
Fill suggestions are tied to the app that requested them. If an app you linked to an
diff --git a/content/it/hardenedpass/reference/troubleshooting/index.md b/content/it/hardenedpass/reference/troubleshooting/index.md
index f6e5dd7..c080579 100644
--- a/content/it/hardenedpass/reference/troubleshooting/index.md
+++ b/content/it/hardenedpass/reference/troubleshooting/index.md
@@ -72,6 +72,11 @@ remote. Impostane uno in **Modifica impostazioni del server di Git** e clonalo.
automatica scelto nelle impostazioni di Android, e che il browser sia nell'elenco in
[Autofill]({{< relref "/hardenedpass/using/autofill" >}}).
+**Un'app dice che non ha trovato nessun gestore di password.** Usa il gestore di password di
+Android, non la compilazione automatica. Attiva HardenedPass in **Password, passkey e
+account**, come in [Autofill]({{< relref "/hardenedpass/using/autofill" >}}). Serve
+Android 14 o successivo e HardenedPass 0.3.4 o successivo.
+
**Viene compilata solo la password.** È il livello di supporto del browser, come per Vanadium.
**`Quest'app non è attualmente supportata`.** Da lì l'app non può salvare. Puoi comunque
diff --git a/content/it/hardenedpass/using/autofill/index.md b/content/it/hardenedpass/using/autofill/index.md
index b575e5d..36fc7b4 100644
--- a/content/it/hardenedpass/using/autofill/index.md
+++ b/content/it/hardenedpass/using/autofill/index.md
@@ -57,6 +57,26 @@ Firefox mostra anche una sua richiesta di salvataggio. Quella è del gestore di
Firefox, non di HardenedPass, e puoi ignorarla. Per non vederla più, disattiva il salvataggio
delle password nelle impostazioni di Firefox: resta solo la richiesta di HardenedPass.
+## App che usano il gestore di password di Android
+
+Alcune app non usano un modulo di login e parlano direttamente con il gestore di password
+di Android, per esempio Signal quando propone di conservare la chiave di backup. Su
+Android 14 e successivi, HardenedPass risponde anche a queste richieste.
+
+Apri le **Impostazioni** di Android, poi **Password, passkey e account**, e controlla che
+HardenedPass sia attivo lì. Essere il servizio di compilazione automatica preferito non
+basta: un'app che non trova nessun gestore di password attivo lo dice e propone di aprire
+queste impostazioni.
+
+- **Salvare:** quando l'app propone di conservare una password, scegli HardenedPass nel
+ pannello che mostra Android. L'editor si apre con la password già compilata. Salva lì la
+ voce, che resta collegata a quell'app.
+- **Compilare:** quando l'app chiede una password, il pannello elenca le voci collegate a
+ quell'app. Scegline una e sblocca con la passphrase. **Cerca la voce** trova qualsiasi
+ altra voce, e la collega per la prossima volta.
+
+I browser continuano a usare la compilazione automatica per i siti, come descritto sopra.
+
## L'avviso di phishing
I suggerimenti sono legati all'app che li ha richiesti. Se un'app che hai collegato a una