translate: fixed translation for "playing with colors"

1 files changed, 18 insertions, 7 deletions

diff --git a/content/it/articles/playing-with-colors/index.md b/content/it/articles/playing-with-colors/index.md
index bd66499..63695e7 100644
--- a/content/it/articles/playing-with-colors/index.md
+++ b/content/it/articles/playing-with-colors/index.md
@@ -1,12 +1,23 @@
 +++
-title = "playing with colors"
-date = "2016-02-14T17:52:21+00:00"
+title = "giocare con i colori"
 
-type = "life"
-tags = ["colors", "github", "html5", "palette", "php", "viewer"]
-image = "/uppies/2016/02/palette.jpg"
 author = "Danilo M."
-
+type = "tech"
+date = "2016-02-14T17:52:21+00:00"
+image = "/uppies/2016/02/palette.jpg"
+categories = [ "Code", "DIY"]
+tags = ["colors", "github", "html5", "palette", "php", "viewer"]
 +++
+{{< image src="/uppies/2016/02/palette.jpg" alt="palette-viewer screenshot" link="https://github.com/danixland/palette-viewer" caption="palette-viewer on github" >}}{{< /image >}}
+
+Oggi ho deciso di voler fare qualcosa di divertente, un po’ alla vecchia maniera, quindi invece di lavorare su un tema o un plugin per WordPress, ho optato per l’approccio «scrivo un po’ di codice PHP da zero».
+
+Stavo dando un’occhiata ad alcune palette di colori per _**non vi dirò per cosa**_, e mi è risultato piuttosto difficile combinarle nella mia mente e decidere quale colore usare dove e come, quindi, dopo averci pensato un po’, ho deciso di limitare le mie opzioni a 6 colori per ogni palette e, per visualizzarli meglio, ho scritto una piccola pagina PHP per aiutarmi.
+
+In realtà è molto semplice: c’è un’ampia anteprima in cui puoi modificare ogni colore in tempo reale e poi puoi inviarli a un’anteprima di una pagina fittizia. Questo è tutto.
+
+L’ho messo su [github](https://github.com/danixland/palette-viewer), nel caso in cui vogliate dargli un’occhiata.
+
+Fatemi sapere cosa ne pensate. 
 
-TODO: Tradurre questo articolo dall'inglese all'italiano.
+Saluti ;)
\ No newline at end of file