diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-gl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 31 |
1 files changed, 5 insertions, 26 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 4ca39712..f966230c 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -24,7 +24,6 @@ </plurals> <string name="delete_directory_progress_text">Eliminando…</string> <string name="move">Mover</string> - <string name="edit">Editar</string> <string name="delete">Eliminar</string> <string name="password_exists_title">O contrasinal xa existe!</string> <string name="password_exists_message">Vas sobrescribir %1$s con %2$s.</string> @@ -40,7 +39,6 @@ <!-- PGPHandler --> <string name="clipboard_copied_text">Copiado ao portapapeis</string> <string name="file_toast_text">Debes proporcionar un nome de ficheiro</string> - <string name="path_toast_text">Por favor indica a ruta ao ficheiro</string> <string name="empty_toast_text">Non podes deixar baleiro o contrasinal ou o contido extra</string> <!-- Git Async Task --> <string name="jgit_error_dialog_title">Algo fallou na operación de Git</string> @@ -64,7 +62,6 @@ <string name="crypto_name_hint">Nome</string> <string name="crypto_pass_label">Contrasinal</string> <string name="crypto_extra_label">Contido extra</string> - <string name="crypto_encrypt_username_label">Cifrar identificador</string> <string name="crypto_select">Seleccionar</string> <string name="crypto_save">Gardar</string> <string name="crypto_save_and_copy">Gardar e copiar</string> @@ -100,8 +97,6 @@ <string name="pref_directory_structure">Organización dos contrasinais</string> <string name="pref_sort_order_title">Orde para mostrar contrasinais</string> <string name="pref_folder_first_sort_order">Primeiro cartafoles</string> - <string name="pref_file_first_sort_order">Primeiro ficheiros</string> - <string name="pref_type_independent_sort_order">Independentemente do tipo</string> <string name="pref_recently_used_sort_order">Usadas recentemente</string> <string name="pref_category_autofill_title">Completado automático</string> <string name="pref_autofill_enable_title">Activar completado automático</string> @@ -127,7 +122,6 @@ <!-- PasswordGenerator fragment --> <string name="pwgen_title">Crear contrasinal</string> <string name="pwgen_generate">Crear</string> - <string name="pwgen_include">Incluír</string> <string name="pwgen_length">Lonxitude</string> <string name="pwgen_numerals">Números</string> <string name="pwgen_symbols">Símbolos</string> @@ -168,7 +162,6 @@ <string name="dialog_yes">Si</string> <string name="dialog_no">Non</string> <string name="dialog_cancel">Cancelar</string> - <string name="dialog_skip">Omitir</string> <string name="git_sync">Sincronizar repositorio</string> <string name="git_pull">Traer desde remoto</string> <string name="git_push">Enviar a remoto</string> @@ -176,10 +169,7 @@ <string name="git_log">Mostrar rexistro dos cambios</string> <string name="show_password_pref_title">Mostrar contrasinal</string> <string name="show_password_pref_summary">Controlar a visibilidade do contrasinal unha vez descifrado, esto non desactiva o copiado do contrasinal</string> - <string name="pwd_generate_button">Crear</string> - <string name="refresh_list">Actualizar lista</string> <string name="send_plaintext_password_to">Enviar contrasinal como texto plano usando…</string> - <string name="app_icon_hint">Icona da app</string> <!-- Oreo Autofill --> <string name="oreo_autofill_select_and_fill_into">Elixe o elemento a completar</string> <string name="oreo_autofill_strict_domain_search">Busca resistente ao phishing</string> @@ -192,7 +182,7 @@ <string name="oreo_autofill_save_passwords_dont_match">Non concordan os contrasinais</string> <string name="oreo_autofill_generate_password">Crear elemento</string> <string name="oreo_autofill_max_matches_reached">Acadouse o máximo número de coincidencias (%1$d); eliminar as coincidencias antes de engadir máis.</string> - <string name="oreo_autofill_warning_publisher_header">A autoría desta app cambiou desde que rexistraches a entrada Password Store con ela:</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_header">A autoría desta app cambiou desde que rexistraches a entrada HardenedPass con ela:</string> <string name="oreo_autofill_warning_publisher_footer"><b>A aplicación actualmente instalada podería intentar roubar as túas credenciais pretendendo ser unha app de confianza.</b>\n\nIntenta desinstalar e reinstalar a app desde unha fonte de confianza, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid ou a tenda do fabricante do teu móbil.</string> <string name="oreo_autofill_warning_publisher_install_time">Instalada: %1$s</string> @@ -207,12 +197,11 @@ a app desde unha fonte de confianza, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid <string name="oreo_autofill_password_fill_support">Completar contrasinais</string> <string name="oreo_autofill_flaky_fill_support">Completa as credenciais (poderías ter que reiniciar o navegador de cando en vez)</string> <string name="oreo_autofill_no_support">Sen soporte</string> - <string name="oreo_autofill_enable_dialog_description">Password Store pode ofrecerche completar formularios e incluso gardar contrasinais que escribes en apps e sitios web.</string> - <string name="oreo_autofill_enable_dialog_instructions">Para habilitar esta característica toca en OK e vaite ós axustes de autocompletado. Alí, escolle Password Store da lista e confirma a solicitude premendo no OK.</string> + <string name="oreo_autofill_enable_dialog_description">HardenedPass pode ofrecerche completar formularios e incluso gardar contrasinais que escribes en apps e sitios web.</string> + <string name="oreo_autofill_enable_dialog_instructions">Para habilitar esta característica toca en OK e vaite ós axustes de autocompletado. Alí, escolle HardenedPass da lista e confirma a solicitude premendo no OK.</string> <string name="oreo_autofill_enable_dialog_installed_browsers">Soporte de autocompletado cos navegadores:</string> <!-- Autofill --> <string name="ssh_key_does_not_exist">Non se pode abrir a chave privada ssh, comproba que existe tal ficheiro</string> - <string name="new_password_title">Novo contrasinal</string> <string name="clear_saved_passphrase_ssh">Baleirar a frase de paso gardada para a chave SSH local</string> <string name="clear_saved_passphrase_https">Baleirar contrasinal HTTPS gardado</string> <string name="git_operation_remember_passphrase">Lembrar frase de paso da chave</string> @@ -226,9 +215,8 @@ a app desde unha fonte de confianza, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid <string name="biometric_prompt_title">Petición biométrica</string> <string name="biometric_auth_error_reason">Fallou a autenticación: %s</string> <string name="pref_biometric_auth_title">Activar autenticación biométrica</string> - <string name="pref_biometric_auth_summary">Ao activala, Password Store vaiche pedir a túa pegada dactilar ao iniciar a app</string> + <string name="pref_biometric_auth_summary">Ao activala, HardenedPass vaiche pedir a túa pegada dactilar ao iniciar a app</string> <string name="pref_biometric_auth_summary_error">O hardware de pegada dixital non é accesible ou existente</string> - <string name="pref_title_openkeystore_clear_keyid">Eliminar o ID lembrado da chave SSH en OpenKeystore</string> <string name="your_public_key">A túa chave pública</string> <string name="error_generate_ssh_key">Algo fallou ao intentar crear a chave-ssh</string> <string name="pref_show_hidden_title">Mostar cartafoles ocultos</string> @@ -236,7 +224,6 @@ a app desde unha fonte de confianza, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid <string name="title_create_folder">Crear cartafol</string> <string name="title_rename_folder">Renomear cartafol</string> <string name="message_category_error_empty_field">O nome da categoría non pode estar baleiro</string> - <string name="message_category_error_category_exists">Xa existe o nome da categoría</string> <string name="message_error_destination_outside_repo">O destino debe estar dentro do repositorio</string> <string name="message_rename_folder">Escribe o destino para %1$s</string> <string name="button_create">Crear</string> @@ -282,11 +269,9 @@ a app desde unha fonte de confianza, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid <string name="invalid_gpg_id">Atopouse .gpg-id, pero contén un ID de chave, impresión dixital ou ID de usuaria non válidos</string> <string name="short_gpg_id">Atopouse .gpg-id, pero contén un ID hex curto, ao que non damos soporte</string> <string name="invalid_filename_text">O nome do ficheiro non pode conter \'/\', establece un directorio superior</string> - <string name="directory_hint">Directorio</string> - <string name="new_folder_set_gpg_key">Establece chave GPG para o directorio</string> <!-- GitException messages --> <string name="git_unknown_error">Fallo descoñecido</string> - <string name="git_pull_rebase_fail_error">Fallou a acción pull, estás nun head diferente. Utiliza \"axustes > utilidades git\", garda os cambios no remoto nunha nova rama e resolve o conflicto nun ordenador.</string> + <string name="git_pull_rebase_fail_error">Fallou a acción pull, estás nun head diferente. Utiliza \"Axustes > Repositorio > Configuración e Utilidades locais Git\", garda os cambios no remoto nunha nova rama e resolve o conflicto nun ordenador.</string> <string name="git_pull_merge_fail_error">Fallou o merge, hai un conflito nos datos. TAREFA: engadir método de recuperación.</string> <string name="git_push_nff_error">O push foi rexeitado polo remoto, executa pull antes de voltar a subilos de novo. Podes usar Sincronizar mellor que push/pull xa que inclú ambos.</string> <string name="git_push_generic_error">O push foi rexeitado polo remoto, razón: %1$s</string> @@ -296,16 +281,12 @@ a app desde unha fonte de confianza, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid <string name="git_break_out_of_detached_success">Hai un conflito ó realizar rebase. A túa póla local %1$s fixo push a outra póla chamada %2$s\nUsa esta póla para resolver o conflito na túa computadora</string> <string name="git_break_out_of_detached_unneeded">O repositorio non cambiou de base, non é preciso cambiar a outra póla</string> <!-- GPG key selection in folder creation --> - <string name="gpg_key_select_mandatory">Hai que elexir unha chave GPG para continuar</string> <string name="folder_creation_err_file_exists">Xa existe un ficheiro con ese nome</string> <string name="folder_creation_err_folder_exists">Xa existe un cartafol con ese nome</string> <!-- Onboarding flow --> - <string name="let_s_go">Imos alá</string> - <string name="select_n_repository_type">Escolle \nTipo de repositorio</string> <string name="select_repo_type_text">Escolle se queres crear un repositorio local ou clonar un remoto.</string> <string name="clone_remote_repo">Clonar repositorio remoto</string> <string name="create_local_repo">Crear repositorio local</string> - <string name="select_gpg_key_title">Elixe\nChave\nGPG</string> <string name="select_gpg_key_message">Elixe a chave GPG coa que queres iniciar a almacenaxe</string> <string name="gpg_key_select">Elixe chave</string> <!-- SSH port validation --> @@ -326,11 +307,9 @@ a app desde unha fonte de confianza, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid <string name="clear_saved_host_key_success">Eliminouse correctamente a chave gardada do host!</string> <string name="otp_import_qr_code">Escanear código QR</string> <string name="otp_import_from_file">Elixe unha imaxe</string> - <string name="otp_import_manual_entry">Escribir manualmente</string> <string name="otp_import_manual_hint_secret">Segredo</string> <string name="otp_import_manual_hint_account">Conta</string> <string name="place_shortcut_on_home_screen">Crear atallo na pantalla de inicio</string> - <string name="password_list_fab_content_description">Crear novo contrasinal ou cartafol</string> <string name="pgp_key_import_failed">Fallou a importación da chave PGP</string> <string name="pgp_key_import_failed_replace_message">Atopouse unha chave existente con este ID, queres substituíla?</string> <string name="pgp_key_import_succeeded">Chave PGP importada correctamente</string> |