nvtable: one-line [repo] pkg installed -> repo layout

Rows now read '[label] name installed -> repo <markers> [upstream]'.
Repo tags map to labels (personal, my-sbo, pentesting); packages in none
of my repos are labelled [SBo]. Upstream is appended only when the repo
column does not already show it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

2 files changed, 47 insertions, 30 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index aa1b40a..207cc8c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,15 +11,21 @@ two columns that matter in practice, the version installed on this machine and
 the version shipped by the SlackBuild repo that packages it.
 
 ```
-     package                 upstream       installed      repo
-  🔴   discord                 1.0.152        1.0.151        my 1.0.152
-  🔴🟡 nuclei                  3.11.1         3.11.0         sbo 3.11.0
-  🔴   signal-desktop          8.22.0         8.20.0         --
-  🟢   qarma                   1.1.1          1.1.1          my 1.1.1
+  [personal] discord                1.0.151 -> 1.0.152 🔴
+  [my-sbo]   nuclei                  3.11.0 -> 3.11.0  🔴 🟡 3.11.1
+  [SBo]      signal-desktop          8.20.0 -> --      🔴 8.22.0
+  [personal] qarma                    1.1.1 -> 1.1.1   🟢
 
   26 to upgrade · 2 repos to bump · 32 current · 13 not installed
 ```
 
+Each row reads `[repo] package installed -> repo`, then the markers. The
+upstream version is appended only when the repo column does not already show
+it: the repo is behind, or the package is not in any of my repos (`[SBo]`,
+built straight from SlackBuilds.org). Repo labels: `personal` =
+my-slackbuilds, `my-sbo` = sbo-slackbuilds, `pentesting` =
+Slackware-Pentesting-Suite.
+
 | marker | meaning |
 |--------|---------|
 | 🔴 | installed version is behind upstream |
@@ -27,7 +33,7 @@ the version shipped by the SlackBuild repo that packages it.
 | 🟢 | installed and packaged versions both match upstream |
 | ⚪ | not installed on this host (tracked only) |
 
-A row can carry two markers: 🔴🟡 means upstream moved and neither the system
+A row can carry two markers: 🔴 🟡 means upstream moved and neither the system
 nor the SlackBuild has caught up.
 
 ## Contents
diff --git a/nvtable b/nvtable
index 6798f9a..f324e18 100755
--- a/nvtable
+++ b/nvtable
@@ -27,6 +27,9 @@ NEWVER="${NVTABLE_NEWVER:-$HOME/.config/nvchecker/new_ver.json}"
 AI_STATE="${XDG_STATE_HOME:-$HOME/.local/state}/appimage-updater/installed.json"
 LOCK="${TMPDIR:-/tmp}/nvtable-$UID.lock"
 
+# Repo tag -> label shown in the [brackets] column.
+declare -A REPO_LABEL=([sbo]=my-sbo [my]=personal [sps]=pentesting)
+
 SUPER="$HOME/Programming/GIT/slackbuilds-superrepo"
 REPOS=(
   "sbo:$SUPER/sbo-slackbuilds"
@@ -222,36 +225,44 @@ done < <(jq -r '.data|to_entries[]|"\(.key)\t\(.value.version // .value)"' "$NEW
 
 # --- output -----------------------------------------------------------------
 if ((${#rows[@]})); then
-  # Widen the name column to the longest actual name, so a long stanza does not
-  # shunt every later column out of alignment.
-  w=22
-  for r in "${rows[@]}"; do n=${r%%|*}; (( ${#n} > w )) && w=${#n}; done
-  printf '%s     %-*s %-14s %-14s %s%s\n' "$DIM" "$w" "package" "upstream" "installed" "repo" "$R"
+  # Pad every column to its widest value before adding color (printf would
+  # count the escape bytes as width). Upstream is appended only when the repo
+  # column does not already show it: repo behind, or nothing packaged.
+  wl=0 wn=0 wi=0 wr=0
+  for i in "${!rows[@]}"; do
+    IFS='|' read -r name uver iver rver rwhich si sr <<<"${rows[i]}"
+    lbl=
+    for t in ${rwhich//,/ }; do lbl+=${lbl:+,}${REPO_LABEL[$t]:-$t}; done
+    lbl="[${lbl:-SBo}]"   # not in my repos: built straight from SBo
+    rows[i]="${rows[i]}|$lbl"
+    (( ${#lbl}  > wl )) && wl=${#lbl}
+    (( ${#name} > wn )) && wn=${#name}
+    (( ${#iver} > wi )) && wi=${#iver}
+    (( ${#rver} > wr )) && wr=${#rver}
+  done
+  (( wi < 2 )) && wi=2; (( wr < 2 )) && wr=2
   for r in "${rows[@]}"; do
-    IFS='|' read -r name uver iver rver rwhich si sr <<<"$r"
-    if   [[ -z $iver ]]; then ic="$DIM"; ishow="--"
-    elif (( si ));      then ic="$GRN"; ishow=$iver
-    else                     ic="$RED"; ishow=$iver
+    IFS='|' read -r name uver iver rver rwhich si sr lbl <<<"$r"
+    if   [[ -z $iver ]]; then ic="$DIM"; iver="--"
+    elif (( si ));      then ic="$GRN"
+    else                     ic="$RED"
+    fi
+    if   [[ -z $rver ]]; then rc="$DIM"; rver="--"
+    elif (( sr ));       then rc="$GRN"
+    else                      rc="$YEL"
     fi
     # Installed-behind and repo-behind are independent, and a row can be both
     # (upstream moved, and neither the system nor the .info has caught up), so
     # the marker shows each dimension rather than collapsing to the worst one.
-    if   [[ -z $iver ]];  then mark="$E_NA"
-    elif (( si ));        then mark="$E_OK"
-    else                       mark="$E_UP"
-    fi
-    (( sr )) || mark+="$E_REPO"
-    if   [[ -z $rver ]]; then rc="$DIM"; rtxt="--"
-    elif (( sr ));       then rc="$GRN"; rtxt="$rwhich $rver"
-    else                      rc="$YEL"; rtxt="$rwhich $rver"
-    fi
-    # Pad the marker cell to a fixed width: rows carrying both markers must not
-    # push the name column right relative to rows carrying one.
-    if (( NO_EMOJI )); then mcell=$(printf '%-5s' "$mark")
-    else                    mcell=$mark; (( ${#mark} > 1 )) || mcell="$mark  "
+    if   [[ $iver == -- ]]; then mark="$E_NA"
+    elif (( si ));          then mark="$E_OK"
+    else                         mark="$E_UP"
     fi
-    printf '  %s %s%-*s%s %-14s %s%-14s%s %s%s%s\n' \
-      "$mcell" "$WHT" "$w" "$name" "$R" "$uver" "$ic" "$ishow" "$R" "$rc" "$rtxt" "$R"
+    (( sr )) || mark+=" $E_REPO"
+    utxt=; [[ $rver == -- ]] || (( ! sr )) && utxt=" $CYA$uver$R"
+    printf '  %s%-*s%s %s%-*s%s %s%*s%s -> %s%-*s%s %s%s\n' \
+      "$DIM" "$wl" "$lbl" "$R" "$WHT" "$wn" "$name" "$R" \
+      "$ic" "$wi" "$iver" "$R" "$rc" "$wr" "$rver" "$R" "$mark" "$utxt"
   done
   echo
 fi