languages/it_IT.po


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

# Copyright (C) 2015 danixland User Panel
# This file is distributed under the same license as the danixland User Panel package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: danixland User Panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/danixland-user-"
"panel\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-08 14:31+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 14:41+0100\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;_ex\n"
"Last-Translator: danix <danix@danixland.net>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: it_IT\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: danixland-user-panel.php:33
msgid "User Panel Options"
msgstr "Opzioni di User Panel"

#: danixland-user-panel.php:44
msgid "danixland User Panel Settings"
msgstr "Impostazioni di danixland User Panel"

#: danixland-user-panel.php:79 danixland-user-panel.php:301
#: include/plugin-options.php:89
msgid "Dashboard"
msgstr "Bacheca"

#: danixland-user-panel.php:79 include/plugin-options.php:89
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: danixland-user-panel.php:253
msgid "danixland User Panel"
msgstr "danixland User Panel"

#: danixland-user-panel.php:254
msgid "An improved version of the meta widget"
msgstr "Una versione migliorata del Meta Widget"

#: danixland-user-panel.php:302
msgid "Profile and personal options"
msgstr "Profilo e impostazioni personali"

#: danixland-user-panel.php:334
msgid "Exit"
msgstr "Esci"

#: danixland-user-panel.php:343 danixland-user-panel.php:353
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: danixland-user-panel.php:344 danixland-user-panel.php:354
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Password dimenticata?"

#: danixland-user-panel.php:352
msgid "Register"
msgstr "Registrati"

#: danixland-user-panel.php:370
#, php-format
msgid ""
"Nothing to set here, already had a look at the <a href=\"%1$s\">Settings "
"Page</a>?"
msgstr ""
"Niente di importante quì. Hai già visto la <a href=\"%1$s\">pagina delle "
"impostazioni</a>?"

#: include/plugin-options.php:6
msgid "Gravatar setting"
msgstr "Impostazioni Gravatar"

#: include/plugin-options.php:9 include/plugin-options.php:25
msgid "Logged out Heading"
msgstr "Intestazione utenti non registrati"

#: include/plugin-options.php:12 include/plugin-options.php:28
msgid "Logged in Heading"
msgstr "Intestazione utenti registrati"

#: include/plugin-options.php:15 include/plugin-options.php:31
msgid "Logged in Custom Links"
msgstr "Link personalizzati per utenti registrati"

#: include/plugin-options.php:22
msgid "Display Gravatar?"
msgstr "Mostrare il Gravatar?"

#: include/plugin-options.php:39
msgid "Select this if you want to display the Gravatar image on the widget"
msgstr "Seleziona se vuoi mostrare l'immagine Gravatar nel widget"

#: include/plugin-options.php:44
msgid "Heading for widget when user is logged out."
msgstr "Intestazione del widget per utenti non collegati al sito."

#: include/plugin-options.php:49
msgid "Heading for widget when user is logged in."
msgstr "Intestazione del widget per utenti collegati al sito."

#: include/plugin-options.php:54
msgid "Custom Links to display when user is logged in."
msgstr "Link personalizzati per utenti collegati al sito."

#: include/plugin-options.php:65
msgid "Select this to display the Gravatar image for the current user"
msgstr "Seleziona per mostrare l'immagine Gravatar dell'utente"

#: include/plugin-options.php:72
msgid ""
"This is the heading your users will see when they're not logged in to your "
"site"
msgstr ""
"Questa è l'intestazione visualizzata dagli utenti del sito non collegati"

#: include/plugin-options.php:79
msgid ""
"This is the heading your users will see when they're logged in. <code>"
"%username%</code> shows username."
msgstr ""
"Questa è l'intestazione visualizzata dagli utenti del sito collegati. "
"<code>%username%</code> visualizzerà il nome utente."

#: include/plugin-options.php:88
msgid ""
"<strong>One link per line</strong>. Note: Logout link will always show "
"regardless. Tip: Add <code>|true</code> after a link to only show it to "
"admin users or alternatively use a <code>|user_capability</code> and the "
"link will only be shown to users with that capability. See <a href='http://"
"codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities' target='_blank'>http://codex."
"wordpress.org/Roles_and_Capabilities</a> for more info on roles and "
"Capabilities.<br/> You can also type <code>%USERNAME%</code> and <code>"
"%USERID%</code> which will be replaced by the user info.<br />Example:"
msgstr ""
"<strong>Un link per riga</strong>. Nota: il link di logout sarà sempre "
"visibile. Puoi aggiungere <code>|true</code> dopo un link per mostrarlo "
"solo agli utenti amministratori oppure puoi usare una <code>|"
"user_capability</code> e il link sarà visibile solo agli utenti con quella "
"capacità. Leggi <a href='http://codex.wordpress.org/"
"Roles_and_Capabilities' target='_blank'>http://codex.wordpress.org/"
"Roles_and_Capabilities</a> per ulteriori informazioni su ruoli e capacità."
"<br/> Puoi anche usare <code>%USERNAME%</code> e <code>%USERID%</code> che "
"saranno sostituiti con le relative informazioni sull'utente.<br />Esempio:"