translate: fixed translation for "pure nerdgasm"

diff --git a/content/en/articles/pure-nerdgasm/index.md b/content/en/articles/pure-nerdgasm/index.md
index 6be196aa54f05f144e54bbac13684137661ba290..f3b319c45b82985d6eaf29b4321a2c6a6d2f2e28 100644 (file)
--- a/content/en/articles/pure-nerdgasm/index.md
+++ b/content/en/articles/pure-nerdgasm/index.md
@@ -1,11 +1,14 @@
 +++
 title = "pure nerdgasm"
 author = "Danilo M."
-type = "life"
+type = "photo"
 date = "2011-10-01T07:28:14+00:00"
 excerpt = "An EPIC video of two floppy disks playing the imperial march.. nerdgasm.."
 image = "/uppies/2011/10/vader.jpg"
 categories = [ "Blogging"]
 tags = [ "web", "floppy disks", "imperial march", "nerdgasm", "nerds", "star wars", "youtube"]
 draft = true
-+++
\ No newline at end of file
+
++++
+
+{{< video id="yHJOz_y9rZE" title="Floppotron playing the Imperial March" >}}
\ No newline at end of file

diff --git a/content/it/articles/pure-nerdgasm/index.md b/content/it/articles/pure-nerdgasm/index.md
index 11ea326cdf140e6554b28bb89911b181e5d7758e..bde0c6ad056fa11e598f9f64fa92cde9fdf26f0a 100644 (file)
--- a/content/it/articles/pure-nerdgasm/index.md
+++ b/content/it/articles/pure-nerdgasm/index.md
@@ -1,12 +1,10 @@
 +++
 title = "pure nerdgasm"
 date = "2011-10-01T07:28:14+00:00"
-
-type = "life"
+type = "photo"
 tags = ["floppy disks", "imperial march", "nerdgasm", "nerds", "star wars", "youtube"]
 image = "/uppies/2011/10/vader.jpg"
 author = "Danilo M."
-
 +++
 
-TODO: Tradurre questo articolo dall'inglese all'italiano.
+{{< video id="yHJOz_y9rZE" title="la Marcia Imperiale suonata dal Floppotron" >}}