content: document HardenedPass as Android's password managerrelease_09112026-1020

HardenedPass 0.3.4 answers Credential Manager requests on Android 14
and later, e.g. Signal's backup key. Cover enabling it under
Passwords, passkeys & accounts, saving and filling, and the "no
password manager found" error.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 20 insertions, 0 deletions

diff --git a/content/it/hardenedpass/using/autofill/index.md b/content/it/hardenedpass/using/autofill/index.md
index b575e5d..36fc7b4 100644
--- a/content/it/hardenedpass/using/autofill/index.md
+++ b/content/it/hardenedpass/using/autofill/index.md
@@ -57,6 +57,26 @@ Firefox mostra anche una sua richiesta di salvataggio. Quella è del gestore di
 Firefox, non di HardenedPass, e puoi ignorarla. Per non vederla più, disattiva il salvataggio
 delle password nelle impostazioni di Firefox: resta solo la richiesta di HardenedPass.
 
+## App che usano il gestore di password di Android
+
+Alcune app non usano un modulo di login e parlano direttamente con il gestore di password
+di Android, per esempio Signal quando propone di conservare la chiave di backup. Su
+Android 14 e successivi, HardenedPass risponde anche a queste richieste.
+
+Apri le **Impostazioni** di Android, poi **Password, passkey e account**, e controlla che
+HardenedPass sia attivo lì. Essere il servizio di compilazione automatica preferito non
+basta: un'app che non trova nessun gestore di password attivo lo dice e propone di aprire
+queste impostazioni.
+
+- **Salvare:** quando l'app propone di conservare una password, scegli HardenedPass nel
+  pannello che mostra Android. L'editor si apre con la password già compilata. Salva lì la
+  voce, che resta collegata a quell'app.
+- **Compilare:** quando l'app chiede una password, il pannello elenca le voci collegate a
+  quell'app. Scegline una e sblocca con la passphrase. **Cerca la voce** trova qualsiasi
+  altra voce, e la collega per la prossima volta.
+
+I browser continuano a usare la compilazione automatica per i siti, come descritto sopra.
+
 ## L'avviso di phishing
 
 I suggerimenti sono legati all'app che li ha richiesti. Se un'app che hai collegato a una