diff options
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/qtmaildir_it_IT.ts | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/qtmaildir_it_IT.ts b/translations/qtmaildir_it_IT.ts index 036ce4b..fd51547 100644 --- a/translations/qtmaildir_it_IT.ts +++ b/translations/qtmaildir_it_IT.ts @@ -44,6 +44,10 @@ <translation>[completion] extra_mimetypes: la voce '%1' non ha un mimetype; verrà ignorata.</translation> </message> <message> + <source>Account '%1' has no trash folder configured; add a 'trash' key to its section. Delete will not work for this account until it does.</source> + <translation>L'account '%1' non ha un cestino configurato; aggiungere una chiave 'trash' alla sua sezione. L'eliminazione non funzionerà per questo account finché non verrà fatto.</translation> + </message> + <message> <source>Startup account '%1' is not a configured account; starting on all accounts.</source> <translation>L'account iniziale '%1' non è un account configurato; si parte da tutti gli account.</translation> </message> @@ -280,7 +284,7 @@ </message> <message> <source>Add or remove the important tag</source> - <translation>Aggiunge o rimuove l'etichetta importante</translation> + <translation>Aggiunge o rimuove l'etichetta importante</translation> </message> <message> <source>Unmark important</source> @@ -340,7 +344,7 @@ </message> <message> <source>Add or remove the deleted tag on whole threads</source> - <translation>Aggiunge o rimuove l'etichetta eliminato su intere conversazioni</translation> + <translation>Aggiunge o rimuove l'etichetta eliminato su intere conversazioni</translation> </message> <message> <source>Undelete thread</source> @@ -364,7 +368,7 @@ </message> <message> <source>Toggle the unread tag on whole threads</source> - <translation>Inverte l'etichetta non letto su intere conversazioni</translation> + <translation>Inverte l'etichetta non letto su intere conversazioni</translation> </message> <message> <source>Mark thread read</source> |