content: write HardenedPass reference and landing pages

Every setting, the security model, troubleshooting and the landing page,
in both languages. Also adds the Firefox save prompt tip and full menu
paths on the sync and autofill pages. Still drafts.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 61 insertions, 4 deletions

diff --git a/content/it/hardenedpass/reference/settings/index.md b/content/it/hardenedpass/reference/settings/index.md
index c21dade..d0f8733 100644
--- a/content/it/hardenedpass/reference/settings/index.md
+++ b/content/it/hardenedpass/reference/settings/index.md
@@ -1,13 +1,70 @@
 +++
 title = "Impostazioni"
 date = 2026-11-05T00:00:00Z
-description = ""
+description = "Ogni impostazione di HardenedPass e cosa fa, sezione per sezione: generale, autofill, password, repository, varie e PGP."
 weight = 90
 draft = true
 +++
 
-Placeholder.
+Apri **Impostazioni** dai tre puntini nella barra di ricerca dell'elenco, o dalla
+schermata di benvenuto. Le impostazioni sono divise in sei sezioni.
 
-## First heading
+## Generale
 
-Text.
+| Impostazione | Cosa fa |
+|---|---|
+| **Tema dell'App** | Chiaro, scuro, o secondo il risparmio energetico. |
+| **Organizzazione dei file delle password** | Come la compilazione automatica nomina i file che salva, per esempio `work/example.org.gpg` o `work/example.org/alice@example.org.gpg`. |
+| **Ordine password** | Prima le cartelle, oppure prima le usate di recente. |
+| **Disattiva la sincronizzazione trascinando** | Il gesto di trascinare in basso l'elenco non avvia più una sincronizzazione. |
+| **Filtro ricorsivo** | La ricerca guarda anche nelle cartelle sotto quella corrente. |
+| **Apri ricerca all'avvio** | Apre la barra di ricerca all'avvio dell'app. |
+| **Mostra tutti i file e cartelle** | Elenca anche i file che non sono password. |
+| **Abilita autenticazione biometrica** | Chiede l'impronta all'avvio dell'app. In [Sicurezza]({{< relref "/hardenedpass/reference/security" >}}) trovi cosa protegge e cosa no. |
+
+## Autofill
+
+| Impostazione | Cosa fa |
+|---|---|
+| **Attiva la compilazione automatica** | Rende HardenedPass il servizio di compilazione automatica. Vedi [Autofill]({{< relref "/hardenedpass/using/autofill" >}}). |
+| **Nome utente predefinito** | Usato quando la compilazione automatica non trova un nome utente nella voce o nel suo percorso. |
+| **Domini personalizzati** | Domini i cui sottodomini vengono trattati come siti separati. |
+
+## Password
+
+| Impostazione | Cosa fa |
+|---|---|
+| **Tipo di generatore di password** | Il generatore che si apre per primo: Classic (la scheda Casuale) o Diceware. |
+| **Timeout copia della password** | Per quanti secondi una password copiata resta negli appunti, 45 di default. 0 significa per sempre. |
+| **Mostra la password** | Se una password decifrata è subito visibile. La copia funziona anche quando è nascosta. |
+| **Copia automaticamente la password** | Copia la password appena una voce viene decifrata. |
+
+## Repository
+
+| Impostazione | Cosa fa |
+|---|---|
+| **Rebase al pull** | Attivo, i tuoi commit locali vanno sopra quelli del server. Spento, viene creato un merge commit. Attivo di default. |
+| **Modifica impostazioni del server di Git** | Cambia l'URL del repository e il modo di accedere. |
+| **Impostazioni proxy HTTP(S)** | Imposta un proxy. Appare solo per i remote HTTPS. |
+| **Configurazione Git locale e utilità** | Nome ed email dei commit, cronologia e gli strumenti di recupero descritti in [Sincronizzazione]({{< relref "/hardenedpass/using/sync" >}}). |
+| **Importa chiave SSH** | Legge una chiave SSH privata da un file. |
+| **Genera coppia di chiavi SSH** | Crea una nuova chiave SSH sul telefono. |
+| **Visualizza la chiave SSH pubblica generata** | Mostra la metà pubblica, da aggiungere al server. |
+| **Elimina repository** | Elimina la copia locale dell'archivio. Quella sul server non viene toccata, ma i commit locali non sincronizzati vanno persi. |
+
+## Varie
+
+| Impostazione | Cosa fa |
+|---|---|
+| **Esporta password** | Copia l'archivio, sempre cifrato, in una cartella a tua scelta. |
+| **Aggira la cronologia degli appunti** | Sui telefoni con una cronologia degli appunti, la riempie di numeri per farne uscire le password. |
+| **Registrazione di debug** | Attiva i log di debug, dopo un riavvio dell'app. Solo nelle build di release. |
+
+## Impostazioni PGP
+
+| Impostazione | Cosa fa |
+|---|---|
+| **Gestione chiavi** | Elenca le chiavi importate, ne importa di nuove ed elimina le vecchie. |
+| **Cifra in formato ASCII armor** | Scrive le voci come testo invece che in binario. Lascialo spento se non sai di averne bisogno. |
+| **Memorizza le frasi segrete** | Ricorda la passphrase della chiave, così le voci si aprono senza chiederla. Sperimentale, e richiede un blocco schermo attivo. |
+| **Cancella automaticamente le frasi segrete memorizzate** | Dimentica la passphrase allo spegnimento dello schermo. |