translate: fixed translation for "sunset in siderno"

diff --git a/content/it/articles/sunset-in-siderno/index.md b/content/it/articles/sunset-in-siderno/index.md
index 32917a66a6da12e41fa1aaf34a15e475ae337463..da521144fd6af43e0832347b23da5f5b21928b84 100644 (file)
--- a/content/it/articles/sunset-in-siderno/index.md
+++ b/content/it/articles/sunset-in-siderno/index.md
@@ -1,12 +1,15 @@
 +++
-title = "sunset in Siderno"
-date = "2016-01-25T17:31:56+00:00"
+title = "tramonto a Siderno"
 
-type = "life"
-tags = ["gopro", "kdenlive", "siderno", "sunset", "timelapse", "youtube"]
-image = "/uppies/2016/01/dx_0013.jpg"
 author = "Danilo M."
-
+type = "photo"
+date = "2016-01-25T17:31:56+00:00"
+image = "/uppies/2016/01/dx_0013.jpg"
+categories = [ "Blogging"]
+tags = ["nature", "gopro", "kdenlive", "siderno", "sunset", "timelapse", "youtube"]
 +++
+{{< video id="ku9JVNK6rLU" title="Sunset in Siderno - GoPro timelapse" >}}
+
+il mio primo video, un esperimento con una GoPro Hero+ LCD e Kdenlive.
 
-TODO: Tradurre questo articolo dall'inglese all'italiano.
+buona visione!
\ No newline at end of file