1 files changed, 23 insertions, 24 deletions
diff --git a/content/it/is/legal/index.md b/content/it/is/legal/index.md
index d33b60e..e814691 100644
--- a/content/it/is/legal/index.md
+++ b/content/it/is/legal/index.md
@@ -1,53 +1,52 @@
 +++
-title = "Privacy Policy"
+title = "Informativa sulla Privacy"
 date = "2021-06-16T16:22:25+02:00"
 draft = false
 +++
 
-This website is **danix's ramblings**, the place where I, Danilo 'danix' M. share my thoughts about computers, GNU/Linux and life in general.
+Questo sito web è **i pensieri di danix**, il luogo dove io, Danilo ‘danix’ M., condivido i miei pensieri su computer, GNU/Linux e la vita in generale.
 
-The URL where you can reach this website is <https://danix.xyz>.
+L’URL dove puoi raggiungere questo sito web è <https://danix.xyz>.
 
-In this privacy statement I will inform you about how this website handles personal data. This privacy statement does not apply to websites that are linked to or from these pages.
+In questa informativa sulla privacy ti informerò su come questo sito web gestisce i dati personali. Questa informativa sulla privacy non si applica ai siti web che sono collegati a o da queste pagine.
 
-By using this website you agree to the following privacy statement and also to collect and / or use of your information by me as described below.
+Utilizzando questo sito web, accetti la seguente informativa sulla privacy e la raccolta e/o l’uso delle tue informazioni da parte mia come descritto di seguito.
 
-I reserve the right to change this statement at any time without prior notice.
+Mi riservo il diritto di modificare questa dichiarazione in qualsiasi momento senza preavviso.
 
-## Active Collection of Informations
+## Raccolta Attiva di Informazioni
 
-On the contact page of this website you will be asked for a specific purpose for your name, email address or other non-confidential information. Your answer to these questions is on a completely voluntary basis. This information is collected for the purpose of replying to your inquiries and to improve the information to you, the user. Further information can also be used for spam filtering by automated systems
+Nella pagina dei contatti di questo sito web ti verrà chiesto il tuo nome, indirizzo email o altre informazioni non confidenziali per uno scopo specifico. La tua risposta a queste domande è su base completamente volontaria. Queste informazioni vengono raccolte al fine di rispondere alle tue domande e migliorare le informazioni per te, l’utente. Le informazioni ulteriori possono essere utilizzate anche per il filtraggio dello spam da parte di sistemi automatizzati.
 
-I may use this data, for example, to notify you about new posts via email if you decide to be informed, or you could fill up the form when leaving a message and the informations you leave will be used to better identify you as the sender.
+Posso utilizzare questi dati, ad esempio, per notificarti i nuovi articoli via email se decidi di essere informato, oppure puoi compilare il modulo quando lasci un messaggio e le informazioni che lasci verranno utilizzate per identificarti meglio come mittente.
 
-Since the collection of informations is on a voluntary basis, you can avoid leaving any _Personally Identifiable information_ (PII) and the site will not collect any from you.
+Poiché la raccolta di informazioni è su base volontaria, puoi evitare di lasciare informazioni _Personally Identifiable information_ (PII) e il sito non ne raccoglierà alcuna da te.
 
-## Passive Collection of Informations
+## Raccolta Passiva di Informazioni
 
-I do not collect domain data for the purpose of analysis on site through any external services. The web server that is running this website stores IP addresses in a log file but these are not connected to any _PII_, The only use I have for this information is to block potential hackers from breaking into the system.
+Non raccolgo dati di dominio a scopo di analisi sul sito attraverso servizi esterni. Il server web che esegue questo sito web memorizza gli indirizzi IP in un file di log ma questi non sono collegati a nessun _PII_. L’unico uso che ho per queste informazioni è bloccare potenziali hacker dal tentare di violare il sistema.
 
-## Comments
+## Commenti
 
-Comments are disabled on this website, the only way to interact with me is by submitting a message through the contact form.
+I commenti sono disabilitati su questo sito web. L’unico modo per interagire con me è inviare un messaggio tramite il modulo di contatto.
 
-## Who I share your data with
+## Con chi condivido i tuoi dati
 
-**I don't sell your data to anyone, nor I exchange it for services or any other good. Your privacy is my major concern.**
+**Non vendo i tuoi dati a nessuno, né li scambio per servizi o altri beni. La tua privacy è la mia principale preoccupazione.**
 
-## How long your data is retained
+## Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati
 
-I will keep a copy of the messages I receive for as long as it is required in order for me to reply to such messages. 
+Manterrò una copia dei messaggi che ricevo per il tempo necessario per rispondere a tali messaggi.
 
-## Cookies
+## Cookie
 
-Pages on this site don't use “cookies”. Cookies are small text files that are dependent on the personal settings on your browser and are automatically placed on a user’s computer. These text files are used for registration to the websites and to suit your needs on your next visit. Cookies can not read data on your computer's hard drive.
+Le pagine su questo sito non utilizzano “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che dipendono dalle impostazioni personali del tuo browser e vengono automaticamente posizionati sul computer di un utente. Questi file di testo vengono utilizzati per la registrazione ai siti web e per adattare le tue esigenze alla tua prossima visita. I cookie non possono leggere i dati sul disco rigido del tuo computer.
 
-Being browser dependent, you can change your browser settings to automatically accept or refuse cookies. 
+Essendo dipendenti dal browser, puoi modificare le impostazioni del tuo browser per accettare o rifiutare automaticamente i cookie.
 
+## Come disabilitare i cookie dei servizi di terze parti
 
-## How to disable third party services cookies
-
-While I don't use either of these services for data tracking, you might find content from these sites embedded on these pages. By following the links below you'll be able to disable cookies specific to those platforms.
+Sebbene non utilizzi nessuno di questi servizi per il tracciamento dei dati, potresti trovare contenuti da questi siti incorporati in queste pagine. Seguendo i link di seguito sarai in grado di disabilitare i cookie specifici di quelle piattaforme.
 
   * [Google][2]
   * [Facebook][3]