Document video, quote, and actions shortcodes in SHORTCODES.md
- Add comprehensive Video shortcode documentation with parameters and examples
- Document page bundle video resolution for automatic URL generation
- Add browser compatibility notes for WebM, MP4, and Ogg formats
- Document Quote shortcode with source attribution and optional links
- Document Actions shortcode for download buttons and CTAs
- Update Future Shortcodes section to reflect implemented features
