diff options
| author | Danilo M. <danix@danix.xyz> | 2026-09-14 13:46:33 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Danilo M. <danix@danix.xyz> | 2026-09-14 13:46:33 +0200 |
| commit | 9fdac493c9a6e35f36dc45ff0e13583ddf88605e (patch) | |
| tree | ff561fba18bd543306b3166c8eb3591cb1d220e3 /translations/qtmaildir_it_IT.ts | |
| parent | d714483b6027425923340d1bcfa0263b8e7ac0bc (diff) | |
| download | qtmaildir-9fdac493c9a6e35f36dc45ff0e13583ddf88605e.tar.gz qtmaildir-9fdac493c9a6e35f36dc45ff0e13583ddf88605e.zip | |
feat: a Not spam action
Backlog item 201. A message in the Spam view had no way back out: spam is
one-way and Restore is hidden outside the trash. not_spam moves each message
to the folder its moved-from: origin names, falling back to the account's
inbox (reported) for provider-caught mail with no origin.
The action is labelled "Not junk" on the free Alt+J: every letter of "Not
spam" is taken in the Message menu, and Alt+P (Re&ply) and Alt+S (Mark &spam,
frozen) are unavailable.
restoreResolvedMessages() and the undelete_thread branch are parameterised
with the cleared tag and undo description rather than copied, so Delete and
Not spam cannot drift.
Diffstat (limited to 'translations/qtmaildir_it_IT.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtmaildir_it_IT.ts | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtmaildir_it_IT.ts b/translations/qtmaildir_it_IT.ts index 53a9dc3..dfd2ff9 100644 --- a/translations/qtmaildir_it_IT.ts +++ b/translations/qtmaildir_it_IT.ts @@ -770,6 +770,10 @@ Il messaggio È stato inviato. Non inviarlo di nuovo.</translation> <translation>Svuota spam</translation> </message> <message> + <source>Not junk</source> + <translation>Non spam</translation> + </message> + <message> <source>Undelete thread</source> <translation>Ripristina conversazione</translation> </message> @@ -924,6 +928,14 @@ Il messaggio È stato inviato. Non inviarlo di nuovo.</translation> <translation>Sposta nella cartella spam i messaggi selezionati</translation> </message> <message> + <source>Not &junk</source> + <translation>&Non spam</translation> + </message> + <message> + <source>Move the selected messages out of the spam folder</source> + <translation>Sposta fuori dalla cartella spam i messaggi selezionati</translation> + </message> + <message> <source>Edit the rules that tag mail as it arrives</source> <translation>Modifica le regole che etichettano la posta in arrivo</translation> </message> |