From f7815097104ae6da9bb763d1b63df55217818445 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Danilo M." <danix@danix.xyz>
Date: Fri, 18 Sep 2026 15:54:59 +0200
Subject: docs: document contact completion and refresh Italian translation

Translate the new config warning for contacts_dir, add the README
subsection with the vdirsyncer path and the Akonadi warning, correct
the query bar's from:/to: entry which had become false, and add the
[Unreleased] changelog entry.
---
 translations/qtmaildir_it_IT.ts | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

(limited to 'translations/qtmaildir_it_IT.ts')

diff --git a/translations/qtmaildir_it_IT.ts b/translations/qtmaildir_it_IT.ts
index f4d7688..371be09 100644
--- a/translations/qtmaildir_it_IT.ts
+++ b/translations/qtmaildir_it_IT.ts
@@ -244,6 +244,10 @@ Il messaggio È stato inviato. Non inviarlo di nuovo.</translation>
 </context>
 <context>
     <name>Config</name>
+    <message>
+        <source>Contacts directory &apos;%1&apos; does not exist; contact completion will find no contacts.</source>
+        <translation>La directory dei contatti &apos;%1&apos; non esiste; il completamento dei contatti non troverà alcun contatto.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Language &apos;%1&apos; is not a locale name; using the system language. Expected something like &apos;it&apos; or &apos;it_IT&apos;.</source>
         <translation>&apos;%1&apos; non è un nome di locale; verrà usata la lingua di sistema. Atteso qualcosa come &apos;it&apos; o &apos;it_IT&apos;.</translation>
-- 
cgit v1.2.3