Complete multilingual theme implementation with language-aware menus

- Refactor hugo.toml to define menus separately for each language using pageRef
- Simplify header and hamburger-menu templates to use Hugo-native language handling
- Update content structure with proper language prefix organization
- Remove JavaScript language-switcher in favor of Hugo's native approach
- Add new layout templates for /is/ section with list view
- Update HANDOFF.md with current implementation status
- Rebuild minified CSS with updated template changes

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 49 insertions, 19 deletions

diff --git a/hugo.toml b/hugo.toml
index 0f3d7af..a3970ce 100644
--- a/hugo.toml
+++ b/hugo.toml
@@ -6,7 +6,7 @@ enableRobotsTXT = true
 
 # Hugo Pipes
 [minify]
-  minifyOutput = true
+  minifyOutput = false
   disableXML = false
 
 # Languages
@@ -17,6 +17,32 @@ enableRobotsTXT = true
     weight = 1
     [languages.it.params]
       locale = "it_IT"
+      siteDescription = "Blatero di varie cose."
+
+    # Italian menu with language-aware links
+    [[languages.it.menus.main]]
+      identifier = "articles"
+      pageRef = "/articles"
+      name = "articles"
+      weight = 1
+
+    [[languages.it.menus.main]]
+      identifier = "about"
+      pageRef = "/is"
+      name = "about"
+      weight = 2
+
+    [[languages.it.menus.main]]
+      identifier = "contact"
+      pageRef = "/is/here"
+      name = "here"
+      weight = 3
+
+    [[languages.it.menus.main]]
+      identifier = "legal"
+      pageRef = "/is/legal"
+      name = "legal"
+      weight = 4
 
   [languages.en]
     languageName = "EN"
@@ -24,32 +50,36 @@ enableRobotsTXT = true
     weight = 2
     [languages.en.params]
       locale = "en_US"
+      siteDescription = "I ramble about stuff."
 
-# Main menu
-[[menus.main]]
-  name = "articles"
-  url = "/articles/"
-  weight = 1
+    # English menu with language-aware links
+    [[languages.en.menus.main]]
+      identifier = "articles"
+      pageRef = "/articles"
+      name = "articles"
+      weight = 1
 
-[[menus.main]]
-  name = "about"
-  url = "/is/"
-  weight = 2
+    [[languages.en.menus.main]]
+      identifier = "about"
+      pageRef = "/is"
+      name = "about"
+      weight = 2
 
-[[menus.main]]
-  name = "contact"
-  url = "/is/here/"
-  weight = 3
+    [[languages.en.menus.main]]
+      identifier = "contact"
+      pageRef = "/is/here"
+      name = "here"
+      weight = 3
 
-[[menus.main]]
-  name = "legal"
-  url = "/is/legal/"
-  weight = 4
+    [[languages.en.menus.main]]
+      identifier = "legal"
+      pageRef = "/is/legal"
+      name = "legal"
+      weight = 4
 
 # Theme parameters
 [params]
   siteName = "danix.xyz"
-  siteDescription = "Portfolio and blog"
   author = "Danilo Macrì"
   email = "danix@danix.xyz"