Update docs for reused album folder

README and the --help epilog still described the old " - 2" suffix.
State that an existing album folder is reused so a rerun resumes.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index 7c78d57..b9d552b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -43,8 +43,8 @@ Quote search URLs so the shell leaves `?` and `&` alone.
 
 ### Where files go
 
-- Album: `OUTPUT/<album title>/`. If that folder already exists, a ` - 2`,
-  ` - 3`, ... suffix is added.
+- Album: `OUTPUT/<album title>/`. An existing folder is reused, so a rerun
+  skips finished files and resumes the partial one.
 - Search: `OUTPUT/<Search Terms>/<album title>/`, one subfolder per album found.
 
 ## How it works
diff --git a/bunkr_dl b/bunkr_dl
index ef2fa49..9eb83d3 100755
--- a/bunkr_dl
+++ b/bunkr_dl
@@ -227,8 +227,8 @@ def main():
                     "Bunkr search. Paginated albums are followed, files keep their original\n"
                     "names, and partially downloaded files are resumed when the same folder\n"
                     "is used again.",
-        epilog="Album files go to OUTPUT/<album title>/ (a ' - 2', ' - 3' suffix is added\n"
-               "if that folder exists). Search results go to\n"
+        epilog="Album files go to OUTPUT/<album title>/ (an existing folder is reused,\n"
+               "so a rerun resumes). Search results go to\n"
                "OUTPUT/<Search Terms>/<album title>/.\n\n"
                "Quote search URLs so the shell leaves '?' and '&' alone, e.g.:\n"
                "  %(prog)s https://bunkr.cr/a/XXXXXXXX\n"