fix: keep the message bar populated on a spam reply

The spam branch of populateMessageBar() was keyed on the path predicate
alone, but its only action is hidden on a reply, so a reply inside an expanded
spam conversation lost Reply, Forward and Star. Skip the branch when the
reply guard is set, so the ordinary branch populates instead.

Extend notSpamIsOfferedInTheSpamView with the message-bar assertions the
QAction-only check missed, waiting for the reply row to load first, and mark
Task 9's step checkboxes done in the plan.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions