translate: fixed translation for "rip steve jobs"

2 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/content/en/articles/r-i-p-steve-jobs/index.md b/content/en/articles/r-i-p-steve-jobs/index.md
index b155316..e2abf5b 100644
--- a/content/en/articles/r-i-p-steve-jobs/index.md
+++ b/content/en/articles/r-i-p-steve-jobs/index.md
@@ -7,6 +7,7 @@ excerpt = "Goodbye Steve Jobs.. One of the few people I really wanted to meet at
 image = "/uppies/2011/10/jobs.jpg"
 categories = [ "Blogging"]
 tags = [ "Steve Jobs"]
+
 +++
 
 {{< image src="/uppies/2011/10/jobs.jpg" alt="Steve Jobs" caption="Today a truly beautiful mind has left our world. Today is a very sad day." >}}{{< /image >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/it/articles/r-i-p-steve-jobs/index.md b/content/it/articles/r-i-p-steve-jobs/index.md
index d8e6ab7..d8e232a 100644
--- a/content/it/articles/r-i-p-steve-jobs/index.md
+++ b/content/it/articles/r-i-p-steve-jobs/index.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 +++
-title = "R.I.P. Steve Jobs"
-date = "2011-10-06T10:51:17+00:00"
-
+title = "Riposa in pace, Steve Jobs."
+author = "Danilo M."
 type = "life"
-tags = ["Steve Jobs"]
+date = "2011-10-06T10:51:17+00:00"
+excerpt = "Addio, Steve Jobs... Una di quelle poche persone che avrei davvero voluto incontrare almeno una volta nella mia vita."
 image = "/uppies/2011/10/jobs.jpg"
-author = "Danilo M."
-
+categories = [ "Blogging"]
+tags = ["Steve Jobs"]
 +++
 
-TODO: Tradurre questo articolo dall'inglese all'italiano.
+{{< image src="/uppies/2011/10/jobs.jpg" alt="Steve Jobs" caption="Oggi una mente geniale ci ha lasciati. Oggi è un giorno triste." >}}{{< /image >}}
\ No newline at end of file