translate: fixed translation for "playing with colors"

diff --git a/content/en/articles/playing-with-colors/index.md b/content/en/articles/playing-with-colors/index.md
index b6c05c981dce24651ed22b4b1496c6d694efa9e1..0b86780b970e7a71590ea681c480539550ba3ad4 100644 (file)
--- a/content/en/articles/playing-with-colors/index.md
+++ b/content/en/articles/playing-with-colors/index.md
@@ -1,18 +1,17 @@
 +++
 title = "playing with colors"
 author = "Danilo M."
-type = "life"
+type = "tech"
 date = "2016-02-14T17:52:21+00:00"
 image = "/uppies/2016/02/palette.jpg"
 categories = [ "Code", "DIY"]
 tags = [ "colors", "github", "html5", "palette", "php", "viewer"]
+
 +++
 
-{{< image src="https://danix.xyz/wp-content/uploads/2016/02/palette-1.jpg" alt="palette-viewer screenshot" link="https://github.com/danixland/palette-viewer" caption="palette-viewer on github" >}}{{< /image >}}
+{{< image src="/uppies/2016/02/palette.jpg" alt="palette-viewer screenshot" link="https://github.com/danixland/palette-viewer" caption="palette-viewer on github" >}}{{< /image >}}
 
-{{< dropcap >}}
 Today I decided I wanted to have a little "old school" fun, so instead of working on some WordPress theme/plugin, I went for the "lemme write some php from scratch" approach.
-{{< /dropcap >}}
 
 I was having a look at some color palettes for _**I'm not gonna tell ya**_, and it was quite hard for me to mix them together in my mind and decide which color goes where and how to use it, so after thinking about it for a while, I decided I'd narrow my options to 6 colors per palette, and in order to better visualize them, I wrote a small php page to help me.
 
@@ -20,4 +19,6 @@ It's actually very simple, there's a large preview where you can modify each col
 
 I put it on [github](https://github.com/danixland/palette-viewer), just in case you want to give it a look.
 
-Let me know what you think about it. Cheers ;)
\ No newline at end of file
+Let me know what you think about it. 
+
+Cheers ;)
\ No newline at end of file

diff --git a/content/it/articles/playing-with-colors/index.md b/content/it/articles/playing-with-colors/index.md
index bd6649956d1c653c6d07c692df6f9d5e69d92609..63695e770da49ed83ba1750d189cc1cf162430fb 100644 (file)
--- a/content/it/articles/playing-with-colors/index.md
+++ b/content/it/articles/playing-with-colors/index.md
@@ -1,12 +1,23 @@
 +++
-title = "playing with colors"
-date = "2016-02-14T17:52:21+00:00"
+title = "giocare con i colori"
 
-type = "life"
-tags = ["colors", "github", "html5", "palette", "php", "viewer"]
-image = "/uppies/2016/02/palette.jpg"
 author = "Danilo M."
-
+type = "tech"
+date = "2016-02-14T17:52:21+00:00"
+image = "/uppies/2016/02/palette.jpg"
+categories = [ "Code", "DIY"]
+tags = ["colors", "github", "html5", "palette", "php", "viewer"]
 +++
+{{< image src="/uppies/2016/02/palette.jpg" alt="palette-viewer screenshot" link="https://github.com/danixland/palette-viewer" caption="palette-viewer on github" >}}{{< /image >}}
+
+Oggi ho deciso di voler fare qualcosa di divertente, un po’ alla vecchia maniera, quindi invece di lavorare su un tema o un plugin per WordPress, ho optato per l’approccio «scrivo un po’ di codice PHP da zero».
+
+Stavo dando un’occhiata ad alcune palette di colori per _**non vi dirò per cosa**_, e mi è risultato piuttosto difficile combinarle nella mia mente e decidere quale colore usare dove e come, quindi, dopo averci pensato un po’, ho deciso di limitare le mie opzioni a 6 colori per ogni palette e, per visualizzarli meglio, ho scritto una piccola pagina PHP per aiutarmi.
+
+In realtà è molto semplice: c’è un’ampia anteprima in cui puoi modificare ogni colore in tempo reale e poi puoi inviarli a un’anteprima di una pagina fittizia. Questo è tutto.
+
+L’ho messo su [github](https://github.com/danixland/palette-viewer), nel caso in cui vogliate dargli un’occhiata.
+
+Fatemi sapere cosa ne pensate. 
 
-TODO: Tradurre questo articolo dall'inglese all'italiano.
+Saluti ;)
\ No newline at end of file