From 2e62a0cf56a3424f6dfa2bd60bf7f9d5825a34b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Danilo M." <danix@danix.xyz>
Date: Thu, 13 Aug 2026 18:13:55 +0200
Subject: docs: split the closed backlog items out to a companion file

Item 73. The backlog kept every item's full Observed/Cause/Approach section
forever, including the sixty-eight that are closed, and had reached 5056 lines:
past the point where it could be read in one pass, and past the point where a
tool could open it at all.

The closed sections move to 2026-08-03-post-0.1.0-usability-closed.md, taking
the backlog to 570 lines. The status table stays where it was and remains the
index of all 80 items, so a closed item keeps its row, its date and its outcome
beside the open ones; only its evidence moved. Nothing was renumbered and
nothing was deleted, which the item required: the numbering is cited from commit
messages, from CLAUDE.md and from the specs, and both files share one sequence,
so item 42 is `## 42.` in whichever file holds it.

The split was done by script and verified by set difference rather than by
reading: every non-blank line of the original appears in one of the two files,
zero missing, and the only lines not in the original are the new file's header.
All 80 numbers resolve, every open item has its section in the backlog, every
closed one in the archive, with no duplicates and no orphans.

Two things the item's own approach did not anticipate. Three cross-references
said "see below" and their targets had just moved, so rows 60 and 75 and the
header's note on item 20's parked branch now say where the entry went. And the
cause was never the fifty done sections, it was that nothing moved a section on
the day its item closed; doing this once buys a few months and then item 73
returns. The rule in "Adding to this document" now requires the move on the
closing commit, and CLAUDE.md tells a future session that grepping the backlog
for a closed item's evidence will find the table row and nothing else.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
---
 .../2026-08-03-post-0.1.0-usability-closed.md      | 4534 ++++++++++++++++++
 .../plans/2026-08-03-post-0.1.0-usability.md       | 4844 +-------------------
 .../plans/2026-08-08-item-20-message-rows.md       |    4 +-
 3 files changed, 4716 insertions(+), 4666 deletions(-)
 create mode 100644 docs/superpowers/plans/2026-08-03-post-0.1.0-usability-closed.md

(limited to 'docs')

diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-08-03-post-0.1.0-usability-closed.md b/docs/superpowers/plans/2026-08-03-post-0.1.0-usability-closed.md
new file mode 100644
index 0000000..4ea175a
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-08-03-post-0.1.0-usability-closed.md
@@ -0,0 +1,4534 @@
+# Post-0.1.0 usability backlog: closed items
+
+Companion to `2026-08-03-post-0.1.0-usability.md`, which stays the backlog.
+This file is the history: the full Observed / Cause / Approach section of every
+item that is done, dropped or postponed, moved here by item 73 so the backlog
+reads as what is still open.
+
+**Nothing here was deleted and nothing was renumbered.** The status table in the
+backlog is unchanged and remains the index: it carries every item's number, size
+and outcome, including the ones whose sections live here. Section numbering is
+this document's own in the same sequence, so item 42 is `## 42.` in whichever
+file holds it.
+
+Sections appear in their original order. A trap recorded here that is still true
+of the code belongs in `CLAUDE.md`, where it will actually be read; several
+already are, and this file is not a substitute for that.
+
+## 1. Splitter and column widths do not survive restart
+
+**Observed:** resizing the thread list pane, or a column inside it, is undone by
+the next launch.
+
+**Cause:** `MainWindow::buildUi()` (`src/mainwindow.cpp:195`) builds the
+`QSplitter` fresh every launch, sets a stretch factor, and never saves state.
+`resize(1200, 800)` at `src/mainwindow.cpp:206` hardcodes window size too. There
+is no `QSettings` window-state read or write anywhere in the class.
+
+**Approach:** one `saveState`/`restoreState` pair in
+`MainWindow`, driven from a `QSettings` object separate from the hand-written
+config file.
+
+- Save on `closeEvent`, restore at the end of `buildUi()`.
+- Persist: `QMainWindow::saveGeometry()`, `QMainWindow::saveState()`,
+  `QSplitter::saveState()`, `QHeaderView::saveState()` for the thread list.
+- Restore must be a no-op when the stored blob is absent or rejected, falling
+  back to the current hardcoded defaults. `restoreGeometry()` returns `false`
+  in that case; do not assume it succeeded.
+
+**Where the state file goes.** The hand-edited config lives at
+`~/.config/qtmaildir/qtmaildir.conf` and is the user's to own. Machine-written
+window blobs must not land in it: a base64 `QByteArray` appearing in a file the
+user edits by hand is hostile, and rewriting that file on exit risks clobbering
+comments and formatting QSettings does not preserve. Use a **separate**
+`QSettings` instance for UI state, at
+`~/.local/state/qtmaildir/uistate.conf` or the `QStandardPaths` equivalent, and
+keep `Config` untouched.
+
+**Confirmed by the user, 2026-08-03.** This decision covers items 1, 4, and 10
+as well. Establish it once, in whichever lands first.
+
+**Verification:** manual. Resize both the window and the splitter, restart,
+confirm both held. Then delete the state file and confirm the app still starts
+with the 1200x800 default rather than a zero-size window.
+
+### Outcome (done)
+
+Built as described. `MainWindow::uiStatePath()` establishes the state file the
+plan calls for, so items 4 and 10 inherit it. Two things worth recording:
+
+- **`QStandardPaths::StateLocation` is the wrong enum here.** It appends both
+  the organization and the application name, and this app sets both to
+  `qtmaildir`, so it yields `~/.local/state/qtmaildir/qtmaildir/`. The path is
+  built from `GenericStateLocation` plus an explicit `/qtmaildir`, the same
+  shape as `Config::defaultPath()`. A test pins the component count.
+- **`restoreUiState()` runs after `buildMenus()`, not at the end of
+  `buildUi()`** as the plan proposed. `QMainWindow::restoreState()` matches
+  toolbars by object name, so a toolbar that does not exist yet has its
+  position silently dropped.
+
+Every restore is guarded on a non-empty blob, so absent state leaves the
+`buildUi()` defaults rather than producing a zero-size window.
+
+## 2. No way to see full message details
+
+**Observed:** From, To, Cc, Subject and the rest are not visible for the
+selected message.
+
+**Cause:** partially true rather than wholly. `MessageView::updateHeader()`
+(`src/messageview.cpp:219`) shows only the thread subject and a message count.
+Per-message From and Date *are* rendered inside the HTML body as `.msg-header`
+(`src/htmlbuilder.cpp:241`), styled at 9pt grey, which is easy to miss and does
+not include To or Cc at all.
+
+**Check before building:** does `MimeParser` already extract To and Cc into the
+message struct, or does `src/types.h` / `MimeParser`'s output need extending
+first? If the fields are not parsed, that is the real first task and it is
+larger than the UI work.
+
+**Answered, 2026-08-04: they are already parsed.** `MimeParser::parse()` fills
+both (`src/mimeparser.cpp:344-345`, into `ParsedMessage::to` and `::cc`,
+declared at `src/mimeparser.h:105`). The larger task the check warned about
+does not exist.
+
+They are parsed and then **dropped at the renderer**: `HtmlBuilder` interpolates
+only `from`, `subject` and `date` (`src/htmlbuilder.cpp:216`, `:244-245`), and
+`to`/`cc` appear nowhere in it, in `messageview.cpp`, or in `mainwindow.cpp`.
+So this is UI work only, as the item's own two-part approach assumes.
+
+**Approach, two parts:**
+
+- Widen the persistent header at the top of the message pane to show the
+  selected message's From, To, Cc, Date and Subject. This is the note's stated
+  preference ("should appear on top in right pane").
+- Add a shortcut and menu entry for a full raw-header dialog, for the cases the
+  summary omits (Message-Id, List-Id, Received chain). Read-only, selectable
+  text, no rendering.
+
+Both, not one: the header widget answers "who is this from" at a glance, the
+dialog answers "what actually happened to this message". They are different
+questions.
+
+### Decided (user, 2026-08-04): the header adapts to the item count
+
+The pane shows a thread, not a message, so From/To/Cc are per-message while the
+header is one strip. Rather than pick a message arbitrarily, the header shows
+only what it can say honestly:
+
+- **One message in the thread:** From, To, Cc, Subject. The natural spot, and
+  every field is unambiguous.
+- **N messages:** Subject and the thread count. Nothing more.
+- **Everything else** lives in the popup, reached by a **button on the right of
+  the header** plus a keyboard shortcut.
+
+**No recipient line on a thread (user, 2026-08-04).** An earlier draft of this
+decision put To on the thread header too, which forced a choice between the
+union of recipients and their intersection: once the user has replied, message
+1 is To: them and message 2 is To: the other party, so the intersection is
+frequently empty and the union is really a participants list wearing the wrong
+label. The user's call was that this is overcomplicating, and it is: the
+per-message detail is what the popup is for.
+
+The thread header therefore keeps showing exactly what it shows today, subject
+and count (`MessageView::updateHeader()`, `src/messageview.cpp:259`), and only
+the single-message case gains fields.
+
+**Consequence: no address parsing is needed.** `ParsedMessage::to` and `::cc`
+are raw header strings (`src/mimeparser.h:104-105`), and with no union or dedup
+to compute they can be displayed as they stand. Splitting them into address
+lists, which would have needed GMime's `internet_address_list_parse` to survive
+a display name containing a comma, is not part of this item.
+
+**Deferred, not rejected (user, 2026-08-04): a participants line for threads.**
+The union-of-recipients idea is worth revisiting as its own pass, where it can
+be designed as a participants list rather than smuggled in under a "To:" label
+that misdescribes it. It needs the address parsing above, so it is a genuine
+piece of work rather than a display tweak. Build this item as specced first.
+
+**Noted for later, not now:** the user's mental model of the thread view
+differs from what was built. That is a separate refactor and should not be
+folded into this item.
+
+**Constraint:** header values are untrusted input. The existing header label is
+`Qt::RichText` (`src/messageview.cpp:104`), so every value must be
+`toHtmlEscaped()` before interpolation, exactly as `updateHeader()` already
+does. A `From` display name containing markup must never be able to inject into
+the label. The raw-header dialog should use `Qt::PlainText` and sidestep the
+question entirely.
+
+### Outcome (done)
+
+Built as decided. `MessageView::updateHeader()` branches on the item count: one
+message shows From, To and Cc under the subject, several show the subject and
+the count exactly as before. `showDetailsDialog()` lists every message's
+Subject, From, To, Cc, Date and Message-Id, numbered when there is more than
+one, in a read-only `QPlainTextEdit`. A `Details...` button sits to the right of
+the header, and `message_details` binds it to `Ctrl+Shift+D` (shifted because
+`Ctrl+D` is delete, and the destructive binding keeps the key it had).
+
+- **Rendered and inspected**, not only asserted: both header shapes were grabbed
+  to PNG and looked at. The single-message case shows three rows under the
+  subject, the thread case shows the count and no recipients.
+- **An empty Cc omits its row** rather than printing a label with nothing after
+  it, which reads as a rendering fault.
+- **A test caught a latent flaw in an older test.** `attachmentButtonLabels()`
+  identified attachment buttons by excluding the one other button's label, so
+  the new details button was counted as an attachment the moment it existed.
+  It now finds the bar by object name and looks only at its children, which is
+  what it should have done: an exclusion list silently adopts every button
+  added later.
+
+**No address parsing was needed**, as the decision above anticipated. The header
+prints `ParsedMessage::to` and `::cc` as they stand.
+
+## 3, 8, 9. Discoverability: menu bar, toolbar, shortcut reference
+
+Grouped because they are one piece of work. Item 3 is the complaint, items 8
+and 9 are two of its symptoms.
+
+**Observed:** for a GUI app there is almost nothing to click; every action needs
+a memorized key. Archive and undo have no buttons. There is no way to see the
+configured bindings without opening a terminal.
+
+**Cause:** `MainWindow` has no `menuBar()` and no `QToolBar`. Actions are not
+`QAction`s at all: `registerActions()` (`src/mainwindow.cpp:209`) fills a
+`QHash<QString, std::function<void()>>` consumed by an `eventFilter`. Nothing in
+that structure can appear in a menu, because a menu needs `QAction` objects.
+
+**Approach: convert the action registry to `QAction`s.** This is the core of the
+work and everything else follows from it.
+
+- Each entry becomes a `QAction` with text, an object name matching the current
+  action key, and a shortcut set from `KeyMap`.
+- `MainWindow::registeredActionNames()` and the `KeyMap::knownActions()` drift
+  test (already noted in `mainwindow.h` as hand-maintained) must keep working.
+  If the conversion lets both lists derive from one source, that test becomes
+  unnecessary, which is a real win. Check whether it can.
+- The `eventFilter` route may become redundant once shortcuts live on the
+  `QAction`s. Removing it is the goal, but verify: the filter may be handling
+  focus cases (keys while the query line edit has focus) that `QAction`
+  shortcuts resolve differently. Do not delete it on the assumption that
+  `QAction` covers everything.
+- Menu bar: File (Sync, Quit), Edit (Undo, Redo), Message (Archive, Delete,
+  Spam, Toggle unread, Toggle HTML, Load remote content), View (font size, see
+  item 4), Help (Shortcuts, About).
+- Toolbar: the frequent subset only. Sync, Archive, Delete, Undo. A toolbar
+  holding every action is as unreadable as no toolbar.
+- Shortcut reference (item 9): a dialog listing action, description, and current
+  binding, generated from the same `QAction` list. Generated, never hand-written
+  in parallel, or it drifts the way the two action lists already do.
+
+**Constraint:** undo must stay unconfirmed. `CLAUDE.md` is explicit that tag
+mutations get undo instead of confirmation dialogs. Adding menu entries must not
+smuggle in a "Are you sure?" for Delete.
+
+**Verification:** the existing keymap test must still pass unchanged, proving
+user bindings survive the conversion. That is the load-bearing check here.
+
+### Outcome (done)
+
+Built as described: menu bar, toolbar, and a generated shortcut reference.
+Four things the plan did not anticipate, all verified by probe rather than
+assumed:
+
+- **The event filter was removable, but not for the stated reason.** The plan
+  worried that `QAction` shortcuts might lose to `QAbstractItemView`'s
+  type-to-search. They do not: shortcut dispatch runs before the focused
+  widget sees the key. The filter is gone, and the thread view no longer
+  needs its own.
+- **Qt already solves the query-bar case.** A plain-letter shortcut is
+  suppressed while an editable widget has focus, so the `hasFocus()` guard
+  was unnecessary. Removing it also fixed `Ctrl+Q`, which the old filter
+  swallowed while typing a query.
+- **Three default bindings had never worked.** `N`, `F` and `G` stored the
+  unshifted key, which no keystroke emits, so `toggle_unread`, `flag` and
+  `sync` were dead in 0.1.0. Fixed in `KeyMap::normalizeSequence()` and
+  committed separately from the menu work.
+- **The drift test did become unnecessary**, as the plan hoped.
+  `registeredActionNames()` is now derived from the `QAction`s, and
+  `defaultBindings()` is the single source for the defaults. The two tests
+  that pinned the hand-maintained lists together were replaced by ones that
+  check a configured binding actually reaches its action.
+
+Defaults moved to modifier shortcuts, since a single letter cannot be a menu
+accelerator without claiming that letter window-wide. Existing `[keys]`
+entries are unaffected.
+
+## 4. Message-pane font size does not survive restart
+
+**Observed:** described as "very annoying", more so than item 1.
+
+**Confirmed by the user:** Ctrl+`+` / Ctrl+`-` do change the message pane font
+size. It is only the persistence that is missing.
+
+**Cause:** qtmaildir does not implement that zoom. There is no `setZoomFactor`,
+no zoom action, and no `Ctrl+=`/`Ctrl+-` binding anywhere in `src/`; grep finds
+nothing. The behavior comes from `QWebEngineView`, which handles zoom keys
+natively in Chromium. `htmlbuilder.cpp:26` separately hardcodes
+`font-size: 10pt` as the document's base size, which the browser zoom then
+scales.
+
+This changes the shape of the work. There is no application-side value to save,
+because the application never learns the zoom changed: Chromium handles the key
+and adjusts the factor without telling anyone. Persistence therefore requires
+taking ownership of zoom first, rather than hooking a save onto something that
+already exists.
+
+**Approach:**
+
+- Add explicit zoom in, zoom out and reset actions calling
+  `QWebEngineView::setZoomFactor()`, tracking the current factor in
+  `MessageView`. Use `setZoomFactor` rather than rewriting the CSS: it scales
+  the rendered document uniformly, needs no re-render, and does not disturb
+  `HtmlBuilder`'s output or its tests.
+- Bind them to the same Ctrl+`+` / Ctrl+`-` the user already has in their
+  fingers, so the change is invisible except that it now sticks. Verify the
+  application binding actually takes precedence over Chromium's built-in
+  handling; if the web view swallows the key first, the action never fires and
+  the factor silently diverges from what is on screen. This is the one real
+  risk in the item and is worth checking before building the rest.
+- Persist the factor to the UI state file from item 1, and reapply it on every
+  `setDocument()`. Do not assume zoom survives a load; `QWebEngineView` may
+  reset it on navigation. Verify empirically.
+- Config entry as the user suggested: a `[general]` key for the starting zoom,
+  with the state file remembering runtime changes on top of it. The config value
+  is the default for a fresh profile, the state file is what the user last had.
+- Clamp to a sane range. An accidental 0.1 or 25.0 leaves the pane unusable and
+  the user with no visible way back. Chromium's own limits are roughly 0.25 to
+  5.0; match or tighten, never widen.
+- Route the actions through item 3's `QAction` conversion so they appear in the
+  View menu, which also makes the reset discoverable.
+
+### Outcome (done)
+
+Built as described, and both of the plan's stated risks turned out not to
+exist. Probed rather than assumed:
+
+- **The application `QAction` wins over Chromium's native zoom key.** The plan
+  called this "the one real risk in the item". It is not one: the action fires
+  and the web view's own handling never runs, so the tracked factor cannot
+  diverge from what is on screen.
+- **Zoom survives `setHtml()`.** The plan expected the view might reset it on
+  navigation and asked for a reapply per render. Not needed; the web view keeps
+  the factor, so it is the single source of truth and there is no second copy.
+- **Do not test key reachability with synthetic input.** A probe using
+  `QTest::keyClick()` reported `Ctrl++` as a dead binding, and a test was
+  written asserting it. Both were wrong: `Ctrl++` is exactly what the `+` key
+  emits on an Italian layout, confirmed against the real keyboard, and it is
+  the shipped default. Whether a symbol needs Shift is a property of the
+  layout, not of Qt, and `keyClick()` reproduces neither. The test now only
+  checks that every default parses.
+- `Ctrl+=` is a second binding for reset, skipped when `[keys]` gives `Ctrl+=`
+  to something else. Ctrl+wheel zooms and Ctrl+middle-click resets, both
+  filtered by ancestry from an application-level filter: the events land on an
+  internal `QQuickWidget` the web view creates lazily, so a filter installed on
+  the view itself never sees them.
+
+**A pre-existing bug surfaced while adding the config key.** `[general]`
+entries were read as `general/<key>`, which matches nothing: QSettings' INI
+backend treats a section literally named `[general]` as its own fallback
+section and strips the prefix. `notmuch_config` had therefore never worked.
+Both keys are now read without the prefix; the file format the user writes is
+unchanged. Regression test in `test_config`.
+
+## 5. Thread list is cramped
+
+**Observed:** rows are tightly packed, everything is uniform, the UI reads as
+"stuffed".
+
+**Approach:** presentation only, no model changes.
+
+- Row height: give the `QTableView` vertical breathing room.
+- Alternating row colors, or a subtle separator.
+- Make unread threads visually distinct (bold), which is the one distinction
+  that carries real information and currently does not exist.
+- Consider dropping a column. Look at what `ThreadListModel` exposes and ask
+  whether every column earns its width.
+
+**Caution:** do not hardcode colors. The app should follow the desktop palette;
+a hand-picked grey that looks right on a light theme is unreadable on a dark
+one. Use `QPalette` roles. This applied to `HtmlBuilder`'s CSS too, which was
+split out as item 12 and **done on 2026-08-07**: its colours now derive from
+the palette, with the secondary ones blended rather than fixed. The same rule
+governs whatever this item adds to the thread list, and item 12's test, which
+asserts that no colour appears that the palette did not supply, is the pattern
+to copy.
+
+### Refined by the user, 2026-08-04
+
+Two concrete sub-items, from using the list rather than looking at it:
+
+- **"All items look unread (bold), maybe use regular for read items?"**
+  **Resolved 2026-08-07. The cause was a misconfigured desktop font, not code.**
+
+  The user's Qt font was set to **Bold in qt6ct**, so every row rendered bold
+  and nothing could stand out. Bold in the model was working correctly the
+  whole time. Correcting the qt6ct setting fixed the original complaint on its
+  own.
+
+  **Read this before trusting any measurement in this file.** Three wrong
+  conclusions were reached before that came out, and the reasoning behind each
+  is worth keeping, because the same mistakes are easy to repeat.
+
+  1. Dismissed from thread counts (99 unread against 4220 read), which
+     explained why two screenshots looked alike but said nothing about whether
+     bold rendered.
+  2. Dismissed again by a probe counting lit pixels. Antialiasing makes a bold
+     and a regular glyph light a similar number, so the metric read "identical"
+     regardless of the truth. **Text width is the honest measure**: with the
+     font misconfigured both weights measured 277px, and once corrected they
+     measured 277px against 306px.
+  3. Concluded that Qt or fontconfig was broken, from a bare `QTableView` with
+     a plain `QStandardItemModel` painting two rows identically. That test was
+     correct and its conclusion was wrong: the baseline font was already bold,
+     so `setBold(true)` genuinely changed nothing.
+
+  **The dimming was kept anyway**, and stands on its own merits rather than on
+  that mistaken diagnosis. `ThreadListModel::readColour()` dims READ rows
+  toward the background while unread keeps the palette's text colour. With 99
+  unread among 4220 read, dimming the bulk carries the list better than
+  emphasising the few, and it is a second cue that survives a font setting like
+  the one that caused this. Bold still applies on top.
+
+  **A caution for anyone adding another `ForegroundRole` cue.** Qt resolves
+  that role into the palette and then prefers it over `HighlightedText`, so a
+  model-supplied colour wins on a SELECTED row too. The dim is blended against
+  the unselected background, so it landed as grey on the selection highlight,
+  near unreadable. `SubjectDelegate::initStyleOption` reverses that, and the
+  delegate is installed view-wide rather than on the subject column alone so
+  every column gets the same handling.
+
+  **One test had to be rewritten when the font was corrected.**
+  `aSelectedReadThreadIsNotDimmedIntoTheHighlight` originally compared a
+  selected read row against a selected unread one and required them to paint
+  identically. That only held because every row was bold; with bold working,
+  the unread row differs legitimately. It now asserts the resolved palette
+  rather than pixels, which is the property the fix actually changes.
+
+- **A star column for flagged threads**, mirroring the paperclip column that
+  already exists for attachments. `ThreadSummary` carries the tags and
+  `flagged` is an ordinary notmuch tag, so this needs no new worker query, the
+  same way item 15's paperclip did not. Keep it narrow: an icon column, no
+  text. **Done 2026-08-07**, as `FlagColumn` beside `AttachmentColumn`, using
+  the same glyph-with-ASCII-fallback pattern (`flagGlyph()`).
+
+### Built 2026-08-07, and what the layout cost
+
+The row is roughly doubled in height, with the tags shown as chips beneath the
+subject, alternating row colours, and the star column above.
+
+**The tag strip is painted by the VIEW, not by a delegate**, which is why
+`ThreadListView` exists at all. A delegate is handed one cell's rectangle and
+cannot paint outside its column, so a strip drawn from the subject column's
+delegate stops at that column's edge, losing the last tags of a well-tagged
+thread, and starts at that column's left edge, which puts it under the subject
+rather than under the row. The user asked for it under the whole row:
+
+```
+[ date ][ from ][ subject ...................... ]
+    [ pill ][ pill ][ pill ]
+```
+
+**Which tags appear.** Everything except `inbox`, `unread`, `flagged`,
+`attachment` and the account tag, since the row already shows those as
+structure, dimming, the star, the paperclip and the chip. Sorted, because
+notmuch's order is not guaranteed stable and a row whose chips reordered
+between repaints would flicker.
+
+**Six defects were introduced and fixed while building this**, every one of
+them a consequence of the same thing: a `QTableView` paints PER CELL, and a
+row-wide strip is not a cell. Worth listing, because each is easy to
+reintroduce.
+
+1. `SubjectDelegate` was installed view-wide to spread the selection fix
+   across every column. It reads `AccountLabelRole`, which belongs to the row,
+   so every column drew the account chip. Split into `RowStyleDelegate` (the
+   selection fix, every column) and `SubjectDelegate` (chip, subject column
+   only), with a `Q_ASSERT` guarding the latter.
+2. Row height was returned from `sizeHint`, which does nothing: a table takes
+   ONE height per row, so a hint from a single column applies only if the view
+   happens to ask that column. Set on the vertical header instead.
+3. The strip used `viewportMargins().left()`, which is 0, so it painted from
+   the viewport edge across the marker columns. It compiled because the method
+   is protected and the call was inside the subclass.
+4. The text band and the strip were measured with one font, so the pills rode
+   up over the date and sender.
+5. Alternating colours and the selection are painted per cell, so the strip's
+   band showed the bare viewport background as a stripe across every other
+   row. The view now fills that band itself, and must honour three cases: the
+   model's own `BackgroundRole` first (a deleted thread's fill would otherwise
+   be cut in half), then the selection, then the alternating colour.
+6. That fill spanned the full width, and the marker glyphs are centred in the
+   full row height, so its top edge cut the paperclip and star at their
+   midpoint. The band starts at the date column now.
+
+**A note on verifying any of this.** Several rendering probes written during
+this work returned results that were confidently wrong: counting "lit" pixels
+cannot tell bold from regular, since antialiasing lights a similar number
+either way, and `viewport()->render()` returned a blank image more than once.
+Text width distinguishes weights; a strict pixel diff distinguishes renders;
+an ink count distinguishes nothing. Two versions of the strip's own test passed
+under mutation before one was written that matched the exact chip colours the
+model supplies.
+
+## 6. Opened message stays unread
+
+**Observed:** opening a message leaves it tagged unread; the user expects it to
+become read.
+
+**Decision (user, 2026-08-03): mark read after a 2 second delay, configurable.**
+
+**Approach:**
+
+- A `QTimer` started in `onThreadSelected()` (`src/mainwindow.cpp:373`), fired
+  once, removing the `unread` tag from the displayed thread.
+- The timer **must** be restarted, not stacked, when the selection changes.
+  Arrowing quickly down a list must not mark ten threads read; only the one
+  still selected when the timer fires.
+- **Decided (user, 2026-08-03): the automatic mark-read does NOT go on the undo
+  stack.** The tag change routes through `sendThreadTagChange()` directly,
+  bypassing the `ThreadTagCommand` push, exactly as an explicit non-undoable
+  mutation would. Rationale: a manual toggle-unread action already exists
+  (`toggle_unread`, `src/mainwindow.cpp:242`), so a user who wants the message
+  back as unread has a direct route and does not need undo for it. Leaving a
+  message read after undoing an unrelated archive is acceptable; hijacking
+  Ctrl+Z to undo an action the user never took is not.
+- Consequence to keep in mind: `applyTags` is the funnel for all mutations per
+  `CLAUDE.md`, and that stays true. What changes is only whether the inverse is
+  pushed onto the `QUndoStack`, which is a `MainWindow` decision made above the
+  worker. Do not add a second write path to the worker for this.
+- Config key in `[general]`, e.g. `mark_read_delay_ms`, default `2000`, with `0`
+  meaning "immediately" and a negative value meaning "never". Document all
+  three in the README.
+- Interaction with item 3's toggle-unread action: if the user explicitly marks a
+  message unread, the timer must not immediately re-mark it read. Cancel the
+  pending timer on any manual unread toggle.
+
+**Verification:** unit-testable against the throwaway notmuch database the
+`NotmuchWorker` tests already build, but the timer logic itself is UI-side and
+easier to check by hand. At minimum, verify the rapid-arrow case manually.
+
+### Outcome (done)
+
+Built as specced, including every decision recorded above: a 2000 ms default,
+`mark_read_delay_ms` in `[general]`, the automatic change kept off the undo
+stack via `sendThreadTagChange()`, and an explicit `toggle_unread` cancelling
+any pending timer.
+
+**The rapid-arrow case is unit-tested, not left to hand-checking.** The plan
+expected it to need a database and a person; it needs neither. `ThreadListModel`
+takes threads directly through `appendBatch()`, so a test builds three unread
+rows, arrows through them, and asserts one timer stays armed. The timer carries
+an object name so the test observes it through `findChild` rather than the
+window exposing it.
+
+**The three tests were verified by breaking the code**, since a passing test
+proves nothing until it has been seen to fail:
+
+- Removing the already-read check arms a timer for a read thread, caught.
+- Creating a fresh timer per selection instead of restarting one, which is
+  precisely the stacking the plan warns about, fails two of the three.
+
+**Two guards the plan did not call for**, both from asking what happens when
+the timer outlives its thread. `scheduleMarkRead()` refuses to arm for a thread
+that is not unread, so a read thread never schedules a write that would change
+nothing. `markCurrentThreadRead()` re-checks that the thread it was armed for
+is still selected AND still unread before writing, so a timer that survives a
+selection change or a manual toggle does nothing rather than tagging the wrong
+thread.
+
+## 7. HTML view should be default for HTML messages
+
+**Verify before doing anything.** `MessageView::m_preferHtml` is already
+initialized to `true` (`src/messageview.h`), and `clear()` resets it to `true`
+(`src/messageview.cpp:164`). HTML should already be preferred where a message
+offers it.
+
+Possible explanations for the observation:
+
+- The messages in question are `multipart/alternative` and `HtmlBuilder`'s
+  `PreferHtml` mode is not selecting the HTML part correctly.
+- The HTML renders, but with remote content blocked it looks like plain text.
+- `m_preferHtml` is being reset between messages by a `clear()` the user did not
+  intend to trigger.
+
+Reproduce first with a specific message, then decide. If it turns out to work
+correctly, the item becomes a documentation gap rather than a bug, and the
+user-preference key mentioned in the note (`prefer_html`, `[general]`) is still
+worth adding for people who want plain text by default.
+
+**Do not**, in the course of this, relax anything in the web view security
+section of `CLAUDE.md`. Preferring HTML is orthogonal to remote content, which
+stays blocked and per-render.
+
+### Outcome (done, 2026-08-04): nothing was broken
+
+**Verified by the user against real mail: HTML messages do open as HTML.** The
+item was raised on an observation that could not be reproduced afterwards, and
+the code was already correct: `m_preferHtml` initialises to `true` and `clear()`
+resets it to `true`, so every thread starts in `PreferHtml`.
+
+No code changed. Recorded as done rather than dropped, since the behaviour the
+item asked for is the behaviour that ships.
+
+The `prefer_html` config key the item floated for people who want plain text by
+default was **not** added: nobody has asked for it, and `toggle_html`
+(`Ctrl+H`) already switches a thread by hand. Add it if someone wants the
+default flipped, not before.
+
+## 10. Reaching an account's inbox takes two steps
+
+**Observed:** select account from the dropdown, then click inbox or unread.
+
+**Approach:** cheapest useful fix first.
+
+- Persist the selected account across restarts (uses item 1's state file). If
+  the user reads one account 90% of the time, this alone removes most of the
+  friction.
+- Then: per-account entries in a menu, or saved queries that carry their own
+  account scope, so one action gets there. `Account::scopedQuery()` already
+  exists in `Config`, so the composition is available; it is a UI question, not
+  a query question.
+
+Do not build a full account sidebar for this. Persisting the selection may
+resolve the complaint entirely, and it is a fraction of the work. Reassess after.
+
+### Partly done
+
+**The startup query is now chosen by name**, not by sort order. `[queries]` is
+read through `childKeys()`, which sorts alphabetically, so the old
+`savedQueries().first()` opened whichever entry happened to sort first, which
+is why the app came up on Inbox. `[general] startup_query` names the entry,
+defaults to `Unread`, and falls back to the first saved query when the name
+matches nothing. Only a name the user wrote is worth a warning: the built-in
+default naming a query they never created is not something they got wrong.
+
+Neither half of item 10 proper is done: the account selection still resets on
+restart, and reaching an account's inbox is still two steps.
+
+### Postponed (user, 2026-08-04)
+
+**The user does not intend to go this route as of now.** Postponed rather than
+dropped: the complaint was real, and the cheap fix the item proposes (persist
+the account selection across restarts) is still the right first move if it is
+picked up again. Nothing here is invalidated, it is simply not wanted yet.
+
+Only the startup-query half shipped, in 0.3.0. Do not propose the remaining
+work unprompted.
+
+## 11. Icon, `.desktop` file, SlackBuild
+
+Packaging, independent of everything above, and can proceed in parallel.
+
+- **Icon:** an SVG plus rendered PNGs at the standard hicolor sizes. Needs a
+  design decision, not just code.
+- **`.desktop` file:** `Categories=Network;Email;`, `Terminal=false`,
+  `MimeType=x-scheme-handler/mailto;` only if a `mailto:` handler is actually
+  implemented, which it is not in 0.1.0. Do not claim the MIME type until it
+  works; a desktop entry that registers as the mail handler and then does
+  nothing is worse than not registering.
+- **CMake install rules:** icon into `share/icons/hicolor/<size>/apps/`, desktop
+  file into `share/applications/`. Neither exists yet.
+- **SlackBuild:** per the global workflow, sources are authored here and the
+  user builds. Deliverables are `qtmaildir.SlackBuild`, `.info`, `README`,
+  `slack-desc`, plus an nvchecker stanza. Depends on a tagged release existing
+  to point `DOWNLOAD` at, so it follows a tag rather than leading it.
+
+---
+
+## 12. Message pane is light-theme only
+
+**Split from item 5**, which recorded the rule against hardcoded colours.
+Listed in the deferred table until it was picked up on 2026-08-07.
+
+**Observed:** the user runs a dark desktop (`color-scheme: prefer-dark`), and
+plain-text mail rendered as black on white inside a dark window.
+
+**Cause (verified in code):** `kStyle` in `src/htmlbuilder.cpp` hardcoded
+`#bbb`, `#555`, `#000`, `#666`, `#ddd` and `#4a6f8a`, and set **no background
+at all**, so the web view's own default showed through whatever the desktop
+was.
+
+**Approach as built.** A `HtmlBuilder::Palette` struct passed into
+`build`/`buildThread`, derived from a `QPalette` by `paletteFrom()`. Passed in
+rather than read from `qApp` inside the builder, so the stylesheet can be
+tested against a known palette with no running application.
+
+- **`Base` and `Text`, not `Window` and `WindowText`.** The pane is a content
+  surface like a text edit, and on many themes `Base` differs from `Window`.
+- **The derived colours are blends, not fixed greys.** This is the part that
+  makes it work both ways round: a `#555` chosen to read as "subtle" on white
+  is nearly invisible on `#2b2b2b`. `dim` and `border` are mixes of text and
+  background, so they land at the right contrast whichever way the theme goes.
+- The quote colour keeps its hue, since "this is quoted" is carried by being a
+  different colour rather than a dimmer one, but it is pulled toward the
+  background so it stays readable rather than glowing on dark.
+
+Measured on the user's actual theme: background `#2b2b2b`, text `#dedede`, dim
+`#969696`, border `#585858`, quote `#6490b0`.
+
+**Scope, and it is asserted in a test so it cannot drift.** A message that
+brings its own HTML brings its own colours, and those are left alone.
+Rewriting a sender's styling would break layouts that depend on it, and a
+newsletter that sets a white background is entitled to stay white. This item
+themes the plain-text render and the chrome around messages, nothing else. So
+HTML-heavy mail will still look light, correctly.
+
+**`MessageView` passes its own widget palette**, not the application's: a style
+sheet or a themed parent can give the pane different colours from `qApp`. It
+also re-renders on `QEvent::PaletteChange`, because the document's colours are
+baked into its stylesheet at build time and it does not restyle itself the way
+a widget does; without that, switching the desktop theme would leave the open
+thread on the old palette until the next selection.
+
+**Verification.** The load-bearing test asserts the **negative**: no hex colour
+appears in the `<style>` block that the palette did not supply. A test that
+only checks the palette's colours are present passes with a leftover literal
+still in place, and a single leftover literal is the entire defect. Confirmed
+by mutation: putting one hardcoded colour back fails it.
+
+## 13. No visual feedback that an action stuck
+
+**Observed:** selecting a thread and hitting Delete changed nothing on screen.
+No way to tell whether the thread was really going to be deleted on the next
+sync, which is bad UX for every tag action, not only delete.
+
+**Cause:** not a missing update. `ThreadListModel::applyTagChange()` already
+added the tag and emitted `dataChanged` across the whole row, so the Tags
+column did change. But `SubjectColumn` was set to `QHeaderView::Stretch` while
+`TagsColumn` came after it, so Subject absorbed all free width and pushed Tags
+out of view. The feedback existed in the one column that could not be seen.
+
+**Approach:** two changes, since the cause was two things.
+
+- Column order is now Tags, Date, From, Subject. Subject stretches and is
+  last, so nothing sits to its right to be pushed out. The other three size
+  to their contents.
+- A thread tagged `deleted` or `spam` styles its entire row: muted dark red
+  (`#8b2c2c`) or orange (`#a85c18`) fill, white text, struck through. Applied
+  through `Qt::BackgroundRole`, `Qt::ForegroundRole` and `Qt::FontRole` for
+  every column, so no cue depends on a single column staying visible.
+
+Strike-through rides along with the fill deliberately: it survives a theme
+that overrides background colours, a colourblind reader, and a screenshot.
+Bold for unread still composes with it.
+
+**Decisions:** no status-bar or toast changes, the existing `tagSelected()`
+message stays as it is. Archive removes `inbox` and adds nothing, so an
+archived thread gets no row styling; whether it should disappear from an inbox
+query is deliberately left open rather than guessed at.
+
+**Verification:** four model tests covering the colours, the strike-through,
+that styling spans every column, and that undo restores a plain row. Rendered
+and inspected: normal, unread, deleted, spam, and deleted-plus-unread rows.
+
+---
+
+## 14. Tag column unreadable
+
+**Observed:** with tags spelled out per row the column ran to 500 pixels of
+mostly repeated text (a 33-character account tag followed by "attachment
+flagged inbox passed replied"), dominated by the account prefix, and consumed
+most of the list's width.
+
+**Cause:** presentation, not data. 96 tags in this database, many hierarchical
+(`shopping/amazon`, `mailing-list/SBo`), rendered as a joined string.
+
+**Approach:** the column is gone. Tags now render as coloured chips in two
+places, split by taxonomy:
+
+- The **account tag** says which mailbox a thread came from. It draws as a chip
+  in front of the subject, coloured and labelled from its own `[account.<key>]`
+  stanza via new `color` and `label` keys. `label` is display-only; the notmuch
+  tag is never renamed.
+- **Functional tags** say what state a thread is in. They fill a single row
+  under the message pane, with overflow collapsing into a `+N` chip whose
+  tooltip lists the hidden ones. A single row keeps the message area from
+  shifting between threads with different tag counts.
+
+Colours resolve exact tag first, then top-level prefix, so one `shopping` entry
+covers the hierarchy without listing all 96. Unconfigured tags fall back to a
+hash of the name, stable so a chip never changes colour as the list scrolls.
+
+**Defect found while building:** QSettings treats `/` in a key as a group
+separator, so `shopping/amazon` becomes a nested key that `childKeys()` never
+returns. Reading `[tagcolors]` with `childKeys()` silently dropped every
+hierarchical tag, and each fell through to its prefix colour. Fixed by reading
+`allKeys()`, with a regression test. The same gotcha is already documented in
+`CLAUDE.md` for `[account.work]` section names.
+
+**Deferred:** clicking a chip to search that tag. Display only for now.
+
+## 15. Attachments are parsed but unreachable from the UI
+
+**Observed, 2026-08-03, with a screenshot.** A thread known to carry
+attachments shows the `attachment` chip and a body that refers to them, but
+there is no way to download or open one. The user also has no way to tell a
+message has an attachment before opening it.
+
+**Cause: the attachment bar is an empty placeholder.**
+`MessageView` creates `m_attachmentBar` and gives it a layout
+(`src/messageview.cpp:130`), adds it to the pane (`:142`), and then **nothing
+ever puts anything in it**. `m_attachmentBar` appears nowhere else in the
+codebase, and neither `render()` nor `showThread()` reads
+`ParsedMessage::attachments`. The bar has never displayed an attachment.
+
+This is a gap in the UI only. The backend is complete and already hardened:
+`MimeParser` fills `attachments`, and `Attachment` has `safeFilename()`,
+`saveTo()` and `isPathInsideDirectory()` with the path-traversal guard
+`CLAUDE.md` describes. None of that work needs redoing; it needs calling.
+
+**Approach, two independent pieces.**
+
+- *Populate the bar.* For each attachment on each rendered message, one button
+  showing the safe filename and the size. Clicking saves, through a
+  `QFileDialog` for the target directory, then `Attachment::saveTo()`. Report
+  the written path in the status bar, since a silent save is the same UX
+  failure as item 13.
+- *A paperclip column in the thread list*, so an attachment is visible before
+  opening. `ThreadSummary` already carries the thread's tags and notmuch
+  applies `attachment`, so the column can be driven from the existing tag data
+  with **no new worker query**. Keep it narrow: an icon column, no text.
+
+**Constraints.**
+
+- **Filenames are untrusted.** Display `safeFilename()`, never the raw
+  `filename`, and never interpolate either into rich text without escaping.
+  The save path must go through `saveTo()`, which is where the boundary check
+  lives.
+- **Do not add "open in default application" in the same change.** That means
+  handing a file from a stranger to `xdg-open`, which is a materially
+  different security decision from writing it to a directory the user picked.
+  If it is wanted, it is its own item with its own reasoning.
+- A thread renders as one document, so the bar must make clear which message
+  an attachment belongs to once a thread has several. Grouping by message, or
+  a per-message row inside the HTML, are both plausible; decide when building.
+
+**Verification:** a message with a known attachment saves a byte-identical
+file. A message with an attachment named `../../etc/passwd` writes inside the
+chosen directory under a sanitised name and nowhere else.
+
+### Outcome (done)
+
+Both halves built. The paperclip column needed no new worker query, as the
+plan expected: notmuch applies the `attachment` tag itself, so
+`ThreadSummary::hasAttachment()` reads what is already there.
+
+**The bar holds ONE button, not one per file.** The plan's "one button showing
+the filename and size" was built first and was wrong: a thread with sixteen
+attachments made the bar as wide as the window, pushed the splitter over, and
+left the thread list a few pixels wide. It is now `Attachments (N)...` opening
+a dialog that lists message number, filename and size with a `Save...` each,
+plus `Save all...` when there is more than one. No filename reaches the bar,
+so no filename length can resize anything.
+
+**`Save all` writes into a new subdirectory** named `<date> <subject>`, inside
+a parent the user picks. Chosen over zipping: Qt ships no zip API, so a real
+`.zip` meant either a new build dependency (quazip, libzip) or shelling to
+`/usr/bin/zip` at runtime, and the actual requirement was "do not drop sixteen
+files loose among hundreds of others". The picker's title names the subfolder
+before the user commits to a location.
+
+**Two defects found only by using it, both silent:**
+
+- **`saveTo()` overwrites, which destroyed six of sixteen files.** Several
+  messages in one thread commonly attach the same filename; each write landed
+  on the previous one and every one reported success, so the status line said
+  16 while the directory held 10. `saveWithoutOverwriting()` now backs the
+  batch path, appending " (2)" before the extension and keeping a compound
+  extension whole. `saveTo()` still overwrites, which is right for a single
+  save the user just chose a location for.
+- **`Qt::RFC2822Date` rejects a date carrying a timezone comment.** A header
+  ending `+0200 (CEST)` is legal per RFC 5322 and common in real mail, and Qt
+  refuses the whole string rather than the comment, so every such message lost
+  its date prefix. Comments are stripped before parsing.
+
+**The subject is untrusted and becomes a directory name.**
+`attachmentFolderName()` lives beside the other guards in `mimeparser.cpp`,
+strips separators, control characters and leading dots, caps length at 120,
+and falls back to a generated name. Its test drives `../../etc`,
+`/etc/passwd`, `..`, `.hidden`, a backslash and a null byte, then asserts each
+result still resolves inside the parent through `isPathInsideDirectory()`.
+
+**Deferred, as the plan required:** opening an attachment in its default
+application. That hands a stranger's file to `xdg-open` and is a separate
+decision from writing it to a directory the user chose.
+
+## 16. Delete on an already-deleted thread should undelete
+
+**Observed:** hitting Delete twice on the same message is a natural way to
+express "no, put it back", but the second press does nothing visible because
+adding a tag that is already present is a no-op.
+
+**Approach:** make `delete` a toggle, the way `toggle_unread` already is.
+Deleting a thread that already carries `deleted` removes it instead.
+
+**Constraints.**
+
+- **A multi-row selection must not split.** If some selected threads are
+  deleted and others are not, toggling each independently leaves the selection
+  in two states from one keystroke, which is worse than either outcome. Decide
+  one direction for the whole selection: the natural rule is "if every
+  selected thread is already deleted, undelete them all; otherwise delete them
+  all."
+- Undo already covers the mistake case, so this is a convenience, not a safety
+  fix. It must not grow a confirmation dialog.
+- The same question applies to `spam` and `flag`. Do not change those in this
+  item; note whether the answer generalises once `delete` is built.
+
+### Outcome (done)
+
+Built as specced, including the all-or-nothing rule: undelete only when every
+selected thread already carries `deleted`, otherwise delete the whole selection.
+A test covers the mixed case and passed before the change, since the old
+always-delete behaviour satisfies it; it is there to stop a later "improvement"
+from toggling per row.
+
+**It generalises to `spam` and `flag`, and they were still left alone.** The
+same shape would work, but neither has been asked for, and `flag` in particular
+is already reachable both ways through the tag dialog.
+
+## 17. No completion for tags in the query bar
+
+**Observed:** typing a query means remembering the exact tag name, including
+hierarchy (`shopping/amazon`).
+
+**Approach:** a `QCompleter` on the query bar, offering tag names after
+`tag:`.
+
+**Cause of the work being larger than it looks:** there is **no way to list
+tags today**. `NotmuchWorker` has no all-tags call, so this needs a new
+worker request and result signal, following the existing generation-counter
+pattern. `notmuch_database_get_all_tags()` is the underlying call.
+
+**Constraints.**
+
+- The tag list must be fetched on the worker thread like everything else. No
+  `notmuch_*` pointer crosses the thread boundary; the result is a
+  `QStringList`.
+- Refresh after a sync, since a sync can introduce tags. Do not refetch per
+  keystroke.
+- Completion should trigger on the `tag:` prefix specifically rather than on
+  every word, or it will offer tag names where a `from:` value belongs.
+
+---
+
+## 18. No visual cue that there are unsynced edits
+
+**Observed (user, 2026-08-04):** tagging changes the notmuch index immediately,
+but nothing in the UI says those changes have not reached the mail store. The
+user cannot tell, at a glance, whether quitting now would leave work stranded.
+
+**Cause: nothing tracks it, and the obvious candidate cannot.** `MainWindow`
+holds a `QUndoStack` (`src/mainwindow.h:142`) which looks like a record of
+pending edits, but it is **cleared on every query**
+(`src/mainwindow.cpp:805`, in the query-start path) because undo entries refer
+to rows the new result set is about to discard. Tag a thread, then run any
+query, and the stack is empty while the database change is still unsynced. The
+same clear happens on a failed write (`:902`).
+
+So `QUndoStack::isClean()` is **not** usable as the signal here, and neither is
+`canUndo()`. This needs its own counter, one that only a successful sync
+resets.
+
+**Approach:**
+
+- Count confirmed mutations, incremented where `tagsApplied` is handled (the
+  same place that already clears `m_pendingChange`), and reset to zero on
+  `MailSync::finished(true, ...)`. A count, not a bool, so the indicator can
+  say how many.
+- Show it in the status bar, next to the existing sync status rather than as a
+  new widget competing with it. Wording should name the unit the user thinks
+  in: threads or messages changed, not "mutations".
+- Nothing modal, nothing blocking. This item is the passive cue only; the
+  question of interrupting the user belongs to item 19.
+
+**Constraints:**
+
+- **A failed sync must not clear the count.** `finished(false, ...)` means the
+  edits are still unsynced, and clearing there would assert the opposite.
+- The count must survive a query, which is the whole reason it cannot ride on
+  the undo stack. Do not tie its lifetime to the model.
+- An external `notmuch new` from the user's cron can sync changes without the
+  app knowing. The count is therefore a lower bound on confidence, not a
+  guarantee, and the wording should not promise more than it knows.
+
+**Verification:** tag a thread, run an unrelated query, confirm the cue
+survives. Then sync and confirm it clears. Then make the sync fail and confirm
+it does not.
+
+### Outcome (done)
+
+Built as specced. `m_pendingEdits` counts confirmed mutations, incremented in
+`onTagsApplied()` and reset only by `onSyncFinished(true, ...)`. The count is
+shown as a permanent status-bar widget, hidden entirely at zero.
+
+**Counted where a write is confirmed, not where one is sent.** An optimistic
+update the worker later rejects must not leave the indicator claiming an edit
+that never landed, so the increment sits in the `tagsApplied` handler.
+
+That handler was a lambda; it is now a named slot, which is both better
+structure and what lets a test drive it. An earlier draft tried to reach the
+worker with `findChild` to emit the real signal: the worker is deliberately
+parentless because it moves to its own thread, so that cannot work, and
+contorting the test to reach it was the wrong instinct. What matters is the
+counter's behaviour, not the signal's origin.
+
+**Both tests were verified by breaking the code.** Clearing the count on any
+sync outcome is caught, and so is clearing it where the undo stack is cleared,
+which is the naive design this item exists to avoid.
+
+## 19. No prompt to sync on exit when edits are pending
+
+**Observed (user, 2026-08-04):** quitting with unsynced edits is silent. The
+user asked for a blocking prompt offering to sync first, and suggested a
+`sync_on_exit` config option.
+
+**Depends on item 18.** Both need the same "are there pending edits" counter,
+and 18 establishes it. Build 18 first; this is the interruption layer on top.
+
+**Cause:** `MainWindow::closeEvent()` (`src/mainwindow.cpp:145`) saves UI state
+and accepts unconditionally. It never consults sync state, and cannot today,
+for the reason item 18 documents.
+
+**Approach:**
+
+- On close with a non-zero pending count, a modal question: sync now, quit
+  without syncing, or cancel. Three options, not two: a user who hit Quit by
+  mistake needs a way back that is not "sync".
+- `[general] sync_on_exit`, as the user suggested. Sensible values are `ask`
+  (default, the prompt above), `always` (sync without asking), and `never`
+  (quit silently, today's behavior). A bare true/false cannot express all
+  three.
+- Choosing to sync means the window must stay alive until `MailSync::finished`
+  arrives, since killing the process mid-sync is exactly the data loss the
+  prompt exists to prevent. Ignore the close event, show progress, and close on
+  the finished signal.
+
+**Constraints:**
+
+- **This is not a destructive-action confirmation** and does not contradict
+  `CLAUDE.md`'s rule against those. That rule is about tag mutations, which
+  keep undo instead of a dialog. This asks about *losing* work at a point where
+  undo no longer helps, which is the opposite situation.
+- A sync that fails on exit must not silently discard the user's choice. Report
+  it and leave the window open rather than quitting as if it had worked.
+- Quitting must remain possible when the sync command is not configured at all.
+  `MailSync::isAvailable()` is already false in that case, so the prompt should
+  degrade to a plain warning with no sync option rather than offering one that
+  cannot run.
+
+**Verification:** by hand. Tag, quit, take each of the three branches. Then set
+each `sync_on_exit` value and confirm the behavior matches. Then quit with a
+deliberately broken sync command and confirm the app neither hangs nor lies.
+
+### Outcome (done)
+
+Built as specced, with the user confirming the three-value key over their
+original on/off idea. `closeEvent()` consults the count, and a sync started for
+exit holds the window open until `finished` arrives rather than being killed
+mid-run.
+
+**A failed exit-sync does not quit.** It restores the window, shows the log and
+says what happened. Quitting there would discard the user's choice silently,
+which is the exact failure the prompt exists to prevent.
+
+**With no sync command configured the prompt degrades** to a warning offering
+Discard or Cancel, rather than offering a sync that cannot run.
+`MailSync::isAvailable()` is already false in that case.
+
+**Testing a modal needs care, and the first attempt was wrong.** A test that
+sends a close event hangs forever if an unexpected dialog opens, because the
+modal spins its own event loop. The first version appeared to pass in 19
+seconds; it had actually opened a real dialog on the user's screen, and the
+user dismissed it. `CloseProbe` now polls for `activeModalWidget()`, closes it,
+and records that one appeared, turning "a dialog opened" into an assertion
+instead of a hang or a prompt for whoever is watching.
+
+**One mutation test was a dud and is worth recording.** Removing the `Never`
+guard from `closeEvent` did NOT make the test fail, because the branches below
+match only `Ask` and `Always`, so `Never` fell through to closing anyway. The
+guard is redundant belt-and-braces rather than load-bearing. Confirming the
+probe really detects a prompt needed the config mutated to `ask` instead, which
+does fail it.
+
+## 20. Thread view does not match the user's mental model
+
+**Observed (user, 2026-08-04), in passing while deciding item 2:** "My view for
+the thread visualization was different than what was built, but that's ground
+for a small refactor later."
+
+**Specified 2026-08-08.** The user described the model with three Thunderbird
+screenshots and four decisions. It is **not a message-pane redesign**: the
+change is in the LEFT pane. A thread occupies one row carrying an "N replies"
+affordance; expanding it reveals the replies as rows in the same list, indented
+by reply depth; clicking one opens that single message in the reading pane. The
+unit of selection stops being the thread and becomes the message, which is the
+substance of the item and the source of its risk.
+
+**Decisions taken (user, 2026-08-08), each closing an option that the
+screenshots alone did not settle:**
+
+1. **The root row IS the thread's first message**, not a thread-level summary
+   row. Expanding reveals only the REPLIES, so a thread of 7 shows 1 root and 6
+   children, matching "6 risposte" in the screenshot.
+2. **A true reply tree, indented by depth**, not a flat chronological list of
+   replies. notmuch supplies the structure via `notmuch_message_get_replies`.
+   Deep chains indenting off-screen and malformed `References` headers producing
+   misleading trees are accepted costs, to be capped in the view rather than
+   flattened in the model.
+3. **Action scope follows the selected row.** A message row acts on that
+   message, a thread root acts on the whole thread.
+4. **No confirmation dialog**, per this project's standing rule; the scope is
+   made visible instead, in the status bar, BEFORE the action ("1 thread
+   selected (7 messages)") and AFTER it ("Deleted 7 messages (whole thread)").
+   The hazard this design introduces is not destruction, since `deleted` is a
+   tag and every mutation is already invertible on the undo stack. It is
+   **ambiguity**: with two kinds of row selectable, a keypress alone no longer
+   says whether it hit one message or seven. Naming the scope removes the
+   ambiguity where it exists, which a dialog on every correct action would not.
+   The user asked for a warning popup, was shown the rule in `CLAUDE.md`, and
+   chose this instead.
+
+**Improvement the user named but deferred:** moving from one message to the next
+within a thread without returning to the list. An addition on top, not part of
+this item.
+
+**No longer deferred, 2026-08-09.** Folded into the card-list spec, because it
+turned out to be a defect repair rather than an addition: `next_thread` is
+`selectRow(current.row() + 1)`, and in a tree that names a sibling, so from the
+last reply of an expanded thread the action does nothing at all. Up/Down get the
+behaviour for free from `QTreeView`'s own navigation, and Alt+Up/Down keep the
+thread-to-thread jump.
+
+**What exists today**, as the starting point: a thread is
+one HTML document in one web view, messages stacked in chronological order,
+each with a small grey `.msg-header` carrying From and Date
+(`src/htmlbuilder.cpp:241`). Messages that did not match the query render as
+stubs (`MessageRef::matched`, `src/types.h:63`). It is deliberately flat:
+`CLAUDE.md` records that reply structure is available from notmuch but is not
+drawn as an indented tree.
+
+The single-document design is not incidental and constrains any redesign: a
+`QWebEngineView` per message would spawn a Chromium render process each, which
+is why the thread is one document and why `cid:` references are namespaced per
+message. A refactor that splits messages into separate views has to answer that
+cost first.
+
+**What the codebase does not have yet**, verified 2026-08-08 rather than
+assumed:
+
+| Needed | Status today |
+|---|---|
+| Per-message From / Subject / Date | Absent. `MessageRef` (`src/types.h:54`) carries only id, path, tags, matched |
+| Reply parent, for indentation | Not carried at all. notmuch has it, the worker never asks |
+| A tree-capable left pane | `ThreadListModel` is a `QAbstractTableModel`; `ThreadListView` is a `QTableView` |
+| Loading ONE message into the pane | Absent. The worker exposes `loadThread` only |
+| An expand affordance on the row | Nothing |
+
+**The two loads bearing the risk.**
+
+*The view port.* `ThreadListView` exists because a delegate cannot paint outside
+its column, so the tag strip is painted across the full row width in
+`paintEvent`. That code is written against a table. Mitigating fact, checked
+rather than hoped: every geometry call it uses (`rowAt`,
+`rowViewportPosition`, `rowHeight`, `columnViewportPosition`) exists on
+`QTreeView` with the same semantics, so this is a port, not a rewrite. What does
+NOT carry over is `isRowSelected(int)`, and the strip must not paint under
+child rows the way it does under thread roots.
+
+*The selection semantics.* Every action path today assumes a selected row is a
+thread: `applyTagsToThreads` resolves `thread:a or thread:b`, and the undo stack
+and pending-edit map are thread-scoped throughout. Mitigating fact: they all
+funnel through `m_model->threadAt(current.row())`, so the row-to-thread mapping
+is centralised rather than smeared across call sites.
+
+**Size: L.** Larger than anything else in this backlog, and the first item to
+warrant a feature branch (`item-20-message-rows`, 2026-08-08). It is a left-pane
+model and view replacement plus a selection-scope change, not a refactor.
+
+**Built 2026-08-08 across ten tasks, on the branch `item-20-message-rows`, and
+rejected on sight.** All four decisions were implemented: message rows in the
+left pane, the root row as the thread's first message, replies indented by
+depth, action scope following the selected row kind and named in the status bar.
+15 test binaries green, 65 tests in `test_mainwindow` alone, ten mutation checks.
+
+**That branch was never merged and is kept at 029a50e as the record of the
+rejected presentation.** What reached master on 2026-08-10 is the card list,
+built on top of it: the model, the reply walk and `MessageNode` survived intact,
+and the five-column grid they were drawn into did not. Read item 53 for the
+diagnosis.
+
+**The user's verdict on the result: not convinced it fits.** Recorded here
+rather than in a commit message, because the item shipped working and the
+reservation is about the DESIGN, not about a defect. See item 53, which carries
+the diagnosis. Do not treat item 20 as a success story to build on without
+reading it.
+
+**A cheaper alternative was offered and declined.** Collapsible `<details>`
+blocks per message inside the existing single-document message pane would have
+delivered per-message inspection at size S, touching only `htmlbuilder.cpp` and
+neither fragile area, but gives no message rows in the list and no reply-tree
+indentation. The user chose the full model deliberately.
+
+## 24. No right-click actions on the thread list
+
+**Observed (user, 2026-08-04):** "right click actions on the list (left pane)".
+
+**Cause: there is no context menu anywhere in the application.** No
+`contextMenuEvent` override and no `Qt::CustomContextMenu` policy in `src/`;
+grep finds neither. Right-clicking a thread does nothing at all.
+
+**Approach.** The actions already exist as `QAction`s from item 3, so this is
+presentation rather than new behaviour: set `Qt::CustomContextMenu` on the
+thread view and build the menu from `m_actions`, exactly as `buildMenus()`
+already does. Nothing should be reachable from the context menu that is not
+reachable from the menu bar, or the two drift.
+
+**Constraints.**
+
+- **Show the shortcut in the menu**, which a `QAction` does for free. The
+  context menu is where a mouse user discovers the key for next time, and this
+  backlog exists because the app did not teach its own bindings.
+- The menu must act on the **selection**, not on the row under the cursor, or
+  right-clicking inside a multi-row selection would silently act on one thread.
+  Qt does not do this for you: right-clicking does not change the selection, so
+  the row under the cursor and the selected rows can differ.
+- Include the destructive entries (archive, delete, spam) without a
+  confirmation dialog, per `CLAUDE.md`. Undo covers them.
+
+## 25. No select-all, and bulk actions are undiscoverable
+
+**Observed (user, 2026-08-04):** "bulk select/select all for defined actions?
+tags, read/unread, archive, delete".
+
+**Cause: half of this already works, and nothing says so.** The thread view is
+already `QAbstractItemView::ExtendedSelection` (`src/mainwindow.cpp:408`), and
+`tagSelected()` already acts on every `selectedRows()` entry, resolving them in
+ONE combined query per `CLAUDE.md`. Ctrl+click and Shift+click therefore do
+bulk tagging today.
+
+What is genuinely missing is smaller than the item sounds:
+
+- **No select-all action.** `selectAll` appears once in `src/`, on the query
+  bar, not the thread list. There is no `Ctrl+A` for the list and no menu entry.
+- **No indication that multi-select exists.** With no context menu (item 24) and
+  no selection count anywhere, a user has no reason to think Ctrl+click will do
+  anything useful.
+
+**Approach.** Add a `select_all` action bound to `Ctrl+A`, scoped to the thread
+list rather than the window, so it does not steal Ctrl+A from the query bar.
+Then surface the selection size: the status bar already reports "%1: %n
+thread(s)" after a tag action, and saying how many rows are selected before one
+is the same idea a moment earlier.
+
+**Constraint: verify what a large selection costs before encouraging one.**
+Select-all over a 10k-thread query makes `tagSelected()` build a 10k-id list and
+`applyTagsToThreads()` one enormous `thread:a or thread:b or ...` query. The
+combined-query design is what makes this plausible at all, but "plausible" is
+not "measured", and this item is the one that turns a rare accident into a
+routine keystroke. Measure it against a real query before shipping the binding.
+
+## 26. No way to add or remove an arbitrary tag from the UI
+
+**Observed (user, 2026-08-04), as a question:** "as it is today, how do I add a
+new tag to a message?" The answer is that you cannot. The only route is
+`notmuch tag` in a terminal, or the companion `mailctl`.
+
+**Cause: every tagging action writes a hardcoded tag name.** `registerActions()`
+offers exactly five: `archive` (removes `inbox`), `delete` (adds `deleted`),
+`spam` (adds `spam`, removes `inbox`), `flag` (adds `flagged`) and
+`toggle_unread`. Nothing accepts a tag the user types. For an application whose
+entire purpose is organising mail by tag, that is a conspicuous hole, and it is
+the reason this item exists at all rather than being folded into item 25.
+
+**The machinery is already complete.** `tagSelected(add, remove, description)`
+takes arbitrary lists and is the single funnel every mutation already uses;
+`applyTagsToThreads()` resolves a multi-row selection in one combined query;
+undo works through `TagChange::inverted()`; and `QueryCompleter` already holds
+every tag in the database, refreshed on the worker thread. This item is a
+dialog and two actions, not new plumbing.
+
+**Approach.**
+
+- An `add_tag` action opening a small dialog with a line edit, and a `remove_tag`
+  counterpart. Both act on the whole selection, like every other tag action.
+- **Complete against the known tag list.** The completer's tag vocabulary is the
+  same data, so offering it here costs nothing and prevents the obvious failure
+  mode: typing `shoppping` and silently creating a new tag next to `shopping`.
+  This is the strongest argument for the dialog over a free-text prompt.
+- Removing should offer the tags actually present on the selection rather than
+  every tag in the database, since removing a tag that is not there is a no-op
+  the user cannot see.
+
+**Constraints.**
+
+- **A tag name is not free text.** notmuch accepts a lot, but a leading `-`, an
+  embedded space or an empty string will produce confusing results or a failed
+  write. Validate before sending, and say what was rejected.
+- No confirmation dialog, per `CLAUDE.md`; undo covers a mistyped tag.
+- A tag the user invents is new to the completer, and `onTagsApplied()` already
+  refreshes the list when a mutation introduces an unknown tag, so that path is
+  in place and should be relied on rather than duplicated.
+
+### Outcome (done)
+
+Built as the user chose: one **Edit tags** dialog on `Ctrl+T` rather than
+separate add and remove actions, since filing something under a new tag while
+dropping `inbox` is one thought.
+
+`TagDialog` is pure UI in `qtmaildir_lib`. It is handed the vocabulary and the
+selection's current tags and returns two lists; it contacts no worker and holds
+no database handle, which is what lets fifteen tests run without a notmuch
+database. Integration is one call to the existing `tagSelected()`, so undo, the
+optimistic model update, the one-query multi-row resolution and the completer
+refresh all come for free.
+
+**Tri-state is the part that needed the tests.** With several threads selected a
+tag can be on some, and `PartiallyChecked` means "leave alone" rather than
+"apply to all". The opposite reading silently tags threads the user never
+looked at. `m_fullyTagged` exists for the neighbouring case: a tag already on
+every thread and left checked is not a change and must not be sent as one.
+
+**Validation is a free function** so the rules are testable directly. It rejects
+empty, a leading `-` (notmuch's CLI reads that as removal, so such a tag is a
+trap), whitespace, and control characters. Nothing is applied until every name
+passes, since a half-applied change is worse than none: the user cannot tell
+which half landed.
+
+**One test assumption was wrong and the code was right.** A case asserted that
+`QStringLiteral("null\0byte")` truncates at the null and reads as Empty. It
+does not; the literal is kept whole, so the null is caught as a control
+character. The test was corrected, not the validator.
+
+Rendered and inspected rather than only asserted.
+
+## 27. The UI cannot see a sync it did not start
+
+**Observed (user, 2026-08-04), as a question:** "will the status bar be aware of
+cronjob fired syncs?" It is not. The progress bar and the busy state are driven
+by `MailSync`'s own `QProcess`, so they know only about syncs this window
+started. The user's cron timer fires every ten minutes and the application is
+blind to it.
+
+**The lock file is already the signal; no new file is needed.** `mailsync.sh`
+does `exec 200>"$LOCKFILE"` and then `flock -n 200` on `/tmp/mbsync.lock`.
+Another process can test whether that lock is held, without disturbing it, by
+opening the same path on its own descriptor and attempting `flock(LOCK_EX |
+LOCK_NB)`: the attempt fails exactly when someone holds it, and succeeds
+otherwise, in which case the tester drops it again immediately.
+
+This is better than the status file first proposed. A kernel lock **cannot go
+stale**: it is released when the holding process dies, however it dies. A status
+file written by the script survives a `kill -9` and would leave the UI claiming
+a sync is running forever, which then needs a heartbeat and a staleness
+timeout, none of which the lock needs.
+
+**Decided (user, 2026-08-04): poll continuously, not only while quitting.** A
+narrower version that polled only during the exit prompt was offered and
+declined: the user wants the status bar informed at all times, not only at the
+one moment it changes a decision.
+
+**Approach.**
+
+- A `syncLockHeld()` helper: `open()` the lock path, `flock(LOCK_EX|LOCK_NB)`,
+  close. Held when the attempt fails with `EWOULDBLOCK`.
+- A `QTimer` polling it. **One second is finer than this needs**; a sync runs
+  for tens of seconds, so two seconds is plenty and halves a wakeup that never
+  stops.
+- When the lock is held and `MailSync` is NOT the holder, show the busy state
+  with wording that says so: "Syncing (started elsewhere)". The existing
+  `setSyncBusy()` covers the widgets; this adds a third state between "idle"
+  and "we are syncing".
+- On the exit path, this replaces a hedge with a fact. Today, quitting while
+  cron syncs says the window "cannot see it finish". With the lock watched it
+  can wait for the lock to clear and then quit, which is what the user actually
+  wants to happen.
+
+**Verify before building, both cheap and both the kind of assumption this
+project has been bitten by twice:**
+
+- **That the lock is observable at all.** `flock` semantics across processes,
+  where the holder opened the file with `exec 200>`, are an assumption about
+  Linux behaviour, not a certainty. A twenty-line probe settles it. Do not
+  design on top of it unproven.
+- **That polling it cannot disturb notmuch.** `mailsync.sh` runs `notmuch new`,
+  and notmuch's write lock is process-exclusive. Touching `/tmp/mbsync.lock`
+  should be unrelated, but the interaction is worth one look rather than an
+  assumption.
+
+**Constraints.**
+
+- The lock path becomes a contract between the script and the application,
+  where today the application knows nothing about it. It has to be documented
+  on both sides, and the script cannot move or rename it casually afterwards.
+- The poll must not run a query or touch the database. It reports what another
+  process is doing; the existing `runCurrentQuery()` on a completed sync of our
+  own already handles refreshing, and a cron sync that finishes will be picked
+  up the next time the user runs a query.
+- Do not report an externally-started sync as one this window can cancel. The
+  Sync button should be disabled while the lock is held, since starting one
+  would only produce the `EX_TEMPFAIL` skip.
+
+### Outcome (done, 0.8.0)
+
+Both probes the item demanded were run before any code, and one of them changed
+the design. **The lock is observable, but only through `/proc/locks`**, and two
+of the three plausible ways to read it are wrong:
+
+- **`flock -n`, which this item proposed, is the one that must not be used.**
+  It acquires in order to test, so polling every two seconds opens a window
+  every two seconds in which a starting `mailsync.sh` is refused the lock and
+  exits 75. It would cause the very skips the script reports. The item's own
+  approach section specified this; it was wrong.
+- `fcntl(F_OFD_GETLK)` never acquires and looks ideal, but reports UNLOCKED
+  against a lock held by `flock(2)`: separate lock namespaces in the kernel,
+  which cannot see each other. A silent false negative.
+- `/proc/locks` is a pure read, matched by inode. It observes `flock(2)`
+  correctly and takes no lock, which also answers the second probe: 200 reads
+  left the lock table unchanged and the polling process holding nothing, so it
+  cannot contend with the Xapian write lock `notmuch new` holds in the same run.
+
+`SyncMonitor` keeps the parsing separate from the polling so the parsing is
+testable, and reports **Unknown** rather than Idle where `/proc/locks` cannot be
+read. "No sync is running" is the claim that would let the window quit, so it is
+never guessed.
+
+**It reports rather than refreshes**, which is narrower than the item implies.
+`runCurrentQuery()` clears the undo stack, the selection and the message pane:
+right for a query the user typed, hostile for one a cron timer fired six times
+an hour. The status bar says a background sync finished and suggests pressing
+Enter. See item 35 for the non-destructive refresh this defers.
+
+**One constraint above was not built: the Sync button is still enabled while an
+external sync holds the lock.** That is item 29, split out rather than left
+buried here.
+
+**A defect found by hand testing, after the feature was believed done.** A sync
+this window started reported itself as a background one, a moment after it
+finished. Ownership of a lock period was decided when the lock was RELEASED, by
+asking `MailSync::isRunning()`, but the process exits before the next poll sees
+the lock gone, so the answer was always "not ours". Ownership is now latched
+when the lock appears, and handed back on exit 75, since a skip means the lock
+was never ours.
+
+**That fix has no regression test, deliberately recorded.** Reproducing it needs
+`isRunning()` true at one transition and false at the next, which needs a
+configured sync command and a live child process; that attempt left a process
+running for the length of the suite and popped a dialog on the user's screen. It
+was verified against a standalone model of both code paths instead. A real test
+needs the notmuch fixture.
+
+---
+
+## 28. Re-adding `unread` counts 2 unsynced changes, not 0
+
+**Observed (user, 2026-08-04):** open a thread, wait the two seconds for the
+automatic mark-read, then press **Ctrl+U** to put `unread` back. The indicator
+reads **2 unsynced changes**. The mail store is in exactly the state it started
+in, so the honest answer is 0.
+
+**Cause: the counter counts writes, not net state.** `onTagsApplied()` does a
+bare `++m_pendingEdits` (`src/mainwindow.cpp:1293`) for every confirmed
+mutation, and nothing ever decrements. The automatic mark-read is one confirmed
+write, the manual toggle back is a second, so a round trip that cancels itself
+out reads as two outstanding changes.
+
+This is not specific to mark-read. Any add-then-remove of the same tag inflates
+it the same way: archive then undo, flag then unflag. Mark-read is simply the
+one path that fires without the user asking, which is why it surfaced here.
+
+**The design question this item has to answer first.** "Unsynced changes" can
+mean two different things and the fix depends on which:
+
+- *Writes the index has taken that a sync has not carried over.* Two writes did
+  happen, notmuch's database did change twice, and `notmuch new` will still
+  visit those messages. On this reading 2 is correct and the wording is what is
+  wrong.
+- *Net difference between the index and the mail store.* On this reading the
+  answer is 0 and the counter needs to track state, not events.
+
+The user's expectation is clearly the second. Note that item 18 chose the first
+deliberately: it counts at the point a write is **confirmed**, precisely so an
+optimistic update the worker rejects is not counted. That reasoning stays valid;
+what it did not consider is a write that undoes an earlier one.
+
+**Approach, if net state is the answer.** Track the set of (thread, tag)
+changes rather than a count, and collapse a pair that cancels. `TagChange`
+already carries add and remove lists and already knows how to invert itself
+(`TagChange::inverted()`, used by the undo stack), so the machinery for
+recognising an inverse exists.
+
+**Constraints.**
+
+- **A sync must still reset it to zero**, and a failed sync must still not, per
+  item 18. Whatever replaces the counter keeps both properties.
+- The indicator is a lower bound on confidence, not a guarantee: an external
+  `notmuch new` can carry changes across without this window knowing. Do not let
+  a more precise counter imply more certainty than it has.
+- Do not fix this by not counting the automatic mark-read. It is a real write to
+  the index, and hiding it would make the count wrong in the other direction.
+
+### Outcome (done)
+
+**Decided by the user, 2026-08-04: net state.** "If I undo delete it's 0 edits,
+not 2." The counter is replaced by a `QHash<QString, bool>` keyed
+`"<messageId>\n<tag>"`, and a pair that reverts is **erased** rather than stored
+with the new direction, so an edit and its inverse leave nothing behind and the
+map cannot grow without bound over a long session of tagging and untagging.
+
+**Keyed per (message, tag), not per message.** Removing `unread` and adding
+`flagged` on one message are two independent changes; a per-message key would
+have cancelled them against each other. A test pins this, and it passed before
+the change, so it exists to stop a later simplification from over-netting.
+
+**A change carrying no message ids still counts**, tracked in a separate
+`m_unnettablePendingEdits`. It cannot be netted against anything, and dropping
+it would understate the indicator, which is the direction that costs the user
+work. This also keeps the older tests honest: they emit a `TagChange` with no
+ids, and would otherwise have started reporting zero.
+
+Both properties item 18 established survive: a successful sync clears everything,
+a failed one clears nothing.
+
+## 29. Sync button stays enabled during a background sync
+
+**Observed (user, 2026-08-04):** while a cron sync runs, the Sync button is
+still clickable. Pressing it starts a run that can only be refused.
+
+**Cause: a constraint of item 27 that was specified and then not built.** That
+item states plainly that "the Sync button should be disabled while the lock is
+held, since starting one would only produce the `EX_TEMPFAIL` skip".
+`setSyncBusy()` (`src/mainwindow.cpp:1357`) is the only thing that touches
+`m_syncButton->setEnabled()`, and it is called only from this window's own sync
+path. `onExternalSyncStateChanged()` shows the progress bar and writes the
+status text but never touches the button.
+
+**Approach.** Have the external handler drive the same enable/disable that
+`setSyncBusy()` does, rather than duplicating the rule. The two paths already
+share the progress bar; the button is the piece that was missed.
+
+**Constraints.**
+
+- **Re-enable on `Unknown`, not only on `Idle`.** Where `/proc/locks` cannot be
+  read the monitor claims nothing, and a button left permanently disabled on a
+  platform that cannot observe the lock is worse than one that occasionally
+  offers a run that gets skipped.
+- The button must not end up enabled during this window's own sync because the
+  external handler ran last. Both paths write the same widget, so whichever
+  fires second wins; make the rule a single function of both states rather than
+  two independent assignments.
+- Exit 75 handling stays. Disabling the button makes the skip rarer, not
+  impossible: cron can take the lock between the poll and the click.
+
+### Outcome (done)
+
+`updateSyncControls()` is the single function the constraint called for, taking
+`m_localSyncBusy` and `m_externalSyncBusy` and writing both the progress bar and
+the button. Neither sync path touches those widgets directly any more.
+
+**The external state is tracked as its own flag rather than read back from
+`SyncMonitor`.** An earlier version called `m_syncMonitor->state()` inside the
+update, which meant the handler received a state and then ignored it in favour
+of re-reading the source. Acting on what you were told is both easier to follow
+and testable without a live monitor.
+
+Unknown clears the busy flag exactly as Idle does, per the constraint. Verified
+by reverting that half: leaving it set on anything but Idle strands the button
+disabled, and the test catches it.
+
+## 30. The blank right pane is wasted space
+
+**Observed (user, 2026-08-04):** with no thread selected the message pane is
+empty. The user wants it to carry something useful, and named three things: the
+application logo, tips and tricks, and messages about the current action, giving
+"N messages selected" as the example.
+
+**Assets exist.** The user has produced `assets/images/qtmaildir-light.png` and
+`qtmaildir-dark.png` (924x540 each) for this item.
+
+**Cause:** `MessageView::clear()` leaves the web view showing nothing. Since
+0.8.0 the pane is also blanked deliberately whenever more than one thread is
+selected, which makes this item more visible than it was: multi-select is now a
+routine gesture that produces an empty pane every time.
+
+**Approach.** A placeholder document rendered into the existing web view when
+there is nothing to show, rather than a second widget stacked behind it.
+`HtmlBuilder` already produces the pane's HTML and `MessageView` already knows
+how to hand it a document, so the placeholder is a third document shape
+alongside "one message" and "a thread".
+
+**The selection-count half is the one with real value**, and it pairs with the
+status-bar count added in 0.8.0. The pane already blanks on a multi-row
+selection; saying "3 threads selected" there answers the question the blank
+raises.
+
+**Constraints.**
+
+- **Two images, because the pane must follow the desktop theme.** Item 5 already
+  records the rule against hardcoded colours, and a light-theme logo on a dark
+  desktop is exactly that fault in image form. Pick by palette, not by guessing.
+- **Do not load the logo over `file:`.** The web view runs with
+  `LocalContentCanAccessFileUrls` false and an interceptor that blocks every
+  request by default, per `CLAUDE.md`. The image has to arrive as a `data:` URI
+  or through the existing `qtmaildir:` scheme handler, and the interceptor's
+  document-URL exemption must still match exactly.
+- Tips and tricks is the weakest of the three and should be built last, if at
+  all. A tip nobody can dismiss becomes noise on the hundredth launch.
+- The placeholder must not appear between a selection and its render, or every
+  thread open flashes a logo first.
+
+### Specified with the user 2026-08-07; fonts committed, pane not built
+
+**The design source is the user's own HTML mockup**, not the PNGs recorded
+above. Those were rendered *from* it. Both mockups are in the user's Downloads
+as `qtMailDir Background {dark,light} Mockup.zip`, each holding
+`qtmaildir-mockup-bg.html` and a `COLOR-REFERENCE.md` giving the complete brand
+palette for both modes. Build from that HTML; do not trace the PNGs.
+
+**Two things in the mockup cannot survive the port, by design.** Its
+`@import` of Google Fonts is blocked by the interceptor, deliberately, and its
+`fit()` script cannot run because JavaScript is off in this profile. The fonts
+are dealt with (below); the scaling script is unnecessary, since CSS can centre
+the block without it.
+
+**Decided with the user:**
+
+- **The brand palette wins over the desktop palette**, a deliberate exception
+  to item 12's rule. A logo is brand rather than chrome. The dark or light set
+  is chosen by the desktop theme, so it still flips correctly.
+- **Layout is a header ROW, not the mockup's centred lockup**: icon on the
+  left, wordmark on the right, with the glow and grid still centred behind as
+  background. Helpers below the header.
+- **No fixed vertical split.** The user first suggested 40/60; this pane is a
+  splitter panel whose height varies enormously, so a ratio breaks at one
+  extreme or the other. The block takes its natural height and is centred in
+  whatever the pane gives.
+- **The helpers are counts and sync state**, NOT the selected-thread count the
+  section above proposes. The user rejected that: the status bar already says
+  it. Instead: unread, flagged and inbox counts, each clickable to run that
+  query, and a sync line that appears only when something needs attention
+  (last sync failed, or edits waiting to sync). Nothing when all is well, so it
+  cannot become wallpaper.
+- **Footer**: copyright, version, and the website as a WORKING link. Clicking
+  hands off to the desktop browser through the existing
+  `NavigationTypeLinkClicked` path in `messageview.cpp`.
+- **Tips and tricks stays dropped**, as the section above already argues.
+- **The AI-assisted development notice does not go here.** It belongs in the
+  README, per the user's global preference, and in the About dialog if wanted.
+
+**Already done (commit "build: bundle the fonts…"):** Oxanium ExtraBold and
+IBM Plex Sans Regular are in `assets/fonts/`, subset, with their OFL licences,
+and the README records them. Nothing references them yet.
+
+**Still to build:** `resources.qrc` entries;
+`HtmlBuilder::buildPlaceholder(...)` porting the mockup's CSS with the fonts as
+`@font-face` data URIs; `MessageView::showPlaceholder(...)`; and the four
+`MessageView::clear()` call sites choosing between the placeholder and a blank
+pane. The **helper counts are the largest piece**: three `notmuch count` calls
+crossing to the worker, plus a refresh policy, since a count goes stale the
+moment a tag is edited.
+
+### Outcome (done 2026-08-07)
+
+Built as specified, and confirmed against the running application in both
+themes. Decisions taken while building, and three defects worth recording.
+
+**The counts refresh when the pane is about to show**, chosen by the user over
+refreshing on the tag-list triggers or only after a sync. `showPlaceholderPane()`
+is the single route to a blank pane, so the numbers are fetched exactly when
+they are about to be read and never in the background. A generation counter
+discards a superseded reply, and `onCountsReady` repaints only while the
+placeholder is still displayed, so a late answer cannot replace an opened
+thread. Counts are of THREADS, matching what a click on the line produces.
+
+**The helper lines are real links**, since JavaScript is off in this profile and
+a count cannot be clickable any other way. They carry a `qtmaildir-query:` URL
+caught in `acceptNavigationRequest`, and **the handler is gated on the
+placeholder actually being displayed**. A message body is attacker-controlled
+HTML and can carry the same URL; without the gate a link in a stranger's mail
+could drive the thread list. The consequence would be mild (a query runs,
+nothing mutates or is sent) but it is a boundary worth keeping shut.
+`showThread`, `clear` and `showError` all close the gate, and a test asserts it.
+
+**Sizes are clamped, not fixed and not fluid**, per the user's "a mix of both".
+The pane is a splitter panel whose width runs from a couple of hundred pixels to
+most of a screen. Measured: the wordmark renders 26px in a 300px pane and 57.6px
+in a 900px one, with `bodyScrollW == clientW` at every width tested.
+
+#### Three defects, all invisible
+
+1. **Every CSS percentage was invalid, and the pane still looked plausible.**
+   The stylesheet was built with `QString::arg` and `%%` for each percentage,
+   but **`arg()` does not collapse `%%` into `%`**: the document reached the
+   browser carrying `50%%`, and every declaration containing one was dropped.
+   That silently disabled the grid mask, the glow and both radial gradients.
+   The pane rendered, and the flat result read as "close but not like the
+   mockup" rather than as a fault. Fixed by substituting **named tokens**
+   (`@ACCENT@`, `@GRID@`) with `replace()`, which cannot collide with a percent
+   sign. `placeholderStyleHasNoUnsubstitutedTokens` pins it.
+
+2. **A geometry probe confirmed the layout while that bug was live.** It
+   measured `.title`, `.content` and `.icon-tile`, none of which carry a
+   percentage, so it reported everything correct. This is the failure mode
+   `CLAUDE.md` already warns about, in a new costume: the probe found what it
+   looked for and was trusted to report what it never checked. **A probe over a
+   stylesheet must assert the properties that the suspected fault would break**,
+   not the ones that happen to be convenient to measure.
+
+3. **The font test passed against a broken build.** Pointing one `@font-face`
+   at a nonexistent resource survived it: the other face alone satisfied both
+   the `data:font/woff2` check and the document-size check. Rewritten to require
+   both faces with a payload each, and verified by mutation.
+
+#### The mockup's light values do not survive a real pane
+
+Only the dark set ported cleanly. Rendered side by side, three light values
+failed, all of them contrast rather than hue, because the mockup is a full-bleed
+1920x1080 render and this is a pane against white:
+
+- The grid at `#d9dfe8` on white is roughly a 2% luminance step and vanished
+  outright, where `#182840` on `#060b10` reads clearly at the same opacity.
+- The glow **subtracts** light on a light background instead of adding it, so
+  14% washed most of the pane purple.
+- The tile at `#f0f3f7` inside a `#d9dfe8` border did not separate from the
+  background, leaving the icon floating.
+
+`glowAlpha` and `gridOpacity` are therefore per-set rather than shared, and
+`tileBorder` is its own colour rather than reusing `grid`. Landed at
+`#b9c4d4` @ 45% for the grid, 6% for the glow, `#c7d0dd` for the tile border.
+The dark set is unchanged.
+
+**The mask and the glow are sized relative to the pane**, the one deliberate
+departure from the mockup's numbers. Its `circle` (farthest-corner) mask
+completes its fade inside a 1920x1080 frame; the same ratio in a ~990x650 pane
+puts the fade past the corners, so the grid ran uniform to the edges.
+`closest-side` pins it to the nearer edge, and the glow is `min(95%, 900px)`
+rather than a flat 900px that was taller than a short pane.
+
+**`resources.qrc` is now compiled into every test binary.** Library code reads
+`:/fonts/` and a qrc inside the static library registers from a global
+initialiser the linker drops, so without this a test would exercise only the
+missing-resource fallback and pass against a broken build.
+
+## 31. The quit prompt has no highlighted default button
+
+**Observed (user, 2026-08-04):** "quit popup has no Predefined answer (there's
+no highlighted button)."
+
+**Needs a repro before any change: the code says otherwise.** The three-button
+prompt sets one explicitly, `box.setDefaultButton(sync)`
+(`src/mainwindow.cpp:191`), and the no-sync-command variant passes
+`QMessageBox::Cancel` as its default argument (`:167`). Both should render a
+highlighted button.
+
+Possible explanations, in the order worth checking:
+
+- The dialog the user saw was neither of those. There are five other
+  `QMessageBox` calls in `MainWindow` (`:205`, `:224`, `:991`, `:1260`,
+  `:1277`), and the two sync-failure ones appear on the exit path, so a failed
+  exit-sync shows a second dialog immediately after the first.
+- The default is set but the style draws no visible focus ring, which is a
+  platform theme question rather than a code one.
+- `setDefaultButton()` is being overridden by the button roles: a
+  `DestructiveRole` button can take precedence in some styles.
+
+**Approach: reproduce first, and record which dialog.** If it is one of the
+sync-failure boxes, the fix is to give those an explicit default. If it is a
+theme issue the item becomes a documentation note rather than a change.
+
+**Constraint:** whatever default is chosen must be the safe one. On a prompt
+about losing unsynced work, Enter must not fall on "Quit anyway".
+
+### Outcome (done): the code was right, the theme draws nothing
+
+Reproduced from a screenshot: it is the three-button `ask` prompt. Probed rather
+than guessed, and Qt agrees the default is set. On that dialog `isDefault()` and
+`hasFocus()` are both true on "Sync and quit", and `defaultButton()` returns it.
+
+**The active style is `qt6ct-style`, which draws no visible default-button
+decoration.** The GIMP dialog the user compared against is GTK drawing its own
+focus ring, a different toolkit, so the two are not comparable and this was never
+a qtmaildir bug.
+
+Fixed by naming the default in the button text rather than restyling it.
+Overriding a button's appearance means fighting the user's chosen theme, which
+is a worse outcome than one word. The safe option was already the default, per
+the constraint above, so no behaviour changed.
+
+## 32. Esc does not blank the right pane
+
+**Observed (user, 2026-08-04):** "Esc in the main window should blank the right
+pane."
+
+**Cause:** nothing binds Escape at window level. `Key_Escape` appears once in
+`src/`, in `QueryCompleter` (`src/querycompleter.cpp:474`), where it dismisses
+the completion popup. The main window has no handler.
+
+**Approach.** A registered action like any other, so it reaches the menus, the
+shortcut reference and `[keys]`, calling the same `MessageView::clear()` the
+multi-select path already uses. `m_currentThreadId` must be cleared with it, or
+a late-arriving `threadLoaded` will paint the thread straight back, which is the
+race documented in `CLAUDE.md` and fixed in 0.8.0.
+
+**Constraints.**
+
+- **Escape must not be stolen from the completer.** A window-level shortcut
+  outranks the focused widget, which is exactly how `Return` broke for the query
+  bar and needed an event filter to claim back (item 21 records this). Verify
+  the popup still dismisses before shipping.
+- Blanking is a view change, not a mail change: it must not clear the selection,
+  the query, or the undo stack.
+- Decide what Escape does when the pane is already blank. Doing nothing is fine;
+  clearing the selection as a second step would be surprising.
+
+### Outcome (done)
+
+A `clear_pane` action bound to `Esc`, registered like every other action so it
+reaches the menus, the shortcut reference and `[keys]`. It clears
+`m_currentThreadId` alongside the pane, and cancels any pending mark-read: a
+thread blanked from view must not be marked read two seconds later.
+
+**The completer keeps its Escape, verified by probe rather than by reading the
+code.** A popup consumes the key before a window-level shortcut sees it: with
+the popup open the popup's filter fires and the action does not, and with it
+closed the action fires. This was the one real risk in the item, since `Return`
+had already been lost to a window shortcut this way (item 21).
+
+Blanking is a view change only: the selection, the query and the undo stack are
+untouched, which a test pins.
+
+## 33. Status bar messages never expire
+
+**Observed (user, 2026-08-04):** "the status bar should return to default status
+after showing a message for N seconds."
+
+**Cause:** every message is written with a bare `m_statusLabel->setText()`,
+eighteen call sites in `MainWindow`, and nothing ever clears one. Whatever was
+written last stays until something else overwrites it, so a transient message
+like "Sync complete" persists as though it described the current state.
+
+**Approach.** Route transient messages through one helper that sets the text and
+arms a single-shot timer to restore a default, rather than adding a timer per
+call site. `QStatusBar::showMessage()` already implements exactly this with a
+timeout argument, and the label is a custom widget added with `addWidget()`
+rather than the status bar's own message area, so switching to it is worth
+considering before writing a bespoke timer.
+
+**The item's real question is what "default" means.** Candidates: the thread
+count from the last query (`onQueryFinished` already writes this), or empty.
+The count is more useful and is what the user already sees after a query
+completes.
+
+**Constraints.**
+
+- **Not every message is transient.** The selection count added in 0.8.0
+  describes current state and must persist while the selection does; expiring it
+  would be a regression. Distinguish state from events rather than putting a
+  timeout on everything.
+- The 0.8.0 selection-count code already takes back only a message it wrote
+  itself, comparing against `m_selectionMessage`. Any general mechanism should
+  generalise that rather than defeat it.
+- An error must not vanish before it is read. Sync failures already open the log
+  pane, which does persist, but the status text should outlast a two-second
+  timeout.
+
+### Outcome (done)
+
+`showTransientStatus()` sets the text and arms a 6 s single-shot timer that
+restores the last query's thread count. Messages were classified rather than
+blanket-timed, which is the whole substance of the item:
+
+- **Events expire:** "Sync complete", "Nothing to undo", "Sync already
+  running", the skip notice, the background-sync notice, and the per-action
+  "Archive: 3 threads".
+- **State persists:** "Searching...", "Syncing...", "Syncing before
+  quitting...", "Background sync running...", the selection count, and
+  **"Sync failed (exit N)"**, per the constraint that an error must not vanish
+  before it is read.
+
+**A test caught a real mistake while routing them.** Making the per-action
+message transient armed the timer during `selectAll()`, because `tagSelected()`
+runs on a selection that `onSelectionChanged()` had just described. The count is
+state and must outlive any transient still counting down, so writing it now
+cancels the timer.
+
+`QStatusBar::showMessage()` was considered and not used: the label is added with
+`addWidget()` alongside permanent widgets, so switching would mean reworking that
+arrangement for the same behaviour.
+
+## 34. No overview of the Maildir itself
+
+**Observed (user, 2026-08-04):** wants "info on the maildir": total messages,
+number of accounts, and possibly more.
+
+**Cause:** nothing in the UI reports database-level facts. Every query returns a
+thread count for that query (`onQueryFinished`), but there is no path that asks
+notmuch about the database as a whole.
+
+**Approach.** A dialog, reached from Help or File, showing what notmuch can
+answer cheaply. `notmuch_database_get_all_tags()` is already wired for the
+completer (item 17), so the tag count is free. A total message count needs a new
+worker call.
+
+**Constraints.**
+
+- **This is a worker query like any other.** No `notmuch_*` pointer crosses the
+  thread boundary; the result comes back as plain values, per `CLAUDE.md`.
+- **The account count comes from config, not from notmuch.** notmuch does not
+  model accounts at all, which is why per-account subdirectories are configured
+  in the first place. Do not try to derive it from the database.
+- Counting every message in a large database is not free. Measure before putting
+  it somewhere that opens on every launch; a dialog the user asks for is the
+  right shape, a status-bar field refreshed continuously is not.
+
+### Revisited 2026-08-07, after item 30 shipped
+
+The placeholder pane did not exist when this was written, and it now displays
+database-level counts, so "where does this live" was worth asking again. **The
+answer is unchanged: a dialog.** Recorded because the reasoning is not obvious
+and would otherwise be re-litigated.
+
+**Not on the placeholder**, even though the counts machinery is right there.
+Item 30's own decision was that the pane carries counts the user ACTS on, each
+one a link to the query it names, plus a sync line that appears only when
+something needs attention, specifically so the pane cannot become wallpaper.
+Total messages, account count and tag count are reference material read once,
+not things to click. Putting them there dilutes exactly what that decision
+protects.
+
+**What did change is the cost, not the location.** This item claims a total
+message count "needs a new worker call". It no longer does, quite:
+`NotmuchWorker::requestCounts(QStringList, quint64)` already exists, crosses on
+a queued connection and takes an arbitrary list of queries, so the dialog can
+ask for whatever it wants in one round trip.
+
+**One trap in reusing it.** `requestCounts` counts **threads**
+(`notmuch_query_count_threads`), because item 30's pane says "N in inbox" beside
+a list that shows threads. This item wants **messages**. Those differ by roughly
+the reply depth of the database and the difference is not small. Reusing the
+call as it stands would report a confidently wrong number under the right
+label. Either add a second signal, or give the existing request a mode; do not
+quietly reinterpret what it returns.
+
+**Still true from the constraints above:** the account count comes from config,
+never from notmuch, and the tag list is already fetched for the completer.
+
+### Outcome (done 2026-08-07)
+
+A dialog under Help, as decided. `requestDatabaseStats` answers messages,
+threads and tags in one round trip; the account list comes from `Config`.
+
+**A separate worker call, not a reuse of `requestCounts`**, exactly as the
+revision above warned. That one counts THREADS to match the row count of a
+query; this one counts MESSAGES, which is what a user means by "how much mail
+is in here". The test asserts 4 messages in 3 threads against the fixture and
+fails if they are ever made equal, so a later "simplification" that routes both
+through one count cannot pass.
+
+**Unknown is not zero.** Every field starts at -1, and a field notmuch could not
+answer renders as "unknown". Printing 0 would say the Maildir is empty, which is
+a claim, and telling someone their mail is gone is the worst available way to
+report an index that failed to open. Verified by mutation: removing the guard
+puts a literal `-1` on screen.
+
+**The dialog opens before the answer arrives**, showing "Counting...". Counting
+every message is not free on a large database, and a dialog that blocks first is
+worse than one that fills in.
+
+Two lifetime problems follow from that, both handled and both tested:
+
+- The reply can arrive after the dialog is closed. The label is held in a
+  `QPointer`, since `WA_DeleteOnClose` means a raw pointer dangles for exactly
+  as long as the count takes, which is when the user is most likely to have
+  given up and closed it. The test drains `DeferredDelete` before firing the
+  late reply, because `close()` deletes through `deleteLater` and without the
+  drain the case being tested is not the one that occurs.
+- The dialog can be closed and reopened while a count runs, so a generation
+  counter drops the older answer rather than filling in the newer dialog with
+  numbers that predate the reopen.
+
+## 35. No refresh of the thread list after a sync
+
+**Observed (user, 2026-08-04):** "auto refresh list after sync."
+
+**Cause: half of this works and the other half was deliberately not built.** A
+sync this window starts already refreshes: `onSyncFinished()` calls
+`runCurrentQuery()` on success. A background sync does not, and 0.8.0 chose that
+on purpose, because `runCurrentQuery()` clears the undo stack
+(`src/mainwindow.cpp`, the query-start path), the selection and the message
+pane. Firing it when a cron timer finishes would discard undo history and close
+the thread being read, up to six times an hour, with no action from the user.
+The status bar suggests pressing Enter instead.
+
+**So the work is a non-destructive refresh**, not a call to the existing one.
+That is a real piece of work and is why this is its own item rather than a flag.
+
+**Approach.** Re-run the query and reconcile the result against the current
+model instead of clearing it: keep rows that are still present, add new ones,
+remove the gone. The generation counter already distinguishes a stale result
+from a current one, so the plumbing for a second concurrent query exists.
+
+**Constraints.**
+
+- **The undo stack is cleared on query for a real reason.** Its entries refer to
+  rows the new result set discards, and a stale entry inverts into a model
+  update that does nothing while the database change still happens, leaving undo
+  half-applied. A refresh that keeps the stack has to keep those references
+  valid, which is the hard part of this item and the reason it is sized M.
+- The selected thread must stay selected and stay open if it survives the
+  refresh. Losing your place is the failure this item exists to avoid.
+- Scroll position likewise.
+- A refresh must not re-trigger mark-read for the thread already on screen.
+
+### Refined by the user, 2026-08-10: new mail never appears at all
+
+The complaint is sharper than "the list is stale". Read every message in an
+Unread view and the list empties. The cron sync then runs, `notmuch new` indexes
+new mail, and **the new messages do not appear**, even though the view is empty,
+nothing is selected, no thread is open and the undo stack has nothing in it. The
+only way to see them is to re-run the query by hand.
+
+**Cause, verified in code, and it is the deliberate choice above meeting its
+worst case.** The app does observe the cron sync:
+`MainWindow::onExternalSyncStateChanged()` (`src/mainwindow.cpp:2140`) is driven
+by `SyncMonitor`'s lock polling and reaches `State::Idle` when the run ends. At
+`src/mainwindow.cpp:2180-2192` it deliberately shows "Background sync completed.
+Press Enter in the query bar to refresh." and calls nothing. The comment there
+gives the reason: `runCurrentQuery()` clears the undo stack, the selection and
+the message pane, which is hostile to fire six times an hour under a reader.
+
+**Every one of those costs is zero in the case the user hit.** There is nothing
+to clear: no undo entries, no selection, no open thread, and the scroll position
+of an empty list is meaningless. So the guard is protecting state that does not
+exist, and the result is an empty Unread view sitting in front of unread mail.
+
+**This makes the item shippable in two stages, and the first is XS.** Refresh on
+external sync completion when the refresh is provably free: the model is empty
+**or** the undo stack is empty and nothing is selected. Fall back to the current
+status-bar message otherwise. That fixes the reported case immediately without
+needing the reconciling refresh, which stays as the M-sized second stage for the
+case where the user does have state worth keeping.
+
+**Constraint on the cheap stage.** "Nothing selected" must be read from the
+selection model, not from `currentRowChanged` state, per `CLAUDE.md`. And the
+condition has to be re-checked at the moment the sync ends rather than when it
+started, since the user may have selected a row during the run.
+
+### Outcome (done, 2026-08-10)
+
+**35a was superseded before it shipped, by the user's own answer to it.** Asked
+whether new mail would accumulate into a POPULATED view, the answer was no, and
+the requirement was restated in full: "changes should be applied automatically,
+without the user needing to refresh the view, whether it's empty or populated",
+new mail appearing at the top as it is fetched, and the message being read not
+disappearing. So the conditional refresh was removed rather than kept beside the
+reconciling one, and `externalRefreshIsFree()` no longer exists. The "press
+Enter in the query bar to refresh" message is gone with it: a refresh that
+changes nothing is invisible, and one that brings mail announces itself by the
+mail appearing.
+
+**The undo constraint this item was sized around turned out not to exist.** The
+text above calls keeping the undo stack "the hard part" and the reason this is
+M-sized. It is not hard, because no undo entry was ever keyed on a row:
+`ThreadTagCommand` stores THREAD ids and `MessageTagCommand` stores MESSAGE ids
+(`src/mainwindow.h`), both re-sending through `sendThreadTagChange()` /
+`sendMessageTagChange()`, and `ThreadListModel::applyTagChange()` looks its
+target up by id and does nothing when the row is absent. An entry therefore
+already survives its rows leaving the view. `runCurrentQuery()` clears the stack
+because a query the USER typed means "show me something else", not because the
+entries would corrupt anything.
+
+**What was built.**
+
+- `ThreadListModel::reconcile()` diffs a result against the current rows by
+  thread id: arrivals inserted, departures removed, survivors keeping their row,
+  their persistent index and their loaded replies. Order comes from the result,
+  never from a rule of the model's own, so the sort the user selected is
+  respected: newest-first puts new mail at the top, oldest-first at the bottom.
+- `MainWindow::refreshCurrentQuery()` re-runs `m_lastQuery` under its own
+  generation, accumulates every batch, and reconciles ONCE at the end. Batch by
+  batch would be wrong in a way that looks right: reconcile decides removals
+  from what the result lacks, so the first batch would delete every row after it
+  and the next would put some back.
+- `onExternalSyncStateChanged()` calls it unconditionally on `Idle`.
+- A stale-thread notice in `MessageView`, shaped like the remote-content bar as
+  the user asked, with recovery that runs `thread:<id>`, expands it and
+  re-selects the message that was on screen.
+
+**Four defects found by the tests, three of them real.**
+
+1. **The first test crashed the constructor.** `SyncMonitor::start()` polls
+   SYNCHRONOUSLY (`src/syncmonitor.cpp:52`), so on an idle lock file it emits
+   `stateChanged(Idle)` from inside `buildUi()`, while the view, the model and
+   the worker are all still null. The old code survived only because reporting
+   to the status bar touches nothing built later; the first handler to
+   dereference a widget segfaults before the window exists.
+2. **A downward-move branch that could never run.** `reconcile()` walks the
+   result front to back, so rows ahead of the target are already final and a
+   misplaced survivor is always pulled FORWARD. The branch was written with the
+   usual `beginMoveRows` +1 adjustment and two mutation tests passed against it
+   being wrong, which is the signal that a probe is not measuring what it
+   claims. Deleted, with `Q_ASSERT(row > target)` recording the invariant.
+3. **A user query hijacked by a pending recovery.** Recovery spans two queued
+   round-trips, so a query typed in the middle of one found its target in the
+   new result and moved the selection there. `runCurrentQuery()` now abandons a
+   pending recovery, and `recoverStaleThread()` sets its target after calling
+   it.
+4. **The stale notice never fired for the reader deepest in a thread.**
+   Selecting a message row CLEARS `m_currentThreadId` and sets
+   `m_currentMessageId` instead, so a notice keyed on the thread alone was
+   silent for exactly the case the user described, reply four of eight. The
+   window remembers the message's thread separately;
+   `ThreadListModel::threadIdForMessage()` cannot help, since it searches the
+   rows and by then the thread has left them.
+
+**A fifth defect, found by the user in hand testing rather than by any test.**
+The notice outlived the message it describes: running a new query blanked the
+pane and left the bar above it, still naming the previous thread, with a button
+offering to recover a thread the user had deliberately navigated away from. The
+bar belongs to the rendered message exactly as the remote-content bar does, and
+`MessageView::clear()` already hides that one for this precise reason; the new
+bar simply was not added beside it. Fixed there, which covers all six paths that
+blank the pane at once, rather than at the query path where it was noticed.
+
+Worth recording because the tests could not have caught it as written: every
+one of them asserted that the notice APPEARS, and none that it goes away. A
+feature's off-switch needs its own test, and "it shows up when it should" passes
+identically whether or not it ever stops showing up.
+
+**A sixth defect, also found by the user in hand testing, and the same mistake
+in a different place.** The status bar sat on "Background sync running..." with
+no sync running. That string is written straight to the label when the lock
+appears, and the "Background sync completed" message on the way out was the only
+thing that ever replaced it; removing that message to make the refresh silent
+left the claim standing indefinitely.
+
+The rule this establishes is worth more than the fix: **silent means saying
+nothing NEW, not leaving a stale claim on screen.** The Idle branch now retires
+its own running message and nothing else, tracked by a flag rather than by
+matching the text, so it cannot overwrite a selection count or a tag result the
+user is reading. Both directions are pinned by mutation: never retiring
+reproduces the reported bug, and always writing the default stamps over the
+selection message.
+
+Note the shape shared with the fifth defect above. Both are a piece of UI state
+that outlived the thing it described, and in both cases the tests asserted only
+that the state APPEARS. An "it goes away" test is a separate test.
+
+**A seventh and eighth defect, one report, and the worse of the two mutates
+mail.** The user came back to the window from another desktop and found the new
+message the refresh had brought in already OPEN in the pane, with the stale
+notice above it still naming the four-message thread they had been reading.
+
+- **Nothing in `MainWindow` selected it.** `QTreeView` gives itself a current
+  index when it takes FOCUS with none set, and current is what drives loading.
+  Probed rather than assumed, because the obvious hypothesis is wrong: inserting
+  rows into an empty view does NOT set current, focusing the view does, which is
+  exactly why the report came with "as I go back to the window from another
+  desktop" attached. Before item 35b this was unreachable, since a populated
+  list always had a current row; a refresh dropping mail into a view the user
+  read empty created the state. The consequence is not cosmetic: opening a
+  message arms the mark-read timer, so a cron sync plus a window switch marked
+  mail read that nobody looked at. `onThreadSelected()` now requires the row to
+  be SELECTED, which every real route (click, arrow key, `selectRowAt`) does and
+  Qt's housekeeping does not.
+- **The notice was correct when raised and became a lie underneath.** It named
+  the thread that was rendered; the auto-open then replaced the pane without
+  touching the bar. `MessageView::clear()` retires it, but selecting a row
+  RE-RENDERS rather than blanking, so that path never ran. Retired in
+  `onThreadSelected()` as well.
+
+The first of these was reported as one bug and is two, and only the second was
+visible on screen. Worth remembering that "the wrong thing is displayed" and
+"the wrong thing happened to the mail" can arrive in the same sentence.
+
+**A ninth defect: recovery brought the thread back collapsed and blank.** The
+user reported it as minor and livable, and it was three faults stacked, each of
+which alone would have produced roughly the symptom they saw.
+
+- **The notice threw away a message id it had.** A thread ROOT sets BOTH
+  `m_currentThreadId` and `m_currentMessageId`, because the root card is the
+  thread's first message and the pane renders exactly that message. The notice
+  read the message id only when the thread id was empty, treating it as the
+  message-row case, so opening a thread the ordinary way lost it and recovery
+  had nothing to reopen.
+- **Recovery never expanded.** It selected the row and returned, so the
+  conversation the user asked to get back to was not on screen. It expands
+  first now, in every branch, which is also what asks the worker for the
+  replies.
+- **A freshly queried root does not know its own first message either.**
+  `MessageIdRole` on a thread row returns `first.messageId`, which is empty
+  until the tree loads, so the root check could not match on the pass that
+  matters and the code fell through to `rowCount(thread) == 0` and returned,
+  selecting nothing. Recovery now selects the thread PROVISIONALLY on that
+  pass, without clearing the target, and refines to the exact reply when the
+  replies arrive.
+
+**One change here is not demonstrated and is recorded as such.** Recovery also
+moved from `setCurrentIndex()` to `selectRowAt()`, on the reasoning that
+`onThreadSelected()` ignores an unselected current index since the auto-open
+fix. A mutation reverting it passes the whole suite: under
+`ExtendedSelection`, `setCurrentIndex()` selects as a side effect, so the two
+are indistinguishable here. It is kept as the honest expression of the intent,
+not as a fix, and nothing should be claimed for it.
+
+**A tenth defect, and the only one in this item that six rounds of reasoning
+failed to find: a dangling reference across a signal.** Recovery brought the
+thread back collapsed with a blank pane. The user reported it three times, each
+time after a fix that was aimed at the wrong thing.
+
+`MessageView` emitted `staleThreadRecoveryRequested(m_staleThreadId,
+m_staleMessageId)`, passing its own members. The connection is direct, so
+`MainWindow::recoverStaleThread()` received REFERENCES to those members. It then
+called `runCurrentQuery()`, which blanks the pane, which calls `setStaleThread()`
+and assigns to exactly those members. From that line onward the slot's own
+parameters read as empty, so `m_recoverThreadId = threadId` stored an empty
+string and `applyPendingRecovery()` returned at its first line, forever. The
+thread was re-queried and expanded correctly, which is why the symptom looked
+like a layout or expansion problem rather than a lifetime one.
+
+**Every existing recovery test passed against it, and could not have failed.**
+They all reach the slot through `QMetaObject::invokeMethod`, which COPIES its
+arguments; the reference never dangles under a test. The defect needed the real
+button and the real signal, which is what the new test uses.
+
+**Six wrong mechanisms were proposed and rejected before the log named this
+one**, each one plausible and each one disproved by a probe rather than by
+argument: `QTreeView::expanded` not re-firing, expansion collapsing when
+children arrive, the multi-row guard blanking the pane, `selectRowAt` not
+clearing the previous selection, a stale `m_refreshGeneration` swallowing the
+result, and `onQueryFinished` not running at all. The thing that ended it was
+instrumenting the running application and reading `RECOVER target set to ` with
+nothing after the `to`, which no amount of reading the code had produced.
+
+**The rule worth keeping: a Qt signal argument is a reference until something
+copies it.** Emitting a member across a direct connection to a slot that can
+reach back and modify that member is a use-after-write, and it presents as the
+value being "wrong" rather than as a crash. Copy at the emit site when the slot
+can plausibly re-enter the emitter.
+
+**A trap the recovery had to handle.** `setThreadMessages()` drops the depth-0
+message because the root card IS the thread's first message, so a reader
+recovering from message one must land on the ROOT row. Looking for it among the
+children finds nothing and leaves the selection nowhere.
+
+**Verification.** 105 tests in `test_mainwindow`, 56 in `test_threadlistmodel`,
+17/17 binaries. Every reconcile test was mutation-checked: an unconditional
+refresh, a skipped move, corrupted index bookkeeping (which trips
+`QAbstractItemModelTester` fatally), a per-batch reconcile, a notice that never
+fires and one that always fires are each caught by a named test. The
+abandoned-recovery test initially passed for the wrong reason, because its
+recovery never reached its target, and was rewritten until it failed against the
+missing guard.
+
+**One measurement worth carrying to item 61.** During this work
+`test_mainwindow` failed three runs in a row on the pair recorded there
+(`anActionOnAMessageRowTagsThatMessageNotTheThread`,
+`aSuccessfulCronSyncDrainsTheEditedAccounts`), then passed twelve consecutive
+runs unchanged. The recorded rate is about one in twenty; a cluster of three
+consecutive failures does not fit an independent one-in-twenty event and
+suggests the trigger is a machine state that persists across runs rather than a
+per-run race.
+
+### Outcome (35a, superseded by the above)
+
+`MainWindow::externalRefreshIsFree()` gates the `State::Idle` branch of
+`onExternalSyncStateChanged()`: it refreshes when the undo stack is empty, the
+selection model reports no selection, and the model holds no rows, and prints
+the existing "press Enter" message otherwise. The M-sized reconciling refresh
+(35b) is untouched and still open.
+
+**The test crashed the constructor, and the crash was real.**
+`SyncMonitor::start()` polls SYNCHRONOUSLY (`src/syncmonitor.cpp:52`), so on a
+machine whose lock file is idle it emits `stateChanged(Idle)` from inside
+`buildUi()` (`src/mainwindow.cpp:535`), while `m_threadView` and `m_model` are
+still null. The old code survived that only because reporting to the status bar
+touches no widget built later; the first handler to dereference a view segfaults
+before the window exists. `externalRefreshIsFree()` returns false on a null view
+or model, which is also correct on the merits: the startup query has not run at
+that point, so there is nothing to refresh.
+
+**The undo check is not redundant with the row check**, and that is asserted
+rather than argued. Removing it alone leaves
+`aCronSyncDoesNotRefreshOverPendingUndo` failing, because an empty model with
+live undo entries is reachable by tagging the last thread out of the current
+view.
+
+**Both guard tests passed before the fix existed**, since nothing refreshed at
+all, so each was verified by mutation: an unconditional `return true` fails both,
+and dropping the undo check fails the undo one.
+
+**One existing test changed, and the change is a narrowing.**
+`aSkippedLocalSyncStillReportsTheOtherRunFinishing` asserted the words
+"Background" in the status bar, and its fixture is an empty list with nothing
+selected, so it now takes the refresh branch and the words never appear. Its
+actual subject is that a handed-back lock is attributed to the other run rather
+than swallowed, so it asserts the query generation instead. Pinning the wording
+there would fail again the next time this decision is revisited.
+
+## 37. The worker stalls on a tag edit made during a background sync
+
+**Observed:** the user's note asks whether edits made while a background sync is
+running are carried by that same job or need a manual sync afterwards. The
+answer splits in two, and the second half is a defect rather than a question.
+
+**This entry was rewritten on 2026-08-04 after its original cause was
+disproved by measurement.** It first claimed the read-write open *fails* during
+a sync and the edit is discarded. It does not fail. That claim was written from
+the plausible reading of the error path at `src/notmuchworker.cpp:298-305`
+without ever provoking the condition, and a fix was built on it before anyone
+checked. Recorded here rather than quietly corrected, because the same
+false-cause-from-a-plausible-error-path mistake is cheap to repeat.
+
+**Cause, part one: reaching the disk is not the problem.** `applyTags` calls
+`notmuch_message_tags_to_maildir_flags()` (`src/notmuchworker.cpp:327`)
+immediately after thawing, so a `seen`/`flagged` change renames the file in the
+Maildir at edit time. No manual sync is needed for the change to exist on disk.
+Whether the *running* mbsync carries it is a matter of ordering: mbsync scans
+each mailbox once per run, so an edit landing after that box was scanned goes
+out on the next run. That is expected behaviour, not a bug, and the ten-minute
+cron interval bounds the delay. This half of the note is a question, answered.
+
+**Cause, part two: the write blocks, it does not fail.** Measured 2026-08-04
+against Slackware's notmuch, with the lock held deliberately rather than by
+racing cron:
+
+- `notmuch_database_open_with_config(NOTMUCH_DATABASE_MODE_READ_WRITE, …)`,
+  the exact call `applyTags` makes, **blocks until the lock is free and then
+  returns `NOTMUCH_STATUS_SUCCESS`**. A C probe against a lock held for 12s
+  returned after 9.158s with status 0; the same call with no lock held returns
+  in 0.001s. It was never observed to return an error or to time out.
+- The `notmuch` CLI behaves identically (waits 3.6s and 13.2s against 5s and
+  15s holds, always exit 0), so this is libnotmuch's behaviour and not a
+  wrapper's retry loop.
+- Therefore the error branch at `src/notmuchworker.cpp:298-305` is **not
+  reachable through lock contention at all**. It fires only for a genuinely
+  broken open: bad permissions, a corrupt index, a missing database.
+
+**The real defect is a stall.** `applyTagsToThreads` is invoked on the worker
+thread through a queued connection (`src/mainwindow.cpp:1788`), so a blocking
+open freezes *the worker*, not the UI. The window keeps painting and the rows
+show the optimistic update, but every later query, thread load and tag write
+sits behind that open in the worker's event queue until the lock frees. Nothing
+is lost and no error appears; the application simply stops responding to
+selections for the duration.
+
+**How bad in practice.** Bounded by how long `notmuch new` holds the lock, which
+on this user's already-indexed Maildir is a fraction of a second at roughly
+T+32s into a ~35s run (measured from `~/.local/state/mailsync.log`: runs start
+at :00 and reach "Processed N total files" 32-40s later). The stall is
+therefore usually invisible, and becomes user-visible only when `notmuch new`
+has real work: a first index, a large delivery, a `notmuch reindex`. That is
+also why it cannot be reproduced by clicking during a normal sync, and why the
+reproduction below holds the lock on purpose.
+
+**Reproducing it.** Racing cron does not work. Hold the lock deliberately:
+`notmuch tag --batch` keeps the write lock for a whole session and releases it
+when stdin closes, so feeding it a slow stream of no-op tag commands holds the
+lock for a controllable time. Verified: a competing writer blocks for exactly
+the remaining hold.
+
+**Approach.** Do not send a write the worker will block on. `SyncMonitor`
+(item 27) already reports whether a sync holds the lock, so `MainWindow` can
+hold the edit while `State::Running` and send it on the transition to `Idle`,
+which is a signal that already exists and already fires. The rows keep showing
+the change meanwhile, which is honest: it is what the user asked for and it is
+going to be applied.
+
+**Explicitly rejected: retrying on error.** That was the first implementation
+and it is dead code against this cause, since the error it keys off never
+arrives from lock contention. Keying on the monitor's state is also strictly
+better: it avoids the stall rather than recovering from it.
+
+**Constraints.** The optimistic-update-then-revert contract must survive: a
+held edit is still unsynced and must keep counting toward the pending indicator,
+or the quit prompt will let the user leave on work that never landed (the
+failure item 28 and the 0.9.0 net-state fix were both about). Do not widen the
+write window by holding the read-write handle open, per the read-only-by-default
+rule in `CLAUDE.md`. A held edit must re-resolve its thread ids when it is
+finally sent: `notmuch new` may have renamed files underneath it. And
+`SyncMonitor::State::Unknown` must not gate writes, or a platform that cannot
+read `/proc/locks` would never send an edit at all.
+
+**What the stall looks like, observed 2026-08-04.** Confirmed by hand with the
+Xapian lock held deliberately: switching between threads left the message pane
+showing the FIRST thread selected, and when the lock released the pane stepped
+through the three or four threads selected in the meantime, in sequence. That
+is the worker's queue draining, and it is the user-visible shape of this defect.
+
+**Reads are NOT blocked by the write lock.** Measured the same day, and it
+bounds how bad this is. A read-only open and a 200-thread query take 0.001s and
+0.015s whether or not another process holds the write lock, identical to
+baseline. So `loadThread` never blocks on the lock itself. The stall is purely
+head-of-line blocking on the single worker thread: one blocked `applyTags` holds
+up every read queued behind it. Do not "fix" this by making reads lock-aware;
+there is nothing there to fix.
+
+**Residual gap: the 2s polling window. Accepted for now (user, 2026-08-06),
+and deliberately left open rather than closed.** `SyncMonitor` polls every two
+seconds, so a sync that starts between polls is invisible to the window for up
+to 2s, and a tag edit in that window is still sent straight into a blocking
+open. The window is 2s wide, `notmuch new` holds the lock for well under a
+second on an already-indexed Maildir, and reads are unaffected either way, so
+the exposure is small and the shipped behaviour is the pre-existing one.
+
+**The option stays on the table, to revisit:** check the lock at send time.
+`SyncMonitor::lockHeldIn()` is already a static, pure function over
+`/proc/locks` content, so `sendThreadTagChange` can call it for the cost of one
+small file read per tag action. That closes the window entirely. It was not
+taken now because it would add untested code to a change that had just been
+verified by hand, which is the wrong order.
+
+### Hand test (2026-08-06): passed
+
+Verified against a real blocking open, which the unit tests cannot reach: they
+drive the deferral through the meta-object and never take a lock. Both locks
+held for 100s by the throwaway scaffold, with a tag edit made during the hold.
+All six expected behaviours confirmed by the user: the row kept the tag, the
+status message did not expire, the unsynced indicator rose, the Sync button was
+disabled, **the window stayed responsive**, and the held edit sent itself on
+release without a click.
+
+The responsiveness check is the one that mattered. The stall observed on
+2026-08-04 left the message pane frozen on the first thread selected and
+replayed the queue on release; that no longer happens.
+
+**Related:** item 35 (refresh after sync) touches the same `Idle` transition,
+and both want a non-destructive path that does not clear the undo stack.
+
+## 38. `test_mainwindow` fails when a real sync holds the lock
+
+**Observed 2026-08-04:** `theSyncButtonIsDisabledWhileABackgroundSyncHoldsTheLock`
+failed once during a full run and passed on every rerun. The cause is not
+ordering or pollution between tests: the user's cron sync happened to be running
+at that moment.
+
+**Cause (verified in code).** `MainWindow::buildUi()` constructs a real
+`SyncMonitor` on `SyncMonitor::defaultLockPath()` and the live `/proc/locks`
+(`src/mainwindow.cpp:467`) and starts it. Every `MainWindow` a test builds
+therefore observes the machine's actual sync state. The test asserts
+`button->isEnabled()` on a freshly built window, which is false whenever a real
+sync holds `/tmp/mbsync.lock`. With cron firing every ten minutes and a run
+lasting ~35s, roughly 6% of test runs land inside one.
+
+**Not caused by the item 37 work**, though that is when it was noticed. The
+test and the monitor both predate it; confirmed by stashing the item 37 changes
+and seeing the suite pass, then reproducing the failure with a sync live.
+
+**Approach.** The monitor is already injectable: its constructor takes a
+`locksPath` precisely so tests can drive transitions without real locks
+(`src/syncmonitor.h:59-64`), and `test_syncmonitor` uses that. `MainWindow` does
+not expose it. Either let the window take a locks path (config or a setter used
+only by tests), or have the test point `SyncMonitor` at a temporary file. The
+existing tests that drive `onExternalSyncStateChanged` through the meta-object
+are unaffected either way; it is only the construction-time state that leaks in.
+
+**Constraint:** do not simply stop starting the monitor in tests. The
+construction-time state IS the behaviour under test for this case, and a window
+that never polls would pass the assertion for the wrong reason.
+
+### Outcome (done)
+
+`MainWindow::setLocksPathForTesting()` / `locksPath()` give the window the seam
+`SyncMonitor` already had, and the test points it at an empty file in its own
+`QTemporaryDir` so construction observes no sync. The constraint above is
+respected: the monitor is still constructed and still started, it simply reads a
+lock table the test controls.
+
+**A test seam, deliberately not a config key.** `/proc/locks` is not something a
+user would ever set, and a wrong value fails silently by disabling background
+sync detection rather than loudly. A `[general]` key was considered and rejected
+for that reason.
+
+**The override is process-wide and is reset at the end of the test**, since the
+`QTemporaryDir` holding the file is destroyed with it; leaving it set would
+point every later window at a path that no longer exists.
+
+**Verified by reproducing the original failure rather than waiting for cron.**
+Running the suite under `flock -n /tmp/mbsync.lock` fails the assertion exactly
+as reported when the seam is bypassed, and passes with it in place. The first
+mutation attempted was a dud worth recording: writing `MUTANT` into the injected
+lock table does not fail the test, because it is not a parseable `/proc/locks`
+line and `lockHeldIn()` correctly finds no lock in it.
+
+## 39. Thread list cannot be sorted by clicking a column header
+
+**Dropped 2026-08-10 (user).** The item asked for a column header to click and
+there is no longer one to click: the card list (items 20 and 53) collapsed the
+five columns into a single column of cards, and the header is gone with them.
+0.13.0 shipped a sort dropdown in the query row, which is the same capability
+reached a different way, so the complaint behind this item is answered and the
+mechanism it proposed is unbuildable. The analysis below is kept because its
+constraints outlived it: the batched-append problem and the sort-on-timestamp
+rule apply to any future sort, including the dropdown's.
+
+**Observed (user, 2026-08-05):** "left pane columns order by clicking on the
+column header."
+
+**Cause (verified in code):** nothing sorts. `setSortingEnabled` appears nowhere
+in `src/`, no `QSortFilterProxyModel` exists, and `ThreadListModel` implements no
+`sort()`. The order is whatever the worker emitted, and that is fixed:
+`NotmuchWorker::runQuery()` calls
+`notmuch_query_set_sort(..., NOTMUCH_SORT_NEWEST_FIRST)`
+(`src/notmuchworker.cpp:135`). Clicking a header does nothing because the header
+was never made interactive.
+
+**Approach.** Sort in the model, not in the query. The worker's sort is over
+notmuch's own ordering and cannot express "by From" or "by Subject" at all, and
+re-querying per header click would send the user's place away for a presentation
+change.
+
+- `ThreadListView::setSortingEnabled(true)` plus a `sort()` on the model, or a
+  `QSortFilterProxyModel` between them.
+- Persist the sort column and order into `uistate.conf`, per item 1's rule. A
+  sort that resets on restart is item 1 restated.
+
+**Constraints.**
+
+- **Batched appends are the real difficulty.** Threads arrive in batches of 200
+  through `appendBatch()` while the query is still running, so a sorted view is
+  re-sorted on every batch and rows move under a selection the user is already
+  working in. Decide explicitly: sort only once the query completes, or accept
+  the movement. A proxy model makes this worse rather than better, since it
+  re-sorts on every insert by default.
+- The date column is displayed text but must sort as a timestamp, not as a
+  string. `ThreadSummary` carries the real value; sort on that, not on the
+  rendered cell.
+- Row styling (item 13) and the unread bold are per-row, so they follow the row
+  and need nothing here. Verify anyway after a proxy is introduced: a proxy that
+  forwards only `DisplayRole` drops them silently.
+
+## 41. A message whose HTML body carries a `Content-Id` renders blank
+
+**Observed (user, 2026-08-05):** a specific message from a bulk sender opens
+blank, and the app reports it has no HTML part.
+
+**Cause (verified in code): the inline-part branch runs before the body
+branches, and returns.** `collectParts()` in `src/mimeparser.cpp` tests
+`g_mime_part_get_content_id()` at `:133` and, whenever a part has one, files it
+into `out.inlineParts` and returns at `:139`. The `text/plain` and `text/html`
+assignments at `:142-146` are never reached for that part.
+
+Setting a `Content-Id` on the `text/html` body part is legal and common in
+bulk-sender output. Such a message parses with an empty `htmlBody` and an empty
+`plainBody`, so `ParsedMessage::hasHtml()` (`src/mimeparser.h:115`) is false,
+`HtmlBuilder` falls through to a plain body that is also empty
+(`src/htmlbuilder.cpp:208`), and the pane renders nothing. Both halves of the
+user's observation follow from one wrong ordering.
+
+**Approach.** A `Content-Id` makes a part *referenceable*, not non-displayable.
+The two are independent, and the current code treats them as exclusive.
+
+- Register the part in `inlineParts` as today, and then still let a
+  `text/plain` or `text/html` part fill the corresponding body slot when that
+  slot is empty. Do not return early on the presence of a content id alone.
+- The existing "first one wins" rule (`out.htmlBody.isEmpty()`) already keeps a
+  genuinely inline image from displacing a real body, so a part that is not text
+  is unaffected by this change.
+
+**Constraints.**
+
+- **Do not use `Content-Disposition: inline` as the discriminator.** It is
+  absent far more often than it is correct, and a body part commonly carries no
+  disposition at all. The `attachment` check above it (`:116-117`) is already the
+  right test for "not a body" and should stay the only one.
+- A part that is both the body and a `cid:` target must remain reachable under
+  its id, or a sibling referencing it breaks. Register first, then assign.
+- This is `MimeParser`, which is fixture-tested: the fix needs a fixture message
+  whose `text/html` part carries a `Content-Id`, asserting both that the body
+  renders and that the id still resolves. Write the fixture by hand rather than
+  from real mail, per the no-personal-details rule.
+
+**Verification:** the user's original message renders. The `cid:` rewriting of
+item 15's namespacing is unaffected, which the existing mimeparser tests already
+cover.
+
+**Confirmed on real mail (2026-08-07).** Affected messages are not easy to find,
+because the common case, a `Content-Id` on an inline image, always worked and
+swamps a naive grep. The narrow case is a `Content-Id` in the *same header
+block* as a `Content-Type: text/html`:
+
+```bash
+notmuch search --output=files 'tag:inbox' | while read -r f; do
+  awk 'BEGIN { IGNORECASE=1; html=0; cid=0 }
+       /^$/   { if (html && cid) { print "yes"; exit }; html=0; cid=0; next }
+       /^Content-Type:[ \t]*text\/html/ { html=1; next }
+       /^Content-ID:/                   { cid=1;  next }
+       END    { if (html && cid) print "yes" }' "$f" | grep -q yes && printf '%s\n' "$f"
+done
+```
+
+That found 96 messages in one inbox, all from bulk senders, with 57 from a
+single one. Pull `Message-ID` from a match and paste it into the query bar as
+`id:<the-id>` to open it. Note `file:` is **not** a notmuch search term, so a
+path cannot be turned into a query directly; read the header instead.
+
+## 42. "Syncing..." says nothing about what is being synced
+
+**Observed (user, 2026-08-05):** the only feedback during a manual sync is
+"Syncing" in the status bar. The user asked for the account being synced
+(e.g. `Syncing provider-work`) and the operation in progress (mbsync, notmuch).
+
+**Cause (verified in code): the information is already arriving and is thrown
+away.** `assets/mailsync.sh` streams every mbsync and `notmuch new` line,
+timestamped, through `tee` (`assets/mailsync.sh:75-96`), and `MailSync` emits
+each chunk as `outputReceived` (`src/mailsync.cpp:65-74`), which fills the sync
+log pane. The status label is set once to `tr("Syncing...")`
+(`src/mainwindow.cpp:1569`) and never updated until the run finishes.
+
+**Correction (2026-08-07, measured): the paragraph above was half wrong, and
+the "no script change needed" claim with it.** `notmuch new` does stream, but
+plain `mbsync -a` prints **nothing at all** until it exits, then one summary
+line. Measured on a real run: one line at 11:11:08, then 73 lines within the
+single second 11:11:33, at the end of a 46-second run. So for the part of a
+sync that actually takes time there was no output to read, and no parsing of
+the existing stream could have fixed that.
+
+Two wrong diagnoses were made and discarded before the real one. It is **not**
+buffering, so `stdbuf` does nothing: the output streams fine, there simply is
+none. And the account name **is** available, contrary to the first reading of
+this item, which concluded it was not and proposed shipping phases only.
+
+`mbsync -V` is what changes both: it announces each channel as it reaches it
+(`Channel <name>`), which is at once the progress indication and the account
+name the user asked for. The shipped script now passes it.
+
+**Approach.** Derive a short status from the output already being received.
+
+- Recognise the phase from the stream: lines before `notmuch new` starts are
+  mbsync's, and `notmuch new` announces itself. Show "Syncing mail (mbsync)"
+  then "Reindexing (notmuch)".
+- mbsync prints the channel it is working on **only under `-V`**, which is the
+  account name the user wants to see. Take it from the output rather than from
+  config, so what is shown is what is actually happening, and in the order it
+  actually happens.
+
+**Constraints.**
+
+- **Sync output is untrusted-ish input.** It comes from a local script, but it is
+  interpolated into a status label; keep it plain text and truncate it, so a long
+  or hostile line cannot resize the status bar or inject markup.
+- The status label is shared with transient messages, which expire (item 33).
+  A sync phase is not transient and must not be cleared by that timer, nor
+  clobber a message the user is reading.
+- Do not parse the output to decide success or failure. The exit status is the
+  authority, deliberately (`assets/mailsync.sh:101-108`), and a second opinion
+  derived from text would eventually disagree with it.
+- Match loosely. mbsync's exact wording varies by version, and a status line that
+  goes blank because a string moved is worse than the current fixed one.
+
+**Two defects in existing code, found while building this and fixed with it.**
+
+- `startSync()` called `setSyncBusy(true)` **after** `m_sync->start()`, so any
+  per-run state reset there happened after the process had already produced
+  output. A short run delivers everything before control returns, which wiped
+  the phase those lines had produced. The reset now happens before the launch.
+- The first draft deferred a phase while a transient message was still showing,
+  reading the constraint above as "never clobber a message the user is
+  reading". That let a `Background sync completed` message armed **before** the
+  sync started suppress the entire run's phases, which is how the first hand
+  test came back red. A running sync's state outranks an expiring event
+  message, so the deferral was removed. The constraint it was serving is
+  satisfied the other way round: a phase is written directly rather than
+  through `showTransientStatus()`, so the timer never reclaims it.
+
+**Verification note.** A test script that prints its lines at once is delivered
+in a single `readyRead`, so the tracker sees the whole run in one call and only
+the final phase is ever painted, which makes every intermediate one
+unobservable. `test_mainwindow`'s script therefore paces itself with `sleep`,
+standing in for a real sync's tens of seconds. The parser itself was checked by
+replaying real captured `mbsync -V` output through it.
+
+## 43. No "Mark all read" for the current view
+
+**Observed (user, 2026-08-05):** a "Mark All Read" button next to Sync, Archive,
+Delete and Undo, applying to the current view.
+
+**Cause (verified in code):** no such action exists. The registered actions are
+the list at `src/mainwindow.cpp:590-756`; there is `toggle_unread`, which acts on
+the selection, and nothing that acts on a whole result set.
+
+**Approach.** The machinery is already there and this is mostly a question of
+scope. `applyTagsToThreads` resolves a multi-thread selection in one combined
+query, per `CLAUDE.md`, so marking many threads read is one write, not N.
+
+- An action removing `unread` from every thread in the current view, routed
+  through the same funnel, with its inverse pushed onto the undo stack as a
+  single command.
+- Item 25 already established select-all, so "select all, then toggle unread" is
+  the manual route today. Decide whether this item is that, or genuinely
+  view-wide regardless of selection.
+
+**Constraints.**
+
+- **"The current view" is not the same as "the loaded rows".** Threads arrive in
+  batches and a large query may still be running, so an action taken mid-load
+  would silently skip whatever has not arrived. Either act on the model's rows
+  and say so, or wait for the query to complete. Do not describe it as "all" if
+  it is not.
+- One undo entry for the whole operation, not one per thread. A user who marks
+  400 threads read and then hits Ctrl+Z expects one press to be enough.
+- No confirmation dialog, per `CLAUDE.md`, even though this touches many threads.
+  Undo is the answer here as everywhere else.
+- The pending-edit count must move by the real number of threads changed, or the
+  quit prompt understates the work at risk.
+
+**Resolved (2026-08-07).** The scope question above was decided by the user:
+the action is **disabled until the query reports its total**, rather than
+acting on a partial set or stalling on a wait. `m_queryComplete` gates it,
+cleared in `runCurrentQuery()` and set in `onQueryFinished()`. A greyed control
+says "not yet" without a dialog, and the honesty constraint is satisfied by
+construction rather than by wording.
+
+Two things came out differently from the plan, both forced by existing code.
+
+- **It carries a default binding, `Ctrl+Shift+U`**, shifted against `Ctrl+U`
+  for `toggle_unread`. The intent was toolbar and menu only, but
+  `everyActionHasAShortcut` requires every registered action to have one: an
+  unbound action is unreachable from the keyboard, and an empty shortcut means
+  the action list and the default table have drifted apart. The invariant is
+  deliberate, so the action was given a binding rather than the invariant being
+  relaxed.
+- **Only the threads that are actually unread are sent.** Sending every row
+  would inflate the pending-edit count with writes that change nothing, and the
+  quit prompt reads that count. A view with nothing unread does nothing at all,
+  pushes no command, and says so: an undo entry that restores nothing is worse
+  than none, since it absorbs a Ctrl+Z meant for the previous action.
+
+**A test-seam note worth keeping.** `undo->isEnabled()` cannot answer "was a
+command pushed": the undo `QAction` is always enabled and tests `canUndo()`
+when triggered. A first version of the no-op test asserted on it and passed
+against a mutant with the unread filter removed. `undoDepthForTesting()` exists
+because of that, and the mutation is caught now.
+
+## 44. No way to manage the filters applied at sync time
+
+**Observed (user, 2026-08-05):** "manage filters to be applied when syncing (view
+existing, edit, delete, create new, copy as new, dry-run)."
+
+**Unspecified, and blocked on a question the user has to answer first: there are
+no such filters in this application.** Nothing in `src/` applies rules at sync
+time; `MailSync` runs one configured command and shows its output, and
+`assets/mailsync.sh` is mbsync plus `notmuch new` under a lock, with no rule
+engine anywhere in it.
+
+So the item is not "expose the existing filters in the UI". It is one of:
+
+- **A UI over rules that live somewhere else**, e.g. the companion `mailctl`
+  project or a hand-written notmuch tagging script the user runs after
+  `notmuch new`. If those exist, this item is an editor for that file and its
+  shape follows that file's format.
+- **A rule engine in qtmaildir**, which is a materially larger piece of work and
+  a change to what this application is: v1 is read-and-organize over an index
+  someone else fills.
+
+**Answered and specified 2026-08-12.** It is the first option. The rules exist,
+in the notmuch `post-new` hook inside the user's Maildir: hand-written
+`notmuch tag` lines, each scoped to `tag:new`, tag-only by design. They carry
+substantial reasoning in shell comments about which senders each rule
+deliberately excludes.
+
+The design is `specs/2026-08-12-tagging-rules-design.md`. In short: the rules
+move to `~/.config/mailrules/rules.json`, a tool-neutral store both qtmaildir
+and `mailctl` read, with unknown fields preserved across a write by either tool
+so neither owns the format. `post-new` becomes a Python loop over that file,
+living in the mailctl repository. A rule stores no scope, so the same rule
+serves the hook (scoped `tag:new`), a dry run (whole corpus, counts only) and a
+future backfill. qtmaildir gets `TagRules` plus a management dialog; mailctl
+gets read-only `rules list|show|dry-run`.
+
+**The constraint below was considered and is not triggered.** No rule engine is
+built in qtmaildir and nothing rewrites the Maildir: the tagging still happens
+in the notmuch hook, and qtmaildir edits the rule file and counts matches.
+
+**Backfill is deliberately out of v1**, per the user's decision, and is the one
+piece that will force a revision to `CLAUDE.md`'s "no destructive-action
+confirmation, undo instead" rule, which the user has said is due for revision
+anyway. A rule that is safe against arrivals is not safe unscoped.
+
+**Constraint if a rule engine were ever built here:** `CLAUDE.md` records that
+this project does no network protocol work at all and that fetching is external.
+A filter engine that rewrites the Maildir would not violate that literally, but
+it would put qtmaildir in the business of moving mail, which is a decision to
+take deliberately rather than by implementing a dialog.
+
+### Outcome (done 2026-08-13)
+
+The rules moved from the shell `post-new` hook to
+`~/.config/mailrules/rules.json`, read by both qtmaildir and `mailctl`. The
+hook and the shared `mailrules.py` live in the mailctl repository; this repo
+has `TagRules`, `tests/test_tagrules.cpp`, a management dialog on the Message
+menu, and `NotmuchWorker::requestMessageCounts` for the dry run. Seventeen real
+rules were converted and each one's shell comment became its `note`.
+
+**Four things learned that outlive the item.**
+
+The parenthesisation of a rule's own query is load-bearing. `tag:new and a or b`
+binds as `(tag:new and a) or b`, so a rule that is a disjunction of senders
+escapes its scope and matches the whole corpus. Several real rules have exactly
+that shape. `mailrules.scoped_query` is the only place that string is built.
+
+The hook must not consume `tag:new` when the rules failed to load. Clearing the
+marker while the rules did not run orphans that mail permanently and silently,
+and the gap would surface months later as "why did this stop being tagged".
+
+**notmuch's query parser rejects almost nothing**, which invalidated two
+assertions written into the plan from memory. `from:((((` parses cleanly and
+matches nothing rather than failing, so a test expecting a non-zero exit or a
+`-1` count fails against correct code. `tests/test_notmuchworker.cpp` already
+recorded this for thread counts and the lesson had to be learned twice.
+
+`requestCounts` counts THREADS, which is right for the placeholder pane and
+wrong for a rule: a rule tags messages, so a thread count understates any rule
+matching part of a large thread. Hence `requestMessageCounts` beside it rather
+than a change to it.
+
+**Verification, since a rules file that tags the wrong mail is expensive.** All
+seventeen converted rules were counted against the real index and matched the
+shell hook exactly, tags and counts, before anything was installed. The staged
+hook was then run against real mail with a tag deliberately removed, and
+restored it. The live swap was confirmed by a real sync: `status=OK`,
+`applied 17 rule(s)`, marker consumed, and the per-rule counts moved as new mail
+arrived.
+
+**Backfill remains out of scope**, and is the piece that will force a revision
+to the "no destructive-action confirmation, undo instead" rule in `CLAUDE.md`.
+The user has said that rule is due for revision anyway. See the spec's "Out of
+scope" section.
+
+## 45. Two Sync buttons on the main window
+
+**Observed (user, 2026-08-05):** "there's currently 2 Sync buttons on the main
+interface. UX redundant."
+
+**Cause (verified in code): they are two separate widgets built by two separate
+passes.** `m_syncButton` is a `QPushButton` created in `buildUi()`
+(`src/mainwindow.cpp:441`) and placed in the query bar row. Independently, the
+`sync` action registered at `:721` appears on both the File menu and the
+toolbar, from item 3's menu work. Nothing removed the original button when the
+toolbar gained one, so the window shows both.
+
+### Revised 2026-08-06: this is a defect, not a cosmetic cleanup
+
+**The two controls do different things**, which the original write-up assumed
+away by treating them as duplicates. Confirmed in code after the user reported
+that the toolbar one "doesn't perform a sync":
+
+- The `QPushButton` handler (`src/mainwindow.cpp:464`) starts the sync, clears
+  the log pane, shows it, disables the button, and reports "Sync already
+  running" when `start()` returns false.
+- The `sync` QAction handler (`src/mainwindow.cpp:721`) is
+  `if (m_sync->isAvailable()) m_sync->start();` and nothing else. No log pane,
+  no disable, and the return value is discarded, so a rejected start is silent.
+
+So the toolbar button most likely *does* start a sync; every piece of evidence
+that it did lives in the other handler. That is item 13's failure restated: the
+feedback exists where the user cannot see it.
+
+**Worse, item 29 shipped for one widget only.** `onExternalSyncStateChanged`
+disables `m_syncButton` during a background sync (`src/mainwindow.cpp:1606`) and
+never touches the action. During a cron sync the toolbar Sync stays clickable
+and can only produce the EX_TEMPFAIL skip, which is the exact behaviour item 29
+exists to prevent. The user's note about "2 sync buttons" is therefore sitting
+on top of a live defect rather than a redundancy.
+
+**The user's preference (2026-08-06):** keep the top-left one, next to Archive,
+Delete and Undo. The one beside the query bar reads instinctively as a Search
+button, which is a real misaffordance given what sits next to it.
+
+**Approach.** Not "pick a survivor". Move the button's handler onto the action,
+so the two behave identically, then drop the now-redundant `QPushButton`. The
+action carries its shortcut, its enabled state and its menu entry from one
+place, which is the whole point of item 3's conversion; the loose button is the
+last widget that predates it.
+
+Route the enabled state through the action too, so `setEnabled` has one target
+rather than two that can disagree. `QAction::setEnabled` propagates to every
+widget showing it, which is what makes this smaller than it looks.
+
+**Constraints.**
+
+- **The button is not just a button today.** It is disabled while a sync runs,
+  including one started externally (item 27/29), and `test_mainwindow` asserts on
+  it by name. Whatever replaces it has to carry that state, and the tests need
+  pointing at the action rather than at the widget. Three tests find it via
+  `findChild<QPushButton *>("syncButton")`, including the one item 38 just
+  fixed, so they move together with the widget.
+
+- **A test must cover the toolbar path specifically.** The whole defect is that
+  one of two controls was never given the behaviour, and a test that drives only
+  the surviving widget would have passed throughout. Assert on the action's
+  enabled state during a background sync, which is the half that silently never
+  worked.
+
+### Outcome (done)
+
+Built in the order the user asked for: make the toolbar control work, prove it,
+then remove the other one.
+
+`startSync()` is now the single handler behind every route in, the toolbar, the
+File menu, the shortcut and, until it was removed, the button. The old action
+handler was `if (m_sync->isAvailable()) m_sync->start();`, which cleared no log,
+opened no pane, disabled nothing and discarded `start()`'s return value, so a
+rejected start was silent. It now also reports when no sync command is
+configured rather than doing nothing at all.
+
+`setSyncBusy()` sets the enabled state on the QAction, which reaches the toolbar
+button, the menu entry and the shortcut at once. That was the actual defect:
+item 29 set a separate QPushButton and never touched the action.
+
+**Verified red first, then load-bearing.**
+`theSyncActionIsDisabledWhileABackgroundSyncHoldsTheLock` fails before the fix
+with the action still enabled during a background sync, and fails again when the
+action's `setEnabled` is removed afterwards. The pre-existing button test passed
+throughout, which is exactly why the defect survived item 29: it drove the half
+that worked.
+
+**Confirmed by hand before the widget was removed**, per the user's condition:
+reading mail grew the unsynced count, the toolbar Sync ran the sync, and the app
+refreshed and reported "Sync complete" at the end.
+
+**Then the QPushButton went.** Its unavailable-command tooltip moved to the
+action, since with no command configured the control is disabled and the tooltip
+is the only thing that says why. The old button test was deleted rather than
+repointed, being an exact duplicate of the new action test, and the
+unobservable-lock-table test now asserts on the action.
+- Check for other loose widgets doing the same thing before touching this one, so
+  the fix is not repeated per widget later.
+- Removing a visible control is the kind of change that looks like a regression.
+  Confirm with the user which of the two survives; the note says redundant, not
+  which one is wanted.
+
+## 46. `uiStateSurvivesARestart` fails under the offscreen platform
+
+**Observed 2026-08-06:** the full suite is green on the user's Wayland session
+but `TestMainWindow::uiStateSurvivesARestart` fails under
+`QT_QPA_PLATFORM=offscreen`, which is how the suite is run when a session must
+not open windows on the user's screen. Only the width is wrong:
+
+```
+Actual   (reopened.size()): QSize(798x620)
+Expected (resized)        : QSize(940x620)
+```
+
+**Cause (verified by probe, not assumed).** The offscreen platform reports an
+800x800 screen. `QMainWindow::restoreGeometry()` clamps a restored window to the
+available screen area, so the test's 940 width comes back as 798 while its 620
+height, which fits, restores untouched. That asymmetry is the tell: the state
+file is written and read correctly, and the zoom factor in the same test
+restores fine. Nothing is broken in item 1's persistence.
+
+**Not a state-file collision.** The test already scopes itself properly with
+`QStandardPaths::setTestModeEnabled(true)` and removes the file at both ends
+(`tests/test_mainwindow.cpp:229-255`), so it never touches
+`~/.local/state/qtmaildir/uistate.conf`. An earlier reading of this failure
+blamed the real state file being held by a running app; that was wrong, and the
+test source disproves it.
+
+**Approach.** Pick a size the smallest plausible test screen can hold, well
+under 800x800, and assert on that. The test is about persistence, not about
+large windows, so the specific number carries no meaning and only needs to
+differ from the default.
+
+**Constraint:** do not "fix" this by widening the assertion to a tolerance or by
+skipping under offscreen. Both would hide a genuine restore failure later, and
+the property under test (the size that went in comes back out) is exact.
+
+**Related:** the same class as item 38. Both are tests that silently depend on
+the machine they run on, and both were found by running the suite in a context
+its author had not tried rather than by reading it.
+
+### Outcome (done)
+
+The asserted size is now 640x560, which fits the offscreen platform's 800x800
+screen. Nothing in `MainWindow` changed: the persistence was never broken, only
+the test's choice of a window wider than the smallest screen it runs against.
+
+Verified both ways round, since this one passed on Wayland throughout: 45 of 45
+under offscreen where it previously failed, and still green on the real
+platform.
+
+## 47. The query bar looks unfinished, and cannot be cleared by mouse
+
+**Observed (user, 2026-08-06), immediately after item 45 removed the Sync
+button:** the bar "having no button seems kind of incomplete", and the user
+asked whether a clear icon could be shown in it.
+
+**Cause:** the query field was the last stretching item in its row, so with the
+Sync button gone it ran flush to the window edge with nothing terminating it.
+Clearing it needed the keyboard; `QLineEdit` does not draw a clear button unless
+asked.
+
+**Approach, and what was deliberately NOT built.** The user's first instinct was
+a "🔎 Search" button. That was argued against and dropped: Return already runs
+the query, and a button beside a text field is exactly what read as Search and
+got removed in item 45. Adding one back would restate items 13 and 45 in a new
+spot.
+
+What was built instead:
+
+- `setClearButtonEnabled(true)` on the query field. Qt draws the ✕ inside the
+  field, shows it only when there is text, and themes it from the desktop. One
+  line, no icon asset, no new widget.
+- The saved-query buttons moved from their own row onto the query row, after the
+  field, so the bar is framed by the account dropdown on the left and the saved
+  queries on the right. The row they left is gone and the thread list gains that
+  vertical space. This was the user's own proposal and it addresses the
+  "incomplete" reading directly, without adding a control.
+
+**Constraints.**
+
+- **`[queries]` is unbounded.** Three entries fit comfortably; enough of them
+  would squeeze the field. No overflow handling was built, marked with a
+  `ponytail:` comment pointing at item 23, which already specifies
+  buttons-plus-menu and is where that belongs.
+- Button order follows `childKeys()`, which sorts alphabetically, so the buttons
+  read Flagged, Inbox, Unread regardless of the order written in the config.
+  Pre-existing, and its own item if it matters.
+
+**Known behaviour, accepted:** clicking ✕ focuses the field, and an empty field
+makes `QueryCompleter` offer everything, so the popup opens. Confirmed by the
+user as acceptable; suppressible if it becomes annoying in daily use.
+
+**Verification:** by hand. The tests do not click the ✕, which is a mouse path.
+The user confirmed the icon renders correctly, is themed, and clears the field.
+
+## 48. Removing a tag suggests every tag, not the thread's own
+
+**Observed (user, 2026-08-06):** "when removing a tag from a thread using the
+input box, I get suggested all tags, not only those relevant to the message
+being edited."
+
+**Cause (verified in code):** both fields share one completer setup.
+`TagDialog`'s constructor loops over `{ m_addEdit, m_removeEdit }` and builds
+`new QCompleter(knownTags, edit)` for each (`src/tagdialog.cpp:163-164`), and
+`knownTags` is every tag in the database. That is right for Add, where the point
+is to reach any tag and even create one, and wrong for Remove, where the only
+tags that can be removed are the ones the selected threads already carry.
+
+**The data is already in the dialog.** The constructor takes `currentTags`, a
+`QHash<QString, int>` of tag to how many selected threads carry it
+(`src/tagdialog.h:66-67`), and uses it at `:212` to render the existing-tag
+display. It is simply never given to the remove field's completer, so this needs
+no new plumbing and no worker query.
+
+**Approach.** Build the two completers from different vocabularies rather than
+in one loop: `knownTags` for Add, `currentTags.keys()` for Remove.
+
+**Constraints.**
+
+- **Keep the setWidget/prefix machinery exactly as it is.** Both fields hold a
+  comma-separated list, and `QLineEdit::setCompleter` is the documented trap
+  this dialog already works around, hit twice in this codebase. Only the
+  candidate list changes; the wiring does not.
+- **Completion stays a suggestion, not a whitelist.** The dialog's own comment
+  records that a tag absent from the list is exactly what it exists to create.
+  For Remove that matters less, but typing a tag not in the list must still be
+  possible rather than blocked, so nothing may start validating input against
+  the candidates.
+- On a multi-thread selection `currentTags` is the union across the selection,
+  with counts. That is the right set to offer, since removing a tag two of three
+  threads carry is meaningful. Do not filter to tags every thread has.
+
+**Verification:** a test can construct the dialog with a known `currentTags` and
+assert the remove field's completer offers only those. The keys must be typed,
+not `setText()`, since `setText` does not drive a completer at all, which
+`CLAUDE.md` records.
+
+## 49. Sync always runs every account, even when one account was touched
+
+**Observed (user, 2026-08-07):** "make the manual and closing sync operation
+work only on affected accounts (it now runs for all accounts, independent from
+actual modifications present). If no modifications exists, assume it's for all
+accounts and run normally."
+
+**Cause (verified in code):** the account set is not a parameter anywhere on the
+path. `MailSync::start()` (`src/mailsync.cpp:170`) takes no arguments; it splits
+the configured `sync_command` string and runs it verbatim
+(`src/mailsync.cpp:177-184`), so the command line is fixed at config time and
+identical for every run. The shipped script then hardcodes the whole-store
+sweep: `mbsync -V -a` (`assets/mailsync.sh:83`), where `-a` means all channels.
+Nothing between the tag edit and mbsync carries which account changed.
+
+**Approach.** Three pieces, and the first is the real work.
+
+- **Track which accounts have unsynced edits.** Item 18's `m_pendingEdits` is a
+  bare count; this needs the set of account tags behind it, accumulated in the
+  same `onTagsApplied()` handler and cleared on the same successful-sync reset.
+  `ThreadSummary` already carries the account tag that `ThreadListModel` renders
+  as the account chip, so the mapping exists and needs no worker query.
+- **Let `start()` take accounts.** An optional `QStringList` appended to the
+  configured command's arguments, empty meaning today's behaviour.
+- **Let the script accept channel names.** `mailsync.sh` passes them to mbsync in
+  place of `-a` when given, keeping `-a` when not.
+
+**Constraints.**
+
+- **Empty set means all accounts, per the user's own wording.** A sync with
+  nothing pending is a fetch, and fetching one account because that is where the
+  last edit happened to be would be wrong.
+- **A notmuch account tag is not necessarily an mbsync channel name.** The
+  config already separates the two ideas (`[account.<key>]` has a notmuch tag and
+  a display `label`); mapping to a channel needs either a new per-account key or
+  an explicit decision that the key IS the channel. Settle this with the user
+  before building, it is the one design question in the item.
+
+  **Resolved 2026-08-07 by reading the user's real mbsync config against their
+  qtmaildir config: a new key is required.** Three of five accounts match their
+  channel name exactly, and two do not, because a QSettings section key may
+  carry dots that the channel does not: a section `[account.mail-first.last]`
+  against a channel `mail-firstlast`. Key-as-channel would therefore name two
+  channels mbsync does not know, and mbsync treats an unknown channel as fatal,
+  so those two accounts' syncs would fail outright rather than degrade. The
+  `maildir` key tracks the section key rather than the channel and is no help.
+  Built as an optional `channel` key defaulting to the section key, so the three
+  matching accounts need no config edit.
+- **`notmuch new` still runs over everything**, and must. Restricting the fetch
+  does not restrict the index.
+- **The script's two shipped properties survive**: it prints to stdout as well as
+  its log, and it exits with the real status. `CLAUDE.md` records why.
+- Item 42's status-bar parsing reads the account name out of `mbsync -V` output;
+  a narrowed run must keep `-V` or that regresses.
+
+**Verification:** by hand, since it ends in a real fetch. Tag in one account,
+sync, and confirm from the log that only that channel ran. Then sync with
+nothing pending and confirm all channels run.
+
+## 50. Esc blanks the pane but leaves the row selected
+
+**Observed (user, 2026-08-07):** "esc in the main window should deselect whatever
+is selected in the left pane while still blanking the right pane. Two actions
+instead of one."
+
+**Cause (verified in code):** deliberate, and now reconsidered. The `clear_pane`
+action (`src/mainwindow.cpp:772`) is bound to `Esc` by default
+(`src/keymap.cpp:88`), and its own comment states the intent: "A view change,
+not a mail change: the selection, the query and the undo stack are all left
+alone." It calls `m_messageView->clear()` and drops `m_currentThreadId`
+(`src/mainwindow.cpp:783`) and touches the selection model not at all. Item 32
+built exactly what was asked for then; the user now wants the selection cleared
+as well.
+
+**Approach.** The note asks for "two actions instead of one", so this is not a
+matter of adding `clearSelection()` to the existing one:
+
+- `clear_pane` keeps its current behaviour and its name, still available to a
+  user who binds it.
+- A second action clears the pane AND the thread list selection, and takes the
+  `Esc` default.
+
+**Constraints.**
+
+- **Clearing the selection must not resurrect the pane.** The selection handler
+  reacts to `selectionChanged`, so clearing it fires that path; confirm it
+  leaves the pane blank rather than re-rendering or repainting a placeholder,
+  and order the two operations accordingly. This is the whole risk in the item.
+- **Interacts with item 30.** Once the blank pane shows a placeholder, "blank"
+  means "show the placeholder", and a multi-selection message is one of the
+  things item 30 specifies the placeholder saying. Build 30 first or the two
+  will disagree about what an empty pane looks like.
+- The in-flight-load guard must keep working: `m_currentThreadId` is cleared
+  with the pane precisely so a `threadLoaded` arriving afterwards is dropped.
+- Both actions need entries in the shortcut reference, which is generated, so
+  the descriptions must distinguish them in one line.
+
+### Outcome (done 2026-08-07)
+
+Built as two actions, per the user's "two actions instead of one".
+`clear_selection` takes `Esc` and does both; `clear_pane` keeps its existing
+behaviour on `Shift+Esc`. It needed a default rather than being left unbound:
+every action carries one, and `everyActionHasAShortcut` enforces it.
+
+**The reload hazard is real, and both guards against it are load-bearing.**
+`clearSelection()` leaves `currentIndex()` VALID, so `onSelectionChanged()`
+takes its "one or fewer rows" branch, finds a current row whose id differs from
+`m_currentThreadId`, and calls `onThreadSelected` for it: the thread is
+re-adopted and a `loadThread` sent for the row being cleared. Clearing the
+selection BEFORE blanking means that runs while `m_currentThreadId` still names
+the displayed thread, so the ids match and nothing reloads; `setCurrentIndex()`
+then stops a later collapse-to-one-row reaching the same row.
+
+All four arrangements were tried, and **only one passes**: dropping
+`setCurrentIndex()` fails, and moving either line after the blanking fails.
+
+**The first version of the test could not tell any of them apart.** It asserted
+`showingPlaceholder()`, which passes whatever the code does, because
+`test_mainwindow` has no worker: `loadThread` never replies, so nothing ever
+repaints the pane. That is the standing limitation `CLAUDE.md` records, met
+head-on. What IS observable without a worker is `currentThreadId()`, the id the
+window sets on its way to sending the request, and `currentIndex()`. Asserting
+those two is what made the test discriminate.
+
+**A caution about mutation testing, learned the hard way here.** Two of these
+conclusions were reached and reversed before the four-way comparison settled it,
+once because a mutation crashed the build and the crash was read as a test
+failure. A mutation that does not compile, or that dies before the assertion,
+proves nothing. Check the run actually reached the assertion before believing
+what it says.
+
+## 51. Clicking a subject scrolls the list sideways
+
+**Observed (user, 2026-08-07):** "when selecting a row by clicking on the subject,
+the table scrolls horizontally to accomodate the whole subject column into view.
+Minor UX."
+
+**Cause (verified in code):** `QAbstractItemView`'s auto-scroll, which is on by
+default and scrolls the clicked index fully into view. The Subject column
+stretches and holds long text, so the view has somewhere to scroll to;
+`src/mainwindow.cpp:548` sets `setHorizontalScrollMode(ScrollPerPixel)`, which
+makes the movement smooth rather than by whole columns but does not cause it.
+Nothing calls `scrollTo()` explicitly, and `setAutoScroll` is not set anywhere.
+
+**Approach.** Cheapest first, and check it is enough before going further:
+`setAutoScroll(false)` on the thread view suppresses the scroll-into-view on
+click. If that proves too blunt, override `scrollTo()` to ignore the horizontal
+component and defer to the base class for the vertical one.
+
+**Constraints.**
+
+- **Keyboard navigation must still scroll vertically.** Arrowing past the bottom
+  of the viewport has to follow the current row, and `setAutoScroll(false)` is
+  the flag that governs that too. Verify with the keyboard, not only the mouse;
+  if it breaks, the `scrollTo()` override is the answer rather than the flag.
+- Drag-select auto-scroll rides on the same flag. Selecting past the edge of the
+  viewport is a real gesture on a list this long.
+- The item is cosmetic and must not grow into column-sizing work. The Subject
+  column being wider than the viewport is the precondition, not the defect.
+
+## 52. `test_querycompleter` fails under Wayland, passes offscreen
+
+**Observed 2026-08-07**, while verifying an unrelated change: `ctest` reports
+`theDescriptionSurvivesAModestPopupWidth` failing, while running the same binary
+directly passes. Reproduced on a clean checkout, so it predates that work.
+
+**Cause (verified):** the test grabs the completer popup and asserts the image
+is not null (`tests/test_querycompleter.cpp:824`). Under the Wayland platform
+plugin the grab returns a null pixmap, with the warning
+
+```
+qt.qpa.wayland: Failed to create grabbing popup. Ensure popup ... has a
+transientParent set and that parent window has received input.
+```
+
+Wayland will not create a grabbing popup for a window that has never received
+input, which a test window has not. `ctest` sets no `QT_QPA_PLATFORM`, so it
+inherits the session's Wayland plugin, whereas a developer running the binary
+by hand usually exports `offscreen` and never sees it.
+
+**Why this matters more than one red test.** The suite's result depends on how
+it is invoked. A test that only passes under a platform plugin nobody sets is
+not protecting anything, and worse, it trains you to read a real failure as
+environmental. It cost a wrong diagnosis on the day it was found: the failure
+was initially attributed to the change in flight, because the clean-tree
+comparison was run under `offscreen` while `ctest` ran under Wayland. Comparing
+two environments and reading the difference as a regression is exactly the
+mistake this item exists to stop repeating.
+
+**Approach.** Pin the platform for the tests that need one rather than for all
+of them, the same shape as item 46:
+
+- `set_tests_properties(... ENVIRONMENT QT_QPA_PLATFORM=offscreen)` for the
+  tests that grab widgets, so `ctest` is deterministic however the session is
+  configured.
+- Preferable if it works: give the popup a `transientParent` and show the parent
+  first, which fixes the grab under Wayland rather than avoiding it. Try this
+  before reaching for the environment override, since a test that can run under
+  the real plugin is worth more than one that opts out.
+
+**Constraints.**
+
+- **Do not simply delete the assertion.** It exists because a null grab is
+  precisely how this class of rendering test silently passes, which `CLAUDE.md`
+  records at length. Weakening it to `if (!shot.isNull())` would make it pass
+  everywhere and check nothing.
+- Whatever is chosen must hold for `test_mainwindow` and `test_messageview` too,
+  which create widgets and could grow the same dependency.
+
+### Outcome (done 2026-08-07)
+
+**The warning named the wrong cause, and the real one was worse.** Wayland's
+"failed to create grabbing popup" message points at a transientParent, so the
+plan above proposed setting one. Instrumenting the test first showed what
+actually reaches the assertion: the popup viewport measured **1278x0**. The zero
+height is why the grab returned a null pixmap, but the 1278 is the important
+half. This test sizes a line edit to 550px and exists to prove the description
+survives a popup that size; under Wayland it was handed a popup more than twice
+that wide, so a working grab would have measured a different popup and **passed
+while proving nothing**. Offscreen gives 548x40, the geometry the test means.
+
+So pinning the platform is the correct fix rather than the cheap one, and the
+preference recorded above was based on a misreading. Deterministic geometry is a
+requirement of the test, not a convenience: a compositor is entitled to size a
+popup how it likes.
+
+- `set_tests_properties(... ENVIRONMENT QT_QPA_PLATFORM=offscreen)` is applied
+  in `add_qtmaildir_test()`, so it covers every test including `test_mainwindow`
+  and `test_messageview` as the constraint required, and any test added later.
+- **The test also guards its own geometry now**, since the CMake setting only
+  covers `ctest` and the binary is often run directly. It asserts the viewport
+  has a non-zero height and is no wider than 700px, each with a message naming
+  the cause. A bare `QVERIFY(!shot.isNull())` reported nothing useful; the guard
+  now says "popup viewport has no height (1278x0)".
+- Both guards were **verified by mutation**: widening the line edit to 1200px
+  makes the width guard fail with its explanation, where before the change that
+  case would have passed.
+
+## 53. Message rows still read as a table, not as a conversation
+
+**Observed (user, 2026-08-08)**, on the finished item 20: *"I'm not very
+convinced about this session's work. I don't think the table view fits our
+use."* Said after the expander, the indent, the thread spine, the tint and the
+dimmed text were all in and working, so it is not a report that a cue is
+missing. It is a judgement on the result.
+
+**This is a design finding, not a defect.** Item 20 shipped exactly what its
+four decisions specified and every one of them was the user's own choice. The
+work is sound; what it produced is not what was wanted. Recording it as a defect
+would misattribute the cause, and recording nothing would leave the next session
+building on a design the user has already rejected.
+
+**Cause (verified in code, 2026-08-08).** A message row fills the SAME five
+columns as a thread row: `ThreadListModel::data` answers `DateColumn`,
+`AuthorsColumn` and `SubjectColumn` for message rows in the same switch that
+answers them for threads. One model, one column grid, both row kinds. So every
+reply lands on the same rigid column boundaries as the threads around it, and
+the eye reads columns before it reads indentation or tint.
+
+**Line numbers deliberately omitted.** That code is on the branch
+`item-20-message-rows`, not on master, where the same lines are unrelated. To
+read it: `git show item-20-message-rows:src/threadlistmodel.cpp` and find the
+`isMessageRow(index)` branch of `data()`.
+
+Compare the reference the user gave. In the Thunderbird screenshots the reply
+rows carry sender and date only, laid out freely on a plain band, with no column
+rules running through them. The structure comes from the ABSENCE of the grid,
+which is the one thing three added cues cannot supply.
+
+Two aggravating details, both visible in the 2026-08-08 screenshots:
+
+- Every reply repeats `Re: <the thread's subject>`, near-identical down the
+  whole block, which is exactly the visual signature of a table of records.
+  Dropping the redundant prefix was offered and not chosen; it is worth
+  revisiting first because it is the cheapest of these by a wide margin.
+- Reply rows keep the same row height as thread rows, since
+  `setUniformRowHeights(true)` is required for the tag strip's band arithmetic
+  (on the branch, in `MainWindow`'s view setup). A conversation view would want
+  tighter replies.
+
+**Approach: unspecified, and deliberately so.** Ask the user what to change
+before proposing anything, exactly as item 20 required. The plausible directions
+differ enormously in cost and are not interchangeable:
+
+1. **Span the columns for message rows.** Draw a reply as one free-form band
+   (sender, date, no grid) rather than as cells. `QTreeView::setFirstColumnSpanned`
+   does this per row without a second model. Cheapest real change, keeps
+   everything else built.
+2. **Drop the `Re:` prefix and shrink what a reply shows.** XS on its own, and
+   worth trying before anything structural.
+3. **Two different row shapes.** A delegate that paints a reply row entirely
+   itself, ignoring the columns. More control, and it fights `uniformRowHeights`.
+4. **Abandon message rows in the list** and revisit the `<details>`-per-message
+   design in the message pane, which was offered at size S on 2026-08-08 and
+   declined in favour of this. Item 20's work would largely be reverted.
+
+**Constraint that shapes all of them.** The tag strip is why `ThreadListView`
+exists, and its band arithmetic assumes a uniform row height and a known column
+layout. Anything that varies row height or removes columns for one row kind has
+to answer for the strip on thread rows, which must not change.
+
+**Specified 2026-08-09.** The user's answer was that the grid is wrong for the
+WHOLE left pane, not only for reply rows, which is wider than any of the four
+directions above. Threads and replies both become cards in a single column, with
+no column grid at all. The design is at
+`docs/superpowers/specs/2026-08-09-card-list-design.md`; read that rather than
+this entry, which records only the finding.
+
+Two things settled here that the directions above got wrong. Direction 2's `Re:`
+prefix removal is folded in rather than tried first, since the grid goes anyway.
+And the constraint about the tag strip inverts: the strip is not something the
+design has to answer for, it is deleted, because `ThreadListView` exists ONLY to
+paint across columns that no longer exist. This item is a net removal of code.
+
+**Item 51 is resolved by this design as a side effect** and should not be worked
+separately. Cards are exactly viewport width, so the pane has no horizontal
+scroll range for a click to scroll into.
+
+## 54. A cron sync carries the edits but the count still says pending
+
+**Observed (user, 2026-08-08):** "If I apply some edits in the program, then the
+sync runs from crontab, my edits should go through the sync, instead I still see
+`N changes pending`."
+
+**Cause, verified in code.** The edits really do go out; only the count is
+wrong. A tag edit reaches the notmuch index at edit time, so a `notmuch new`
+fired by cron carries it to the mail store exactly as a local sync would. But
+the pending count is cleared in **one place only**: the success branch of the
+local sync-finished handler, `m_pendingTagEdits.clear()` at
+`src/mainwindow.cpp:1719`, reached from the `MailSync` process this window
+started.
+
+The external path never touches it. `onExternalSyncStateChanged()`
+(`src/mainwindow.cpp:1852`) is driven by `SyncMonitor` watching the lock in
+`/proc/locks`. On `State::Idle` it clears `m_externalSyncBusy`, calls
+`flushHeldEdits()`, and shows "Background sync completed. Press Enter in the
+query bar to refresh." (`src/mainwindow.cpp:1901`). It does not clear
+`m_pendingTagEdits`, does not reset `m_unnettablePendingEdits`, and does not
+drain `m_editedAccounts`. So the indicator keeps counting edits that have
+already shipped, until the user runs a sync from the window.
+
+This is a **defect, not an enhancement**, and it is the same class as item 28:
+the indicator exists to answer "is my work safe to quit on", and here it says no
+when the answer is yes. It also feeds the exit prompt (`pendingEditCount()` at
+`src/mainwindow.cpp:173`), so the user is asked to sync on quit for work that a
+cron run already carried. Adjacent to item 49, which made the account set drive
+which channels a sync runs: `m_editedAccounts` is stale in exactly the same way.
+
+**Approach.** Clear the same three pieces of state on an observed external
+`Idle` that a successful local sync clears. Two things make this harder than
+copying the block, and both must be answered before it is written:
+
+- **The monitor sees a lock, not an outcome.** A cron run that fails releases
+  the lock exactly as a successful one does, and the comment at
+  `src/mainwindow.cpp:1715` records the rule that only a *successful* sync may
+  clear the count. An external run's exit status is not observable from
+  `/proc/locks`. Either the count is cleared optimistically on any external
+  release, or `mailsync.sh` grows a status file the window can read. Ask before
+  choosing: the optimistic version can clear a count whose edits a failed cron
+  run did not carry.
+
+  **Resolved 2026-08-09, and the dilemma was false: the script already writes
+  the outcome.** Every run ends with a
+  `===== RUN END: <ts>  status=OK =====` or `status=FAILED  mbsync=<n>
+  notmuch=<n>` banner in its log (`assets/mailsync.sh:115-117`), which survives
+  the process that wrote it. `MailSync::lastRunOutcome()` reads it, so neither
+  the optimistic clear nor a change to the sync script was needed. The user
+  chose this over both alternatives.
+- **The held-edit race is already solved for the local path and must hold
+  here.** `flushHeldEdits()` is called on the external `Idle` branch too, and it
+  calls `sendThreadTagChange()`, which writes `m_editedAccounts`
+  **synchronously**, while the pending map is written on the worker's queued
+  reply. The local path handles this by snapshotting `m_editedAccounts` before
+  the flush (`src/mainwindow.cpp:1711`) and subtracting only the snapshot.
+  Anything written here has to do the same, or edits made during the cron run
+  are marked as carried by the sync that did not carry them.
+
+**Constraints.**
+
+- `State::Unknown` must not clear anything. It means `/proc/locks` could not be
+  read, so nothing was observed, and the existing code is careful to distinguish
+  that from `Idle`.
+- The local path must keep working unchanged, including the `m_localSyncHoldsLock`
+  early return at `src/mainwindow.cpp:1874`, which exists so a local sync's own
+  lock release is not mistaken for an external one.
+
+**Verification.** `test_mainwindow` can drive `onExternalSyncStateChanged()`
+directly, which is how the existing external-sync tests work, so this does not
+need a real cron run. Assert on the count and on the exit prompt, and mutate:
+the test must fail if the clear is removed. Item 49's account-set behaviour
+needs its own assertion, since a count that reaches zero while
+`m_editedAccounts` stays full would look correct and still sync the wrong
+channels.
+
+**Built 2026-08-09.** `SyncOutcome` and `MailSync::lastRunOutcome()` parse the
+banner; `Config::syncLog()` supplies the path, defaulting to the script's own
+and overridable through a new `[sync] log` key so a test never reads the
+developer's real log. `onExternalSyncStateChanged()` clears the map, the
+unnettable counter and the account set on `Idle` **and** a definite `OK`, before
+`flushHeldEdits()`, matching the local path's ordering. 13 tests across
+`test_mailsync`, `test_config` and `test_mainwindow`; 15/15 binaries green.
+
+Two notes on the verification, both worth more than the passing count:
+
+- **A timing probe endorsed a tail read that was not happening.** The first
+  version of `lastRunOutcomeReadsATailOfAHugeLog` required the call under
+  100 ms, and it **passed with the seek deleted**, because reading 10 MB is
+  fast either way. It measured nothing, exactly as CLAUDE.md's rendering-probe
+  entry describes. Replaced with an assertion on content: a marker reachable
+  only from the head of a large file must be invisible to a tail read, plus a
+  guard appending a marker within reach to prove the parser can still find one.
+  That version fails when the seek is removed.
+- **Every fixture was invented, and the first batch was wrong.** They wrote the
+  banner as `RUN END: 2026-08-09 10:20:03`, where the script uses
+  `date -Iseconds` (`assets/mailsync.sh:111`) and so emits
+  `2026-08-09T09:20:33+02:00`. The tests passed anyway, because the parser keys
+  on the `===== RUN END:` prefix and the `status=` token and never looks at the
+  timestamp. Found only by reading the user's real log while waiting for a cron
+  run, not by any test. A fixture invented to match the code tests the code
+  against itself. `lastRunOutcomeReadsABannerTheScriptActuallyWrote` now builds
+  the line by running `date -Iseconds` the way the script does, and the parser
+  was confirmed against the real `~/.local/state/mailsync.log`, which it reads
+  as `Ok`.
+- **The ordering claim is not covered by any test.** With no lock file present
+  `aSyncHoldsTheWriteLock()` is false throughout the suite, so `flushHeldEdits()`
+  is a no-op and moving the clear after it changes no result. The ordering is
+  inherited from the local path rather than independently verified; a test for
+  it needs a held lock, the way item 37's tests stage one.
+
+## 55. In a narrow window the message pane is invisible
+
+**Observed (user, 2026-08-08):** "when opening in a squared window, the left
+pane takes the whole width (right pane almost invisible)".
+
+**Cause, verified in code, and NOT what this item first recorded.** The
+original entry blamed the thread view's size hint, computed as the sum of its
+fixed column widths (~886px) against a `setStretchFactor(1, 2)` with no leftover
+space to distribute. Measured, the hint is **256px**: a `QTableView` does not
+put its column sum in its size hint, so that mechanism never applied and a
+freshly built window splits correctly.
+
+The real trigger is the **restore**, not the first run. A splitter position is
+saved in pixels (`window/splitter`, `src/mainwindow.cpp:120-124`), and the
+user's own state file held `1285/1252`, saved from a wide session. Reopened at
+1136px, `QSplitter::restoreState()` honours the first pane's 1285 verbatim and
+gives the second whatever is left, which is **29px**. That is the sliver in the
+screenshot. It gets worse the wider the window ever was, which is why item 1's
+persistence is where this comes from and why widening the default window would
+have changed nothing.
+
+**Approach, as built.** A `setMinimumWidth()` on the message view plus
+`setCollapsible(1, false)`, and nothing else. A restore-time repair was written
+first, running from `showEvent()` because the splitter has no laid-out width
+until the window is shown, and was then **deleted**: with the floor in place it
+was mutation-tested to be redundant, since the minimum width constrains
+`restoreState()` as much as it constrains a drag. Two mechanisms for one fault
+is one too many.
+
+**Constraints.**
+
+- Must not fight the restore path. A `setSizes()` call that runs after
+  `restoreState()` would throw away the user's saved position, which is item 1.
+- A minimum width on the thread view as well would reintroduce the same problem
+  from the other side. Only the message pane needs one.
+- `resize(1200, 800)` at `src/mainwindow.cpp:206` is the default only when no
+  geometry is saved; the reported case is a user-sized window, so widening the
+  default fixes nothing.
+
+## 56. No action carries an icon, so the toolbar reserves space for nothing
+
+**Observed (user, 2026-08-09):** "icons inconsistency. All buttons should have
+them, at least in the main window interface. Better if also the popups have
+them." And: "Buttons should honor the 'Icon only' option."
+
+**Cause, verified in code.** The mechanism exists and is used; it simply does not
+cover most actions. `src/mainwindow.cpp:902-919` holds a `themeIcons` table
+mapping action names to freedesktop icon names and calls `setIcon()` for each,
+guarded so a name the theme lacks leaves the action with text alone. It covers
+**eight** actions: `sync`, `archive`, `delete`, `undo`, `spam`, `flag`, `quit`,
+`focus_query`.
+
+Everything else registered through `MainWindow::addAction()`
+(`src/mainwindow.cpp:598`) gets none, and there are roughly twenty of them:
+`toggle_unread`, `mark_all_read`, `edit_tags`, `select_all`, `clear_pane`,
+`clear_selection`, `zoom_in`, `zoom_out`, `zoom_reset`, `toggle_html`,
+`load_remote`, `message_details`, `complete_query`, `next_thread`,
+`prev_thread`, `open_thread`. That is the reported inconsistency: adjacent
+entries in one menu, some with an icon and some without, which reads worse than
+none having one.
+
+The toolbar is `setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonTextBesideIcon)`
+(`src/mainwindow.cpp:948`), so an action without an icon lays out an empty slot
+beside its text.
+
+**The names are not the obstacle.** Probed against this desktop's theme
+(`Material-Black-Plum-Suru`) with a throwaway Qt program: the eight in use all
+resolve, and so do `mail-mark-unread`, `view-refresh`, `edit-select-all`,
+`zoom-in`, `zoom-out`, `zoom-original`, `tag`, `mail-message-new`, `edit-clear`
+and `help-about`. So the missing icons are missing because no name was assigned,
+not because the theme lacks art. On another desktop the guard already handles a
+name that does not resolve.
+
+**The "Icon only" half is separate, and is a genuine override.** Qt takes the
+desktop's toolbar button style from the platform theme, and the hardcoded
+`setToolButtonStyle()` at line 948 **overrides** the user's choice, so an "Icon
+only" setting cannot take effect. Honouring it means dropping that call, or
+reading `QApplication::style()->styleHint(QStyle::SH_ToolButtonStyle)` instead of
+asserting a style. This is the smaller of the two halves and is independent of
+the first.
+
+**Dialogs are a third case.** `QDialogButtonBox` standard buttons take their
+icons from the platform style, so whether Ok and Cancel carry one is a style
+question rather than something this code decides.
+
+**Approach.** Extend the existing `themeIcons` table to the remaining actions,
+and stop overriding the toolbar button style. No new mechanism is needed; the
+table and its null guard already do the work.
+
+**Constraints.**
+
+- Keep the null-icon guard. It is what makes a theme without a given name
+  degrade to text rather than to an empty slot.
+- Prefer theme names over shipped art. Per-action bitmaps in `src/resources.qrc`
+  would grow the package for something the desktop already provides; that file
+  currently carries only the application icon and two subsetted fonts.
+- Item 3 (done) added the buttons and menu entries. This is decoration on top of
+  that: no action should be added, removed or rebound here.
+- `flag` already maps to `mail-mark-important`, which agrees with item 57's
+  proposed rename. Do the two together if 57 is picked up.
+
+**Verification.** `test_mainwindow` can assert that every action in `m_actions`
+has a non-null icon. Note what that test does and does not prove: it passes only
+on a machine whose icon theme resolves the names, so it is an assertion about
+this desktop as much as about the code, and it says nothing about whether the
+icon chosen is the *right* one.
+
+**Built 2026-08-09, with item 57.** The `themeIcons` table now covers all 24
+registered actions; the fifteen names added were probed against a live theme
+before being written, not taken from the freedesktop spec on faith. The null
+guard is kept, so a theme missing a name still degrades to text.
+
+`setToolButtonStyle()` now reads `QStyle::SH_ToolButtonStyle` instead of
+asserting `TextBesideIcon`. Removing the call entirely was considered and
+rejected: verified empirically that a bare `QToolBar` defaults to
+`Qt::ToolButtonIconOnly` rather than to the platform hint, which would have
+ignored the user's setting just as thoroughly in the other direction.
+
+**This changes the toolbar's appearance on the developer's desktop.** Its hint
+reads `0` (`ToolButtonIconOnly`), so the toolbar shows icons without text where
+it previously showed both. That is the setting being honoured, which is what the
+note asked for, but it is a visible change rather than a silent one.
+
+Two tests: `everyActionCarriesAnIcon`, which iterates
+`KeyMap::knownActions()` and names every action missing one (it reported all
+sixteen before the change), and
+`theToolbarDoesNotOverrideTheDesktopButtonStyle`. The first carries a guard
+asserting the window really registered its actions, so it cannot pass by
+iterating an empty list.
+
+## 57. "Flag" would read better as "Important" or "Starred"
+
+**Observed (user, 2026-08-09):** "Flagged to be renamed as 'Important' or
+'Starred', with a ⭐ as icon."
+
+**Cause.** Naming, not a defect. The action is created as `tr("&Flag")` at
+`src/mainwindow.cpp:684` and applies the tag through
+`tagSelected({ QStringLiteral("flagged") }, {}, tr("Flag"))` at
+`src/mainwindow.cpp:686`, the second `tr("Flag")` being the undo-stack
+description the user sees in the Undo entry.
+
+**The rename must not reach the tag.** `flagged` is a notmuch tag, and notmuch
+tags are wire format: `src/types.h:37` tests for it, `src/tagcolors.cpp:31`
+colours it, `src/threadlistmodel.cpp:145` lists it among the tags a row shows
+another way, and the user's own `neomutt` and saved queries refer to it. Renaming
+the tag would rewrite the mail store and desynchronise every other tool. Only the
+**label** changes: the action text, the undo description, and any prose that says
+"flag".
+
+**The star already exists.** `ThreadListModel::flagGlyph()`
+(`src/threadlistmodel.cpp:62`) returns a solid star, with a `*` fallback when the
+system font cannot draw it, and the flag column already paints it
+(`src/threadlistmodel.cpp:213`). So the icon half of the note is shipped for the
+list; what is missing is an icon on the *action*, which is item 56's business.
+
+**Approach.** Pick one of "Important" or "Starred" and change the action text,
+the undo description, and the keyboard-shortcut reference entry. Ask the user
+which word: they offered two and the choice is theirs, and it should agree with
+whatever the icon depicts (a star suggests "Starred").
+
+**Constraints.**
+
+- Every changed string is inside `tr()` and must stay there.
+- The accelerator `&F` is taken from "Flag" and a new word needs a new one. The
+  Message menu currently holds `&Archive`, `&Delete`, `Mark &spam`, `Toggle
+  &unread`, `Mark all &read`, `Edit &tags`, `&Flag`
+  (`src/mainwindow.cpp:864-871`), so **"Important" can take `&I` freely, while
+  "Starred" collides with `Mark &spam` on `&S`** and would need a letter from
+  inside the word. A small argument for "Important".
+- `src/tagdialog.cpp:211` mentions `flagged` in a comment about token completion.
+  That is the tag, not a label, and must not be touched.
+
+**Built 2026-08-09, with item 56.** The user chose "Important". Changed: the
+action text to `tr("&Important")`, its status tip, the undo description to
+`tr("Mark important")`, and the flag column's tooltip
+(`src/threadlistmodel.cpp:192`), which still read "Flagged". The README's
+keybinding row and tagging prose followed.
+
+Unchanged, deliberately: the action **name** `flag`, which is the key a user
+writes in `[keys]` and whose rename would silently break every existing
+binding; the tag `flagged`; `ThreadSummary::isFlagged()`; the `[tagcolors]`
+entry; and the `Flagged = tag:flagged` saved query in the README's sample
+config, which is a user's own query name rather than one of our labels.
+
+`Ctrl+I` was already the binding, which happens to fit the new word.
+
+`theImportantActionStillWritesTheFlaggedTag` is the test that matters: it
+triggers the action and asserts on the tag the model actually received, with a
+guard proving the thread did not already carry it. Mutating the tag to
+`important` fails it, and also fails two pre-existing held-edit tests, which is
+independent confirmation that `flagged` is load-bearing across the suite.
+
+## 58. `message_zoom` documents a 0.5 to 3.0 range and enforces none of it
+
+**Observed:** not by the user. Found on 2026-08-09 while adding
+`toolbar_icon_size`, by reading `message_zoom` as the model for a bounded
+numeric key and noticing it is not bounded.
+
+**Cause, verified in code, and narrower than this item first recorded.** The
+entry claimed the value is applied unclamped and "the first render is
+unusable". It is not. `MessageView::clampZoom()` (`src/messageview.cpp:716`)
+bounds every value to `kMinZoom`/`kMaxZoom`, which are 0.5 and 3.0
+(`src/messageview.h:96-97`), exactly the README's numbers, and
+`MainWindow::restoreUiState()` routes the config value through
+`setZoomFactor()`, so `message_zoom = 500` renders at 3.0.
+
+What is genuinely missing is the **report**. `src/config.cpp` parses with
+`toDouble()` and, on success, assigns without comment, so nothing ever tells
+the user the 500 in their file is not what they are looking at. That silence is
+what the item's own Constraints section asks for.
+
+**Approach, as built.** Report only, no second clamp. `MessageView` owns the
+bounds and already enforces them; a copy in `Config` would be free to drift
+from the one that does the work, so `config.cpp` includes `messageview.h` and
+reports against `MessageView::kMinZoom`/`kMaxZoom`. This is where it differs
+from `toolbar_icon_size`, which has no widget-side enforcement to defer to.
+
+**Constraints.**
+
+- Report rather than silently clamp. Silence is how this went unnoticed: the
+  key parses, so nothing ever said the value was not being honoured.
+- Do not extend this to `mark_read_delay_ms`, whose zero and negative values are
+  meaningful and deliberately unclamped (`src/config.cpp:96-102`).
+
+**Verification.** `test_config` already has the pattern in
+`toolbarIconSizeIsClampedAndReported`; mirror it. Note that
+`messageZoomDefaultsAndValidates` exists and passes today, so it is asserting
+only on the parse and not on the range.
+
+## 59. Archive and Mark all read shipped with the same icon
+
+**Observed (user, 2026-08-09), against 0.12.0:** "Archive" and "Mark all read"
+share the same icon, and in an icon-only setup they are not distinguishable.
+
+**Cause.** Introduced by item 56, in this session. The `themeIcons` table gave
+`archive` the name `mail-mark-read` (it predates item 56, from when only eight
+actions had icons and `mark_all_read` had none), and item 56 then assigned
+`mail-mark-read` to `mark_all_read` as well without checking the table for
+duplicates. Twenty-four entries were added or reviewed by hand and this one
+overlap was not noticed.
+
+It only became visible because of the other half of item 56. While the toolbar
+forced `TextBesideIcon` the label disambiguated the two buttons; once it follows
+a desktop set to icon-only, the icon **is** the whole control, and two buttons
+whose consequences differ (`archive` removes `inbox` from the selection,
+`mark_all_read` removes `unread` from the entire view) looked identical.
+
+**Fix.** `archive` now uses `mail-archive`, which is also the more accurate
+name: `mail-mark-read` describes read state, which is what `mark_all_read`
+does, not what archiving does.
+
+**The verification is the point of this entry.** A test for the reported pair
+would have been worthless, since the defect is the class and not the instance: a
+hand-written table of twenty-four names has more plausible duplicates in it.
+`noTwoActionsShareAnIcon` compares every action against every other and names
+any pair that matches. Two details matter:
+
+- It compares `QIcon::cacheKey()`, not the theme name, which the window does not
+  keep. Two *different* names that resolve to the same art on some theme are
+  equally ambiguous on screen, and that is what the user actually sees.
+- It carries a guard requiring every action to have an icon before comparing.
+  On a theme that resolves nothing, every icon is null, the loop body never
+  runs, and the assertion would pass having compared nothing.
+
+Mutation-checked by introducing a *different* collision (`zoom_out` pointed at
+`zoom-in`); the test named that pair rather than the one it was written for.
+
+**Also worth recording: the icon-name probe endorsed the wrong thing.** Item 56
+verified that every name resolves to non-null art, and that check passes
+happily for two names resolving to the *same* art. Resolving and being
+distinguishable are separate properties, and only the first was tested. The
+candidate replacement was therefore checked by rendering both icons at 24px and
+comparing the images, not by asking whether the name existed.
+
+## 60. Next thread dead-ends on the last reply of an expanded thread
+
+**Observed (found while specifying 53, 2026-08-09), not user-reported.** On the
+`item-20-message-rows` branch, with a thread expanded and the last reply
+selected, `next_thread` (Ctrl+J) does nothing. It should move to the next
+thread.
+
+**Cause (verified in code).** `mainwindow.cpp:644-655` implements both actions
+as arithmetic on a row NUMBER:
+
+```
+const int row = current.isValid() ? current.row() + 1 : 0;
+if (row < m_model->rowCount())
+    m_threadView->selectRow(row);
+```
+
+A `QTableView` numbers rows once for the whole view, so this was correct before
+item 20. A tree numbers them **per parent**: the last reply of a thread is row
+N of that thread, `row + 1` names a sibling that does not exist, and
+`m_model->rowCount()` with no argument counts top-level threads rather than the
+current parent's children. `prev_thread` fails the mirror case, moving from the
+first reply to nowhere instead of to the thread root.
+
+This is a fresh instance of the rule the branch's own commit message states:
+**nothing may be keyed on a row NUMBER**, because a tree numbers rows per
+parent. That commit lists it for the tag strip's paint walk. Nobody checked the
+navigation actions against the same rule.
+
+**Approach.** Walk with `QTreeView::indexBelow()` / `indexAbove()` from the
+current index, which follow visible rows across parent boundaries. For
+thread-to-thread jumping, skip any index whose `IsMessageRole` is true.
+
+**The cause above is wrong, and was corrected on 2026-08-10.** It was read off
+`master`, where the arithmetic really is `current.row() + 1`. The branch does
+not do that: `5487d58` added `MainWindow::threadRowOf()`, which walks up to the
+containing thread BEFORE the arithmetic, so from the last reply of an expanded
+thread `next_thread` already reached the next thread. The defect was fixed in
+the same commit that could have introduced it, one commit before this entry was
+written. Verified by writing both failing tests first, on the branch, and
+watching them pass against unchanged code.
+
+The entry is kept rather than deleted, because the reasoning it records is
+sound and the tests it demanded now exist. It is a reminder that a cause
+"verified in code" is only verified against the branch it was read on.
+
+**Superseded by the card-list work all the same.** Both actions now walk with
+`indexBelow`/`indexAbove` (`card-list`, 2026-08-10), so nothing in that path is
+keyed on a row number, which is the rule a deeper tree would break next.
+Alt+Up/Down were added alongside Ctrl+J/K there.
+
+**Constraint.** The test that would catch this must start from the **last reply
+of an expanded thread**. A test that arrows down a collapsed list passes against
+the bug, since with nothing expanded every row is top-level and the arithmetic
+is accidentally correct.
+
+## 61. `test_mainwindow` fails intermittently, about 1 run in 20
+
+**Observed (2026-08-10), not user-reported.** A full `test_mainwindow` run
+occasionally fails with one or both of:
+
+- `anActionOnAMessageRowTagsThatMessageNotTheThread`: `pendingMessageIdsForTesting()`
+  is empty where one id is expected.
+- `aSuccessfulCronSyncDrainsTheEditedAccounts`: `work-channel` is still queued
+  after a successful sync.
+
+**It predates the card list, and that was measured rather than assumed.** A
+worktree at `f72dba9`, the commit before any of this work, failed 3 of 12 runs,
+which is a HIGHER rate than the branch's. Neither test was touched by the card
+list: `aSuccessfulCronSyncDrainsTheEditedAccounts` arrived in `d213bbf` on
+master, and `anActionOnAMessageRowTagsThatMessageNotTheThread` in `7c36486`,
+before the redesign began.
+
+**Not order dependence.** Both pass 15/15 when run alone by name, and a full
+suite passed 15/15 immediately after failing twice on the same binary. What
+distinguished the failing runs was other work happening on the machine at the
+time, which points at timing rather than at leaked state between tests.
+
+**Cause: established 2026-08-11, and it is the user's own cron sync.** The
+trigger is another process holding the mbsync lock while the suite runs, not
+machine load: measured 0 failures in 30 runs with no lock held, and 30 failures
+in 30 runs with one held. Reproduce deterministically with
+`flock /tmp/mbsync.lock -c 'sleep 60'` in one shell and the suite in another.
+This supersedes the earlier "not established" reading and the load hypothesis,
+which synthetic CPU load had already failed to confirm.
+
+**Approach.** Item 38 already built the seam: `MainWindow::setLocksPathForTesting`
+is a static hook that points the lock check at a path the test controls, so a
+test that sets it cannot see the user's real sync. The fix is giving the rest of
+the suite that same seam, most likely from a fixture or an init hook rather than
+per-test, so a newly added test gets it without having to remember. One of item
+71's tests already uses the seam, so there is a worked example to copy.
+
+**Constraint.** A flaky test is worse than a missing one, because it teaches
+everyone to re-run the suite instead of reading it. This one already cost a
+false "green suite" report: it fired during the card-list merge check and was
+initially mistaken for a regression that change had introduced.
+
+**Size: S**, most of it in reproducing reliably rather than in the fix.
+
+### Outcome (done 2026-08-13)
+
+`TestMainWindow::init()` builds a `QTemporaryDir` per test and points
+`MainWindow::setLocksPathForTesting` at an empty file inside it, so no test
+reads the real `/proc/locks`. An empty table is the honest representation of
+"no sync is running"; the three tests that want to observe a sync write their
+own content, as they already did.
+
+**The three existing users of the seam each restored `"/proc/locks"` when they
+finished, and that restoration was itself a defect**: it handed the real table
+back to whichever test ran next, so one test opting in re-exposed every test
+after it. All three restores are removed, and `cleanup()` deliberately leaves
+the path pointing at the temporary file.
+
+`noTestCanSeeTheRealLockTable` guards the fixture, since a suite that silently
+reverts to the real table would go back to failing for reasons no assertion
+mentions.
+
+Verified rather than assumed, using the reproduction above. With
+`flock /tmp/mbsync.lock -c 'sleep 30'` held: 3 failures before
+(`aRefreshDoesNotStampOverASelectionMessage`,
+`anActionOnAMessageRowTagsThatMessageNotTheThread`,
+`aSuccessfulCronSyncDrainsTheEditedAccounts`), 119/119 after, and the full suite
+19/19 with the lock held. Mutation-checked by disabling the fixture: the guard
+fails first with its diagnostic, and a real test fails behind it.
+
+## 62. No config option for the date format on a card
+
+**Observed (user, from the notes):** "option in config file for date format".
+
+**Cause, verified in code.** `CardLayout::formatDate()`
+(`src/cardlayout.cpp:24-30`) is a single unconditional line:
+`QLocale::system().toString(date, QLocale::ShortFormat)`. It reads no setting,
+takes no format argument, and is the only date formatter on a card
+(`src/carddelegate.cpp:176` is its only caller besides
+`CardLayout`'s own `widestDate`). `Config` parses no date key: the `[general]`
+keys it reads are `notmuch_config`, `startup_query`, `message_zoom`,
+`completion_on_focus`, `toolbar_icon_size`, `sync_on_exit` and
+`mark_read_delay_ms` (`src/config.cpp:78-184`). So there is nothing to
+configure, not a setting that is being ignored.
+
+The current behaviour is a deliberate choice rather than an oversight, and the
+comment at `src/cardlayout.cpp:26-28` says why: the system short format is what
+every other application on the desktop shows, and a mail client that disagrees
+looks wrong. This item is about giving the user an override, not about
+replacing that default.
+
+**Approach.** A `[general] date_format` key, empty by default meaning "the
+system short format", otherwise a `QDateTime::toString()` pattern.
+`CardLayout::formatDate()` takes the format as a parameter rather than reading
+`Config` itself, keeping the struct free of dependencies the way it already is,
+and `CardDelegate` passes it down.
+
+**Constraints.**
+
+- **`CardLayout::widestDate()` reserves the date column's width and must agree
+  with whatever the format produces**, or a long custom pattern is elided or
+  overlaps. It currently computes the widest string the short format can return;
+  with a custom pattern it has to measure that pattern instead.
+- An unparseable or absurd pattern must not blank the date. `toString()` with a
+  pattern containing no field returns the pattern itself verbatim, so validate
+  in `Config` and fall back to the system format with a problem reported, the
+  way `message_zoom` and `toolbar_icon_size` already do.
+- Document all three states in the README's `[general]` block: absent, empty,
+  and a pattern.
+
+**Size: XS.** One key, one parameter, one width calculation.
+
+### Outcome (done)
+
+Built as specced: `[general] date_format`, empty by default, passed down as a
+parameter rather than read inside `CardLayout`. Three things worth recording.
+
+- **The format reaches the LAYOUT, not only the painter.** It sits on
+  `CardLayout::Input`, because `compute()` reserves the date's width from
+  `widestDateSample()`. A pattern that reached only the `drawText` call would be
+  elided into a rect sized for the system format, which is the same clipping
+  the bold-font fault produced. The test asserts both halves and was confirmed
+  by mutation: making the width ignore the format fails it.
+- **`widestDateSample()`'s static cache had to go.** It memoised one sample, so
+  whichever format arrived first would have sized every later one. It is now a
+  plain call, at the cost of one `QLocale` lookup per row, which is what
+  formatting the date itself already costs.
+- **Validating a pattern is harder than it looks, and the first test fixture
+  was wrong.** `toString()` treats nearly every letter as a field, so `banana`
+  formats as `bpmnpmnpm` (`a` is AM/PM, `n` the minute) and `hello` as `22ello`.
+  Those are nonsense but they vary with the instant, so a "does this contain a
+  field" check cannot reject them and should not pretend to. What `Config`
+  rejects is the case that actually harms: a pattern whose output is CONSTANT,
+  found by formatting two different instants and comparing. `xyz` is such a
+  pattern and is what the test uses.
+
+## 63. No way to see sent mail, and no filter for it
+
+**Observed (user, from the notes):** "Sent mail filter".
+
+**Cause, verified in code, and it is not one missing feature but two.**
+
+- **Nothing in the codebase knows what "sent" means.** `Account` carries
+  `name`, `address`, `maildir`, `drafts`, `label`, `channel` and `color`
+  (`src/config.cpp:254-270`); there is no `sent` field, and no query anywhere
+  composes one. `Account::scopedQuery()` (`src/config.cpp:42-45`) scopes by
+  `path:"<maildir>/**"`, which covers a sent folder only in the sense that it
+  covers everything in the account.
+- **The saved-query mechanism could express it today and nothing ships one.**
+  `[queries]` is read wholesale from `childKeys()` (`src/config.cpp:291-297`),
+  so a user can already write `Sent = tag:sent` by hand. The README's example
+  block (`README.md:178-181`) offers Inbox, Unread and Important and no Sent, so
+  nothing points the user at it.
+
+Which of the two this item is depends on a decision the notes do not make:
+whether "sent" is a **notmuch tag** the user's own filters apply, or a
+**maildir path** per account. If it is a tag, this is a documentation and
+defaults change and it is XS. If it is a path, `Account` needs a `sent` key
+beside `drafts`, and the query has to be composed per account, which is where
+the S comes from.
+
+### Answered and specified 2026-08-11
+
+**It is a PATH, not a tag**, so the XS branch above is dead. Measured against
+the user's own database: no `sent` tag exists at all, every account keeps sent
+mail in a folder, and the folders disagree across three shapes, with one
+account having no sent folder whatsoever. That is what forces a per-account key
+rather than a `<maildir>/Sent` convention.
+
+The design is at `docs/superpowers/specs/2026-08-11-sent-mail-design.md`; read
+that rather than this entry, which records only the finding. It carries the
+measured folder table, the user's four decisions, and the constraints, of which
+three are worth knowing before opening it: the bracketed provider paths contain `[` and `]`
+and are Xapian syntax, so quoting is load-bearing; notmuch has no recipients
+call at any level, so the To summary is folded per message in the worker under
+the thread-ownership rule; and GMime's address parser returns NULL for an empty
+string.
+
+One thing settled there that reverses nothing: item 2 refused a `To:` line on a
+thread header and that ruling stands. It was scoped to a MIXED conversation,
+where the union of recipients misdescribes itself as "To:". A Sent view is
+one-directional, so the ambiguity it avoided is absent and recipients on the
+card are well posed.
+
+**Size: M**, revised up from S. The query half is the S scoped here; the
+recipients half is a new `ThreadSummary` field, a worker-side per-message walk,
+the first GMime address parsing in this codebase, and a card that has to know
+which view it is in.
+
+## 64. The Sync button carries a mailbox icon, not a refresh one
+
+**Observed (user, from the notes):** "the sync button should show the 'refresh'
+icon".
+
+**Cause, verified in code.** The theme-icon table in `MainWindow` maps
+`sync` to `mail-receive` (`src/mainwindow.cpp:1000`), which is a mailbox glyph
+with an arrow into it. Every other entry in that table is a single line of the
+same shape, so this is one string.
+
+The neighbouring comment (`src/mainwindow.cpp:1001-1003`) records why `archive`
+was moved off `mail-mark-read` in 0.12.0: with the toolbar icon-only, the icon
+IS the control, and two buttons with different consequences must not look
+alike. That reasoning applies here in reverse. `view-refresh` is the standard
+freedesktop name and reads as "fetch again" at a glance.
+
+**Approach.** Change the one mapping to `view-refresh`. The lookup already
+guards on `QIcon::fromTheme` returning null (`:1034`), so a theme lacking the
+name leaves the action iconless rather than broken.
+
+**Constraints.**
+
+- **Check it does not now collide with another action's glyph.** No entry in
+  the table currently uses `view-refresh`, but the 0.12.0 defect was exactly a
+  collision, so confirm against the rendered toolbar rather than the table.
+- Icon-only is the desktop's choice, honoured through `SH_ToolButtonStyle`
+  (`:1073`), so the icon may be the only label the user ever sees.
+
+**Size: XS.** One string.
+
+### Outcome (done)
+
+One string: `mail-receive` became `view-refresh` (`src/mainwindow.cpp:1000`).
+
+The collision the constraint asked about is covered by a test that already
+existed, `noTwoActionsShareAnIcon`, which passes. That is a better check than
+looking at the toolbar, since it covers every action rather than the handful
+currently on it.
+
+## 67. The placeholder pane counts unread, flagged and inbox, but not sent or drafts
+
+**Observed (user, from the notes):** "stats in the blank pane should show also
+drafts and sent emails."
+
+**Cause:** `kPlaceholderQueries` drives three counts and the labels are written
+positionally against them, `%n unread`, `%n flagged`, `%n in inbox`
+(`src/mainwindow.cpp:1410-1412`). The worker's `requestCounts` takes an arbitrary
+list of queries and answers one count per query
+(`src/notmuchworker.cpp:621-648`), so the machinery is already general; only the
+list and its labels are fixed.
+
+**Approach:** add two entries. Sent is not `tag:sent`: item 63 established that
+the sent query is composed from the configured per-account folders, and
+`allSentQuery()` already builds it. Drafts has no such composition yet and the
+obvious `tag:draft` should be checked against the real database before it is
+shipped, since a count that always reads 0 is worse than no count.
+
+**Constraints:** the -1 convention is load-bearing. The worker returns -1 rather
+than skipping an entry precisely because the caller pairs answers with labels by
+position (`src/notmuchworker.cpp:632-634`), so a new entry must be added to the
+query list and the label list at the same index.
+
+**Size: XS.**
+
+**Done 2026-08-11, shipped in 0.15.0 (72812c0).** `tag:draft` was checked against
+the real database as the Approach required and counts 0, with no draft-ish tag
+present at all, so both lines are folder-composed rather than tag-based:
+`Account::draftsQuery()` and `Config::allDraftsQuery()` now mirror the sent pair,
+and the shared body lives in `folderQuery()`/`joinAccountQueries()` so the quoting
+and the bare-`or` guard exist once. `kPlaceholderQueries` was deleted rather than
+extended: it was the parallel-list arrangement the Constraints section warns
+about, and `placeholderLines()` now carries each query beside the callable that
+labels it, which removes the pairing hazard instead of documenting it. Measured
+4 sent terms over 601 threads, 5 drafts terms over 3 threads; the extra drafts
+term is the account configuring `drafts` and no `sent`.
+
+## 69. `passed` and `replied` read as words where every other state is a glyph
+
+**Observed (user, from the notes):** "tags like Passed and Replied should use
+icons instead."
+
+**Cause:** both are ordinary tags, drawn as text chips with a built-in colour
+(`src/tagcolors.cpp:36-37`) by the same `TagChip` painting helpers as every other
+tag. Flagged already went the other way in item 57 and is a star, so the card
+mixes one glyph state with two word states.
+
+**Approach:** treat this as an extension of what item 57 built rather than as new
+machinery, a small map from tag name to glyph consulted before the chip painter.
+Assert in `CardLayout`, not on a render: a glyph and a chip reserve different
+widths, and the date's reserved width is computed from a sample string, which is
+the trap item 62 hit.
+
+**Constraints:** depends on 68 only in that the meaning of `passed` may change
+under it. The glyph must survive a card that carries neither tag without leaving
+a gap, and the tag must remain readable to a user who does not know the glyph,
+so keep the tooltip or the accessible name carrying the word.
+
+**Size: S.**
+
+## 70. Pane icons are a private set where the main window uses the system theme
+
+**Observed (user, from the notes):** "we should rework the icons used in the two
+panes, leaving the main UI to use system icons."
+
+**Cause:** every action icon is resolved through `QIcon::fromTheme`
+(`src/mainwindow.cpp:1057`), which is the system theme and is what the user wants
+kept. The panes are the other half: the card and the message pane draw their own
+marks, and item 57's star and item 15's paperclip arrived independently of each
+other and of the theme.
+
+**Approach:** unspecified in shape until the user says what they pictured for the
+panes, but the split they stated is clear and is the constraint worth recording
+now: the toolbar and menus stay on `fromTheme`, the panes get a deliberate,
+self-contained set that does not change under the user's icon theme.
+
+**Constraints:** an icon shipped as an asset needs to work on both light and dark
+message-pane CSS, which item 12 already made theme-aware. `noTwoActionsShareAnIcon`
+covers actions only and will not catch a collision between pane marks.
+
+**Size: M**, and it overlaps 69, which should probably be done inside it rather
+than before it.
+
+**Done 2026-08-11, with item 69 folded in as the Size note predicted.** Six
+marks ship with the application in `assets/icons/marks/`: flagged, attachment,
+passed, replied and the two expander triangles. The toolbar and menus still
+resolve through `QIcon::fromTheme` and were not touched, which is the split the
+user stated.
+
+**Licensing decided the shapes.** The user pointed at the Material-Black-Plum-Suru
+theme as the look they wanted. That set is GPL3 (`index.theme` names Sam Hewitt
+and the licence) and this project is GPLv2-ONLY (`src/main.cpp:6`, no "or
+later"), which are incompatible: GPLv2's "no further restrictions" clause bars
+shipping GPL3 assets in a v2-only work. The user chose to have the six drawn
+fresh in the same idiom rather than relicense, so no Suru path data was copied.
+The idiom itself is generic: solid single-path silhouettes at 16x16, no strokes.
+
+**Not a .qrc.** `src/CMakeLists.txt` already records that a qrc compiled into the
+static library registers itself from a global initialiser the linker drops, so
+resources belong to the executable. The tests link the LIBRARY, so a
+resource-based mark would be absent exactly where it needs asserting. The
+payloads are compiled in as string literals in `src/marks.cpp`, generated from
+the assets, which stay the editable originals.
+
+**One asset per mark, not one per theme.** Every payload paints with
+`fill="currentColor"`, which `QSvgRenderer` does not resolve: it renders black.
+`Marks::pixmap` composites the wanted colour with `CompositionMode_SourceIn`,
+so a mark takes the card's own pen colour and follows selection and the
+read/unread dimming for free. Cached by (mark, size, colour, ratio), since a
+delegate repaints these per row per frame.
+
+**`CardLayout` reserves the rects; `CardDelegate` paints them.** The marks were
+glyphs inside the subject STRING, so their width came free from the text
+metrics; as icons the geometry has to know they exist or the subject runs
+underneath them. That is why `Input` grew four bools. The same trap bit the
+expander pill, whose triangle was a glyph in `expanderLabel()` and now needs its
+width reserved explicitly.
+
+**What the tests could not catch, and the render did.** Every geometry
+assertion passed while a card showed `passed` as BOTH an arrow and a green tag
+chip: the chip filter had no reason to know a mark had appeared. Found by
+rendering real cards to a PNG and looking at it. `isDrawnAsAMark()` is now one
+list consulted by both `PillTagsRole` and `MessageOwnTagsRole`, since two copies
+drifting is how a tag ends up drawn twice on one row and not at all on another.
+
+Nine tests in `test_marks` and four in `test_cardlayout`, plus one in
+`test_threadlistmodel` for the de-duplication. Mutation-checked at four points:
+the subject ignoring the marks, the flag not indenting the subject, the pill
+forgetting the triangle's width, and the recolour composite removed. Each failed
+a test. The old `flagGlyph()`/`attachmentGlyph()` and their `*` fallback are
+deleted; that fallback was a latent defect of its own, since both collapsed to
+the same character and made a flagged thread indistinguishable from one with an
+attachment.
+
+## 71. A toolbar action does not sync, so the edit sits until the next cron run
+
+**Observed (user, from the notes):** "clicking one action in the toolbar should be
+synced automatically (maybe after a configurable delay). EG I hit 'mark all read',
+the view is updated but I still have to sync manually or wait for the cronjob."
+
+**Cause:** by design, and the design is recorded. Tag edits reach the notmuch
+index at edit time and are held as pending until a sync carries them out to the
+server, which is what the unsynced-changes indicator counts (items 18, 28, 54).
+Nothing schedules that sync on the user's behalf.
+
+**Approach:** a debounced timer after a mutation, firing the existing sync path.
+Item 49 already narrowed a sync to the accounts that actually changed, so the
+automatic one is not the whole-mailbox operation it would have been before that.
+
+**Constraints and the decision needed.** The delay is the user's call and the
+default matters: too short and every keystroke of tagging spawns an mbsync, too
+long and it is indistinguishable from the cron job they already have. A sync
+started this way must not fight the cron one, `SyncMonitor` watches
+`/tmp/mbsync.lock` and the automatic sync has to skip rather than queue when the
+lock is held. The undo stack has to survive it, which is what item 35 built.
+
+**Size: S** once the delay is chosen.
+
+**Done 2026-08-11.** The delay is 2000ms by default, chosen by the user, and
+configurable as `auto_sync_delay_ms` in `[general]`. It follows
+`mark_read_delay_ms` exactly, including that zero and negative are not errors:
+zero syncs on the next trip through the event loop and any negative value
+restores the pre-0.16.0 behaviour, which is the switch for a user who wants only
+their cron job.
+
+Armed from `onTagsApplied`, where a write is CONFIRMED and the pending count is
+already current, rather than where one is sent: a sync scheduled for a write the
+worker went on to reject would run for nothing. It is a debounce and not a
+schedule, restarted by each confirmed edit, because "mark all read" confirms one
+write per thread in the view and an arm-per-edit timer would be the storm of
+syncs the debounce exists to prevent. Nothing is armed when the delay is
+negative, when no sync command is configured, or when the pending count is zero,
+which is the case where an edit was netted against its own inverse (item 28).
+
+The constraints held: `runAutoSync` skips rather than queues when
+`m_externalSyncBusy` or a local sync is running, and the edits stay pending
+rather than being lost. Item 35's refresh keeps the undo stack.
+
+Four tests in `test_mainwindow` and four in `test_config`, each mutation-checked:
+removing the `scheduleAutoSync()` call, honouring a negative delay, dropping the
+nothing-pending guard and dropping the already-running guard each failed a test.
+**Follow-up, found by hand testing the same day.** Reading a message in the
+Unread view, the automatic mark-read tagged it, the automatic sync fired two
+seconds later, and the message pane went blank. The stale-thread notice (item 35)
+exists for exactly this and was not the problem: `onSyncFinished` called
+`runCurrentQuery()` where the cron path calls `refreshCurrentQuery()`, and a
+re-run clears the model, the undo stack and the pane, so there was nothing left
+for the notice to describe. The two paths had no reason to differ; before item 71
+a local sync followed only a click on Sync, where blanking was at least
+explicable, so the difference went unnoticed. `onSyncFinished` now refreshes.
+
+Its test asserts on the UNDO STACK, not on the pane. Both paths issue a queued
+query that `test_mainwindow` has no worker to answer, so the pane ends up blank
+either way and an assertion on it passes against both; the undo stack is cleared
+by one and kept by the other, so it names which path ran. Mutation-checked by
+restoring `runCurrentQuery()`.
+
+Two traps met while writing them and worth keeping. The helper first wrote
+`general/auto_sync_delay_ms` and the key silently matched nothing, leaving the
+default in place, exactly the QSettings `[general]` behaviour recorded in
+CLAUDE.md. And a debounce assertion comparing `remainingTime()` before and after
+with `>` is FLAKY, since both reads can land in the same millisecond; assert the
+remaining time went back up near the full interval instead.
+
+## 73. This backlog is past four thousand lines
+
+**Observed (user, from the notes):** "cleanup pass on the backlog in the project.
+~4K lines is starting to become a problem."
+
+**Cause:** every item keeps its full Observed/Cause/Approach section forever,
+including the fifty-odd that are done. The rule that would have prevented it
+exists now, in "Adding to this document", but it was written on 2026-08-11 for
+item 63 and nothing has been applied retroactively.
+
+**Approach:** the done items are the bulk, and their sections are history rather
+than backlog. Move the closed ones out to a companion file, leaving the status
+table intact and each section replaced by nothing at all, the table row already
+carries the date and the outcome. Where a closed item records a trap that is
+still true, that trap belongs in CLAUDE.md, which is where it would actually be
+read, and several already are.
+
+**Constraints:** do not renumber and do not delete. The numbering is referenced
+from commit messages, from CLAUDE.md, and from the specs, so a moved section has
+to stay findable under its number.
+
+**Size: S**, and it is bookkeeping, so it competes with real work rather than
+blocking it.
+
+**Done 2026-08-13.** 5056 lines to 578, with 66 sections covering 68 items moved
+here. The split was done by script rather than by hand and verified by set
+difference: every non-blank line of the original appears in one of the two
+files, 0 missing, and the only lines not in the original are this file's header.
+The status table stayed in the backlog untouched, so all 80 numbers still
+resolve there.
+
+Two things were fixed that the approach above did not anticipate. **Three
+cross-references said "see below" and their targets had just moved**, so rows 60
+and 75 now say "see the closed-items file" and the header's note about item 20's
+parked branch says where that entry went. And the real cause was never the fifty
+done sections, it was that **nothing moved a section on the day its item
+closed**: a one-off cleanup buys a few months and then item 73 returns. The rule
+in "Adding to this document" now requires the move on the closing commit, which
+is the part that keeps this from recurring.
+
+## 75. The tagging rules window forgets its size and its column widths
+
+**Observed.** The rules window opens at the same size every time, whatever
+size it was left at, and the rule table's columns reset to their computed
+widths on every open. The user also asks whether it should present as a
+primary window rather than a popup.
+
+**Cause.** `TagRulesDialog::TagRulesDialog` calls `resize(760, 520)`
+unconditionally (`src/tagrulesdialog.cpp:59`) and never reads or writes a
+saved geometry; there is no `saveGeometry`/`restoreGeometry` pair anywhere in
+the file, and `MainWindow` is the only class that touches `uiStatePath()`
+(`src/mainwindow.cpp:141,183`). The columns reset because `reloadList()`
+calls `resizeColumnToContents` for the enabled and stage columns on every
+repopulate (`src/tagrulesdialog.cpp:213-214`), and `onCountsReady` does the
+same for the count column (`:326`); a width the user dragged is discarded by
+the next reload, not only by a close.
+
+**Approach.** Save `saveGeometry()` and `m_list->header()->saveState()` into
+the machine-written UI state file under keys of their own, and restore both
+in the constructor, keeping the current `resize` as the fallback for a first
+run. Drop the unconditional `resizeColumnToContents` calls once a saved
+header state exists, or the restore is undone on the first reload.
+
+The "popup or primary window" question is a separate decision and not a
+defect: the class is a `QDialog` (`src/tagrulesdialog.h:41`), which is what
+makes it modal to the main window and what puts it above it. Changing it to a
+top-level window means it can be left open beside the main window and can go
+behind it, and the rule edits would then need to survive that. Ask before
+changing it.
+
+**Constraints.** UI state goes to `~/.local/state/qtmaildir/uistate.conf` via
+`MainWindow::uiStatePath()`, never into the hand-edited config. A geometry
+restore under the offscreen platform is what item 46 already tripped over, so
+the test asserts on the saved value rather than on the resulting frame.
+
+**Size: S.**
+
+**Done 2026-08-13** on `rule-builder`, unreleased, for the COLUMN WIDTHS.
+`saveGeometry()` and the list header's `saveState()` go to `tagrules/geometry`
+and `tagrules/header` in `uistate.conf`, written on `done(int)` so they survive
+Cancel as well as Save; `resize(760, 520)` stays as the first-run fallback.
+
+**The window SIZE does not come back, and that half of the item cannot be
+fixed here.** The user's desktop is Hyprland, a tiling compositor. It tiles the
+window to fill its slot, so the size dragged is the tile's; `saveGeometry`
+records `frameGeometry` and `normalGeometry` and `restoreGeometry` restores the
+NORMAL one, which stays at whatever `resize()` last set. Decoded from the real
+state file after a hand test: frame 2248x806, normal 760x664. The code restores
+760 faithfully and the window still opens tiled.
+
+Three wrong diagnoses were tried and each was disproved by a probe rather than
+by argument: that `restoreGeometry` rejected the blob as off-screen (it returns
+true on the real display; the negative y is the DP-1 origin), that the layout
+overrode a geometry set before the first show (a `showEvent` restore produced
+the identical size), and that the offscreen test could tell the two apart (it
+returns the same frame for both, so the mutation survived).
+
+Nothing worth building remains unless the user wants the dialog to open at a
+remembered size when floated, which needs a Hyprland window rule rather than
+code here.
+
+**The approach above was wrong on one point, and a test caught it.** It said to
+drop the `resizeColumnToContents` calls "once a saved header state exists",
+which fixes the restore and leaves the original defect standing: with no saved
+state, a width the user had just dragged was still discarded by the next add or
+delete. The rule shipped instead is that each column is auto-sized ONCE, on its
+first fill, after which its width belongs to the user however it was set. Two
+flags, because the count column is filled later by a reply from the worker.
+
+**It then shipped broken once more, and the test that covered it passed.** The
+save was written in `closeEvent`, and the test asserted with `close()`. Neither
+button goes anywhere near either: Cancel calls `reject()`, Save calls
+`accept()`, and only the window manager's X button sends a `QCloseEvent`. So
+the size was kept for the one route out of three that the buttons never take,
+and the user found it in one try by resizing and pressing Cancel. The save now
+overrides `done(int)`, which both buttons funnel through and `close()` reaches,
+and the test asserts all three routes rather than trusting one to stand for the
+others. A second trap sits underneath: `close()` on a widget that was never
+shown returns early without reaching `done()`, so that leg of the test has to
+`show()` first or it proves nothing.
+
+The **popup or primary window** question was put to the user and deliberately
+not taken: it stays a `QDialog`. Reopening it needs the unsaved-edit story that
+being modal currently sidesteps, and that is its own decision rather than part
+of this item.
+
+## 76. Every field in the rules dialog is free text, so a rule is easy to get wrong
+
+**Observed.** A rule is written by typing into four line edits, and the user
+would rather choose from buttons, radios and completion, with typing reduced
+to the parts that genuinely have to be typed.
+
+**Cause.** Not a defect, this is what shipped. The form is four bare
+`QLineEdit`s for id, add, remove and query plus one `QCheckBox`
+(`src/tagrulesdialog.cpp:88-96`), and none of them is attached to a
+completer. The tag completion machinery already exists as `QueryCompleter`
+(`src/querycompleter.h:90`) and is not used here.
+
+**Approach.** Designed 2026-08-13. **Read
+`specs/2026-08-13-rule-builder-design.md` instead of planning from this
+entry.** A `RuleQuery` value type parses and compiles the query string, and a
+row builder in the dialog edits it, in the shape the user asked for after
+showing Thunderbird's filter window: field and operator dropdowns, `+`/`-`
+buttons, an all/any radio, and a separate "but not" block.
+
+Three constraints decide whether to open the spec at all. **The stored format
+does not change**, so this is a single-repo change and mailctl needs no edit.
+**The query string stays authoritative**, so a rule the builder cannot
+represent still opens, saves and runs, in a text mode that every rule
+carries. And **the string is rewritten only when the rows actually changed**,
+compared against the parsed value rather than tracked with a dirty flag,
+which Qt would set during programmatic population.
+
+Measured against the seventeen real rules: sixteen are flat, one nests an
+`or` group inside an `and` chain, which is what the exclusion block exists
+for.
+
+**Completion is the other half of this item** and is independent of the
+builder; it can land before or after. It reuses `QueryCompleter`
+(`src/querycompleter.h:90`) for tag names on the add and remove fields.
+
+**Constraints.** A multi-value field must not use `QLineEdit::setCompleter`.
+CLAUDE.md records this trap twice over: the line edit overwrites the
+completer's prefix with the widget's whole text, so the first tag completes
+and nothing after it does. Attach with `QCompleter::setWidget` and drive the
+prefix by hand. And a test that uses `setText()` passes against the bug,
+because `setText` never drives a completer at all, so the keys have to be
+typed.
+
+The hook refuses to remove `unread` or `inbox`, so a builder that offers
+those as removable tags produces a rule that silently does nothing. Say so in
+the UI rather than letting the hook decline it invisibly.
+
+**Size: M.**
+
+## 77. No way to see what a rule would collect, in the thread list
+
+**Observed.** The user wants a button that runs the rule's query in the main
+window, to look at what it would collect rather than at how many.
+
+**Cause.** Not a defect. The dialog already counts matches, over
+`requestMessageCounts` and `messageCountsReady`
+(`src/notmuchworker.h:172`, `src/mainwindow.cpp:1322-1335`), which answers
+"how many" and cannot answer "which". Nothing carries a query from the dialog
+back to the query bar.
+
+**Approach.** One signal from the dialog carrying the rule's query string,
+and a slot on `MainWindow` that puts it in the query bar and runs it. The
+dialog stays open, since the point is to compare the two.
+
+**Constraints.** The stored query carries no scope on purpose: the hook
+supplies `tag:new` and wraps the rule's query in parentheses. A preview must
+therefore run the query WITHOUT `tag:new`, or it shows nothing at all outside
+a sync window, and it must not add the parentheses silently either, since
+what the user is checking is the query as stored.
+
+A count request must never bump `m_generation`; item 44 already had to add
+`m_ruleCountGeneration` for exactly this reason (`src/mainwindow.h:657-664`).
+A preview is a real query and does bump it, which is correct, but it also
+means the preview discards whatever thread load was in flight.
+
+**Size: S.**
+
+**Done 2026-08-13** on `rule-builder`, unreleased. A **Preview in list**
+button emits `previewRequested(query)`; `MainWindow::onRulePreviewRequested`
+clears the account selector, puts the query in the bar and runs it, then
+raises itself. The dialog stays open, which is the point.
+
+Both constraints above became assertions, and BOTH mutations were needed: a
+test that emitted the hook's `tag:new and (...)` wrapping fails, and one that
+skips the account reset fails. The second only bites once the test config
+actually has an account to select, since the default empty config leaves the
+selector on "All accounts" already and the assertion passed against the
+mutation until that was fixed.
+
+## 79. Opening the rules dialog and saving destroys the first rule
+
+**Observed.** Open Tagging rules, press Save, change nothing. The first rule
+in the list loses its query and its tags. It then vanishes entirely the next
+time anything reads the file, because a rule with an empty query is dropped
+as malformed on load.
+
+Found while building item 76, by a test written to catch a different problem.
+Reproduced against the released tag rather than the branch, with a throwaway
+worktree at 9585674 and a two-rule fixture: after constructing the dialog and
+calling its save path, the store held one rule instead of two.
+
+**Cause.** `TagRulesDialog::onSelectionChanged` blocks signals for `m_note`
+only. Two lines later, `m_enabled->setChecked(rule.enabled)` emits `toggled`,
+which is connected to `applyEditsToCurrentRule()`. That handler writes every
+field of the current rule from the widgets, and it runs BEFORE
+`m_query->setText(rule.query)` has filled the query widget, so it writes the
+previous rule's text. On the first open there is no previous rule and the
+widgets are empty, so rule 0 gets an empty query and an empty tag list.
+`TagRules::load` then drops it (`src/tagrules.cpp:150`).
+
+The existing comment above the `QSignalBlocker` shows the hazard was known for
+`m_note` and simply not extended to `m_enabled`. A blocker per widget is the
+wrong shape: the whole load needs one guard.
+
+**Fix.** Raise `m_reloading` for the duration of `onSelectionChanged` and
+restore it afterwards, replacing the single-widget blocker. `m_reloading`
+already exists for exactly this class of problem and
+`applyEditsToCurrentRule()` already honours it. Also take the rule by value
+rather than by const reference: the reference points into `m_working`, which
+the handler mutates, so it could be read back half overwritten.
+
+Fixed on the `rule-builder` branch as part of item 76, with
+`switchingRulesDoesNotLeakRowsBetweenThem` in `test_tagrules` as the
+regression test. It fails against the unfixed code.
+
+**Damage in the field, and the repair.** The live rules file had exactly one
+casualty: the account rule sitting first in the list, with its `query`, its
+`add` and its `note` all empty while every sibling account rule was intact.
+
+**The note was missed on the first pass of the repair**, because the shell
+backup was read for the tagging command and the note comes from the comment
+block ABOVE it, which the migration had given to all five account rules
+alike. The user spotted the gap. `applyEditsToCurrentRule()` writes every
+field, so every field is equally exposed: repair work here must check the
+whole rule, not the fields that first drew attention. Restored from the four
+siblings, which carry byte-identical notes.
+Restored from `post-new.shell-backup`, which item 44's migration kept, and
+verified by loading the file through mailctl's own reader: 17 rules, correct
+scoping. The rule had stopped tagging, but only one message had arrived in the
+meantime (14968 of 14969 in that account still carried the tag); it was tagged
+by hand and the account is now complete.
+
+**Constraints.** The user chose to leave the fix on the branch rather than cut
+a patch release, so 0.16.0 in the field still has it. Do not open that dialog
+in a released build.
+
+**Size: XS** for the fix. The reproduction and the field repair were the work.
+
+## 80. A rule with many conditions squeezes the rule list to one visible row
+
+**Observed.** A rule with eight From conditions left the rule list showing
+about one and a half rows, with the second rule half cut off under the first.
+Reported with a screenshot; the builder filled the window and the list it sits
+under kept almost nothing.
+
+**Cause.** `m_list` was added to the dialog's `QVBoxLayout` with stretch 1
+(`src/tagrulesdialog.cpp:109`) and the form below it with none, which looks
+like the list wins. It does not: a stretch factor only distributes space ABOVE
+each widget's minimum, and the form's minimum grows with every condition row,
+so each row came directly out of the list. Measured on the builder's size hint:
+120px with one row, 414px with eight.
+
+**Approach.** Done 2026-08-13. A `QSplitter` divides the list from the editor,
+so the balance is the user's and is saved to `uistate.conf` beside the column
+widths, and the condition rows sit in a `QScrollArea` capped at 190px so the
+editor cannot grow without bound whatever the splitter is set to. The scroll
+area rather than the builder is what text mode hides, since hiding the inner
+widget would leave an empty frame.
+
+**Constraints.** Three measures were tried before one distinguished the bug
+from the fix, and two passed against broken code: the dialog's
+`minimumSizeHint` does not track form rows and read 580 either way, and a
+`qMin` against the scroll area's own size hint read small whether or not the
+cap was set, because an uncapped `maximumHeight` is `QWIDGETSIZE_MAX`. The
+assertions that survive mutation are the editor pane's minimum inside the
+splitter, and the cap read directly. A row's size hint is also invalid until
+the event loop has run, so the test needs `processEvents` after selecting a
+rule or it measures one row's height twice.
+
+**Size: XS.**
diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-08-03-post-0.1.0-usability.md b/docs/superpowers/plans/2026-08-03-post-0.1.0-usability.md
index eec544e..98a2cd7 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-08-03-post-0.1.0-usability.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-08-03-post-0.1.0-usability.md
@@ -26,13 +26,21 @@ Numbering is stable. New items append with the next free number and never
 renumber, so a note referring to "item 7" keeps meaning the same thing. An item
 that is dropped stays in the table marked `dropped` with a one-line reason.
 
+**The status table below is the index of every item; the sections are only the
+open ones.** Item 73 moved the done, dropped and postponed sections out to
+`2026-08-03-post-0.1.0-usability-closed.md`, which took this file from just over
+five thousand lines to under six hundred. Nothing was deleted and nothing was
+renumbered: a closed item keeps its row here, with its date and outcome, and its
+full Observed/Cause/Approach section is in that file under the same number. Look
+there when a row cites evidence you need.
+
 **Items 20 and 53 are both on master since 2026-08-10**, as the card list. Item
 20's original presentation, the one the user rejected on sight, is preserved on
 the branch `item-20-message-rows` at 029a50e and was never merged; the branch
 `card-list` carries the work that was. Any file or line reference in item 20's
-entry below points at that PARKED branch, not at master, where the same lines
-are unrelated. Item 53 records why the first attempt was rejected and is worth
-reading before changing the thread pane again.
+entry, now in the closed-items file, points at that PARKED branch, not at
+master, where the same lines are unrelated. Item 53 records why the first
+attempt was rejected and is worth reading before changing the thread pane again.
 
 ## Theme
 
@@ -112,4208 +120,201 @@ taking that too literally.
 | 53 | Message rows still read as a table, not as a conversation | presentation | M | **done** 2026-08-10, merged to master as the card list |
 | 54 | A cron sync carries the edits but the count still says pending | correctness | S | **done** |
 | 55 | In a narrow window the message pane is invisible | presentation | XS | **done** |
-| 56 | No action carries an icon, so the toolbar reserves space for nothing | presentation | S | **done** |
-| 57 | "Flag" would read better as "Important" or "Starred" | presentation | XS | **done** |
-| 58 | `message_zoom` documents a 0.5 to 3.0 range and enforces none of it | correctness | XS | **done** |
-| 59 | Archive and Mark all read shipped with the same icon | presentation | XS | **done** |
-| 60 | Next thread dead-ends on the last reply of an expanded thread | defect | XS | **done**; already fixed by 5487d58, see below |
-| 61 | `test_mainwindow` fails intermittently, about 1 run in 20 | testing | S | **done** 2026-08-13; an `init()` fixture points every test at its own lock table |
-| 62 | No config option for the date format on a card | presentation | XS | **done** 2026-08-11 |
-| 63 | No way to see sent mail, and no filter for it | workflow | M | **done** 2026-08-11; see `specs/2026-08-11-sent-mail-design.md` |
-| 64 | The Sync button carries a mailbox icon, not a refresh one | presentation | XS | **done** 2026-08-11 |
-| 65 | No full code review and optimization pass | correctness | ? | open, unspecified |
-| 66 | Selecting a thread root leaves the message pane blank until a reply has been selected | defect | S | open; needs a reproduction before a fix |
-| 67 | The placeholder pane counts unread, flagged and inbox, but not sent or drafts | information | XS | **done** 2026-08-11, shipped in 0.15.0 |
-| 68 | A forwarded subject gets no `passed` tag | workflow | S | open; no subject rule exists, measured 2026-08-11. Decision needed: display mark (XS) or write the flag (S, syncs out) |
-| 69 | `passed` and `replied` read as words where every other state is a glyph | presentation | S | **done** 2026-08-11, inside item 70 |
-| 70 | Pane icons are a private set where the main window uses the system theme | presentation | M | **done** 2026-08-11; six shipped SVGs |
-| 71 | A toolbar action does not sync, so the edit sits until the next cron run | workflow | S | **done** 2026-08-11; 2s default, `auto_sync_delay_ms` |
-| 72 | No khard/khal integration | workflow | ? | open, unspecified; the user places it after send, so v2 at the earliest |
-| 73 | This backlog is past four thousand lines | maintenance | S | open |
-| 74 | "Searching..." keeps claiming a query is running while rows are already arriving | feedback | XS | open; cause measured 2026-08-11, the delay itself is the cold page cache and is not fixable here |
-| 75 | The tagging rules window forgets its size and its column widths | persistence | S | **done** 2026-08-13 on `rule-builder`, unreleased. The window-kind question is left open, see below |
-| 76 | Every field in the rules dialog is free text, so a rule is easy to get wrong | workflow | M | **done** 2026-08-13 on `rule-builder`, unreleased. See `specs/2026-08-13-rule-builder-design.md` |
-| 77 | No way to see what a rule would collect, in the thread list | workflow | S | **done** 2026-08-13 on `rule-builder`, unreleased |
-| 78 | No way to build a rule from something visible in a message | workflow | M | open; wants 76 first, so the created rule lands in a form that can hold it |
-| 80 | A rule with many conditions squeezes the rule list to one visible row | defect | XS | **done** 2026-08-13 on `rule-builder`, unreleased. Follows item 76 |
-| 79 | Opening the rules dialog and saving destroys the first rule | defect | XS | **fixed on `rule-builder`** 2026-08-13, unreleased. Shipped in 0.16.0; damaged one real rule, repaired by hand |
-
-Sizes are rough: XS under an hour, S a sitting, M a session.
-
----
-
-## 1. Splitter and column widths do not survive restart
-
-**Observed:** resizing the thread list pane, or a column inside it, is undone by
-the next launch.
-
-**Cause:** `MainWindow::buildUi()` (`src/mainwindow.cpp:195`) builds the
-`QSplitter` fresh every launch, sets a stretch factor, and never saves state.
-`resize(1200, 800)` at `src/mainwindow.cpp:206` hardcodes window size too. There
-is no `QSettings` window-state read or write anywhere in the class.
-
-**Approach:** one `saveState`/`restoreState` pair in
-`MainWindow`, driven from a `QSettings` object separate from the hand-written
-config file.
-
-- Save on `closeEvent`, restore at the end of `buildUi()`.
-- Persist: `QMainWindow::saveGeometry()`, `QMainWindow::saveState()`,
-  `QSplitter::saveState()`, `QHeaderView::saveState()` for the thread list.
-- Restore must be a no-op when the stored blob is absent or rejected, falling
-  back to the current hardcoded defaults. `restoreGeometry()` returns `false`
-  in that case; do not assume it succeeded.
-
-**Where the state file goes.** The hand-edited config lives at
-`~/.config/qtmaildir/qtmaildir.conf` and is the user's to own. Machine-written
-window blobs must not land in it: a base64 `QByteArray` appearing in a file the
-user edits by hand is hostile, and rewriting that file on exit risks clobbering
-comments and formatting QSettings does not preserve. Use a **separate**
-`QSettings` instance for UI state, at
-`~/.local/state/qtmaildir/uistate.conf` or the `QStandardPaths` equivalent, and
-keep `Config` untouched.
-
-**Confirmed by the user, 2026-08-03.** This decision covers items 1, 4, and 10
-as well. Establish it once, in whichever lands first.
-
-**Verification:** manual. Resize both the window and the splitter, restart,
-confirm both held. Then delete the state file and confirm the app still starts
-with the 1200x800 default rather than a zero-size window.
-
-### Outcome (done)
-
-Built as described. `MainWindow::uiStatePath()` establishes the state file the
-plan calls for, so items 4 and 10 inherit it. Two things worth recording:
-
-- **`QStandardPaths::StateLocation` is the wrong enum here.** It appends both
-  the organization and the application name, and this app sets both to
-  `qtmaildir`, so it yields `~/.local/state/qtmaildir/qtmaildir/`. The path is
-  built from `GenericStateLocation` plus an explicit `/qtmaildir`, the same
-  shape as `Config::defaultPath()`. A test pins the component count.
-- **`restoreUiState()` runs after `buildMenus()`, not at the end of
-  `buildUi()`** as the plan proposed. `QMainWindow::restoreState()` matches
-  toolbars by object name, so a toolbar that does not exist yet has its
-  position silently dropped.
-
-Every restore is guarded on a non-empty blob, so absent state leaves the
-`buildUi()` defaults rather than producing a zero-size window.
-
-## 2. No way to see full message details
-
-**Observed:** From, To, Cc, Subject and the rest are not visible for the
-selected message.
-
-**Cause:** partially true rather than wholly. `MessageView::updateHeader()`
-(`src/messageview.cpp:219`) shows only the thread subject and a message count.
-Per-message From and Date *are* rendered inside the HTML body as `.msg-header`
-(`src/htmlbuilder.cpp:241`), styled at 9pt grey, which is easy to miss and does
-not include To or Cc at all.
-
-**Check before building:** does `MimeParser` already extract To and Cc into the
-message struct, or does `src/types.h` / `MimeParser`'s output need extending
-first? If the fields are not parsed, that is the real first task and it is
-larger than the UI work.
-
-**Answered, 2026-08-04: they are already parsed.** `MimeParser::parse()` fills
-both (`src/mimeparser.cpp:344-345`, into `ParsedMessage::to` and `::cc`,
-declared at `src/mimeparser.h:105`). The larger task the check warned about
-does not exist.
-
-They are parsed and then **dropped at the renderer**: `HtmlBuilder` interpolates
-only `from`, `subject` and `date` (`src/htmlbuilder.cpp:216`, `:244-245`), and
-`to`/`cc` appear nowhere in it, in `messageview.cpp`, or in `mainwindow.cpp`.
-So this is UI work only, as the item's own two-part approach assumes.
-
-**Approach, two parts:**
-
-- Widen the persistent header at the top of the message pane to show the
-  selected message's From, To, Cc, Date and Subject. This is the note's stated
-  preference ("should appear on top in right pane").
-- Add a shortcut and menu entry for a full raw-header dialog, for the cases the
-  summary omits (Message-Id, List-Id, Received chain). Read-only, selectable
-  text, no rendering.
-
-Both, not one: the header widget answers "who is this from" at a glance, the
-dialog answers "what actually happened to this message". They are different
-questions.
-
-### Decided (user, 2026-08-04): the header adapts to the item count
-
-The pane shows a thread, not a message, so From/To/Cc are per-message while the
-header is one strip. Rather than pick a message arbitrarily, the header shows
-only what it can say honestly:
-
-- **One message in the thread:** From, To, Cc, Subject. The natural spot, and
-  every field is unambiguous.
-- **N messages:** Subject and the thread count. Nothing more.
-- **Everything else** lives in the popup, reached by a **button on the right of
-  the header** plus a keyboard shortcut.
-
-**No recipient line on a thread (user, 2026-08-04).** An earlier draft of this
-decision put To on the thread header too, which forced a choice between the
-union of recipients and their intersection: once the user has replied, message
-1 is To: them and message 2 is To: the other party, so the intersection is
-frequently empty and the union is really a participants list wearing the wrong
-label. The user's call was that this is overcomplicating, and it is: the
-per-message detail is what the popup is for.
-
-The thread header therefore keeps showing exactly what it shows today, subject
-and count (`MessageView::updateHeader()`, `src/messageview.cpp:259`), and only
-the single-message case gains fields.
-
-**Consequence: no address parsing is needed.** `ParsedMessage::to` and `::cc`
-are raw header strings (`src/mimeparser.h:104-105`), and with no union or dedup
-to compute they can be displayed as they stand. Splitting them into address
-lists, which would have needed GMime's `internet_address_list_parse` to survive
-a display name containing a comma, is not part of this item.
-
-**Deferred, not rejected (user, 2026-08-04): a participants line for threads.**
-The union-of-recipients idea is worth revisiting as its own pass, where it can
-be designed as a participants list rather than smuggled in under a "To:" label
-that misdescribes it. It needs the address parsing above, so it is a genuine
-piece of work rather than a display tweak. Build this item as specced first.
-
-**Noted for later, not now:** the user's mental model of the thread view
-differs from what was built. That is a separate refactor and should not be
-folded into this item.
-
-**Constraint:** header values are untrusted input. The existing header label is
-`Qt::RichText` (`src/messageview.cpp:104`), so every value must be
-`toHtmlEscaped()` before interpolation, exactly as `updateHeader()` already
-does. A `From` display name containing markup must never be able to inject into
-the label. The raw-header dialog should use `Qt::PlainText` and sidestep the
-question entirely.
-
-### Outcome (done)
-
-Built as decided. `MessageView::updateHeader()` branches on the item count: one
-message shows From, To and Cc under the subject, several show the subject and
-the count exactly as before. `showDetailsDialog()` lists every message's
-Subject, From, To, Cc, Date and Message-Id, numbered when there is more than
-one, in a read-only `QPlainTextEdit`. A `Details...` button sits to the right of
-the header, and `message_details` binds it to `Ctrl+Shift+D` (shifted because
-`Ctrl+D` is delete, and the destructive binding keeps the key it had).
-
-- **Rendered and inspected**, not only asserted: both header shapes were grabbed
-  to PNG and looked at. The single-message case shows three rows under the
-  subject, the thread case shows the count and no recipients.
-- **An empty Cc omits its row** rather than printing a label with nothing after
-  it, which reads as a rendering fault.
-- **A test caught a latent flaw in an older test.** `attachmentButtonLabels()`
-  identified attachment buttons by excluding the one other button's label, so
-  the new details button was counted as an attachment the moment it existed.
-  It now finds the bar by object name and looks only at its children, which is
-  what it should have done: an exclusion list silently adopts every button
-  added later.
-
-**No address parsing was needed**, as the decision above anticipated. The header
-prints `ParsedMessage::to` and `::cc` as they stand.
-
-## 3, 8, 9. Discoverability: menu bar, toolbar, shortcut reference
-
-Grouped because they are one piece of work. Item 3 is the complaint, items 8
-and 9 are two of its symptoms.
-
-**Observed:** for a GUI app there is almost nothing to click; every action needs
-a memorized key. Archive and undo have no buttons. There is no way to see the
-configured bindings without opening a terminal.
-
-**Cause:** `MainWindow` has no `menuBar()` and no `QToolBar`. Actions are not
-`QAction`s at all: `registerActions()` (`src/mainwindow.cpp:209`) fills a
-`QHash<QString, std::function<void()>>` consumed by an `eventFilter`. Nothing in
-that structure can appear in a menu, because a menu needs `QAction` objects.
-
-**Approach: convert the action registry to `QAction`s.** This is the core of the
-work and everything else follows from it.
-
-- Each entry becomes a `QAction` with text, an object name matching the current
-  action key, and a shortcut set from `KeyMap`.
-- `MainWindow::registeredActionNames()` and the `KeyMap::knownActions()` drift
-  test (already noted in `mainwindow.h` as hand-maintained) must keep working.
-  If the conversion lets both lists derive from one source, that test becomes
-  unnecessary, which is a real win. Check whether it can.
-- The `eventFilter` route may become redundant once shortcuts live on the
-  `QAction`s. Removing it is the goal, but verify: the filter may be handling
-  focus cases (keys while the query line edit has focus) that `QAction`
-  shortcuts resolve differently. Do not delete it on the assumption that
-  `QAction` covers everything.
-- Menu bar: File (Sync, Quit), Edit (Undo, Redo), Message (Archive, Delete,
-  Spam, Toggle unread, Toggle HTML, Load remote content), View (font size, see
-  item 4), Help (Shortcuts, About).
-- Toolbar: the frequent subset only. Sync, Archive, Delete, Undo. A toolbar
-  holding every action is as unreadable as no toolbar.
-- Shortcut reference (item 9): a dialog listing action, description, and current
-  binding, generated from the same `QAction` list. Generated, never hand-written
-  in parallel, or it drifts the way the two action lists already do.
-
-**Constraint:** undo must stay unconfirmed. `CLAUDE.md` is explicit that tag
-mutations get undo instead of confirmation dialogs. Adding menu entries must not
-smuggle in a "Are you sure?" for Delete.
-
-**Verification:** the existing keymap test must still pass unchanged, proving
-user bindings survive the conversion. That is the load-bearing check here.
-
-### Outcome (done)
-
-Built as described: menu bar, toolbar, and a generated shortcut reference.
-Four things the plan did not anticipate, all verified by probe rather than
-assumed:
-
-- **The event filter was removable, but not for the stated reason.** The plan
-  worried that `QAction` shortcuts might lose to `QAbstractItemView`'s
-  type-to-search. They do not: shortcut dispatch runs before the focused
-  widget sees the key. The filter is gone, and the thread view no longer
-  needs its own.
-- **Qt already solves the query-bar case.** A plain-letter shortcut is
-  suppressed while an editable widget has focus, so the `hasFocus()` guard
-  was unnecessary. Removing it also fixed `Ctrl+Q`, which the old filter
-  swallowed while typing a query.
-- **Three default bindings had never worked.** `N`, `F` and `G` stored the
-  unshifted key, which no keystroke emits, so `toggle_unread`, `flag` and
-  `sync` were dead in 0.1.0. Fixed in `KeyMap::normalizeSequence()` and
-  committed separately from the menu work.
-- **The drift test did become unnecessary**, as the plan hoped.
-  `registeredActionNames()` is now derived from the `QAction`s, and
-  `defaultBindings()` is the single source for the defaults. The two tests
-  that pinned the hand-maintained lists together were replaced by ones that
-  check a configured binding actually reaches its action.
-
-Defaults moved to modifier shortcuts, since a single letter cannot be a menu
-accelerator without claiming that letter window-wide. Existing `[keys]`
-entries are unaffected.
-
-## 4. Message-pane font size does not survive restart
-
-**Observed:** described as "very annoying", more so than item 1.
-
-**Confirmed by the user:** Ctrl+`+` / Ctrl+`-` do change the message pane font
-size. It is only the persistence that is missing.
-
-**Cause:** qtmaildir does not implement that zoom. There is no `setZoomFactor`,
-no zoom action, and no `Ctrl+=`/`Ctrl+-` binding anywhere in `src/`; grep finds
-nothing. The behavior comes from `QWebEngineView`, which handles zoom keys
-natively in Chromium. `htmlbuilder.cpp:26` separately hardcodes
-`font-size: 10pt` as the document's base size, which the browser zoom then
-scales.
-
-This changes the shape of the work. There is no application-side value to save,
-because the application never learns the zoom changed: Chromium handles the key
-and adjusts the factor without telling anyone. Persistence therefore requires
-taking ownership of zoom first, rather than hooking a save onto something that
-already exists.
-
-**Approach:**
-
-- Add explicit zoom in, zoom out and reset actions calling
-  `QWebEngineView::setZoomFactor()`, tracking the current factor in
-  `MessageView`. Use `setZoomFactor` rather than rewriting the CSS: it scales
-  the rendered document uniformly, needs no re-render, and does not disturb
-  `HtmlBuilder`'s output or its tests.
-- Bind them to the same Ctrl+`+` / Ctrl+`-` the user already has in their
-  fingers, so the change is invisible except that it now sticks. Verify the
-  application binding actually takes precedence over Chromium's built-in
-  handling; if the web view swallows the key first, the action never fires and
-  the factor silently diverges from what is on screen. This is the one real
-  risk in the item and is worth checking before building the rest.
-- Persist the factor to the UI state file from item 1, and reapply it on every
-  `setDocument()`. Do not assume zoom survives a load; `QWebEngineView` may
-  reset it on navigation. Verify empirically.
-- Config entry as the user suggested: a `[general]` key for the starting zoom,
-  with the state file remembering runtime changes on top of it. The config value
-  is the default for a fresh profile, the state file is what the user last had.
-- Clamp to a sane range. An accidental 0.1 or 25.0 leaves the pane unusable and
-  the user with no visible way back. Chromium's own limits are roughly 0.25 to
-  5.0; match or tighten, never widen.
-- Route the actions through item 3's `QAction` conversion so they appear in the
-  View menu, which also makes the reset discoverable.
-
-### Outcome (done)
-
-Built as described, and both of the plan's stated risks turned out not to
-exist. Probed rather than assumed:
-
-- **The application `QAction` wins over Chromium's native zoom key.** The plan
-  called this "the one real risk in the item". It is not one: the action fires
-  and the web view's own handling never runs, so the tracked factor cannot
-  diverge from what is on screen.
-- **Zoom survives `setHtml()`.** The plan expected the view might reset it on
-  navigation and asked for a reapply per render. Not needed; the web view keeps
-  the factor, so it is the single source of truth and there is no second copy.
-- **Do not test key reachability with synthetic input.** A probe using
-  `QTest::keyClick()` reported `Ctrl++` as a dead binding, and a test was
-  written asserting it. Both were wrong: `Ctrl++` is exactly what the `+` key
-  emits on an Italian layout, confirmed against the real keyboard, and it is
-  the shipped default. Whether a symbol needs Shift is a property of the
-  layout, not of Qt, and `keyClick()` reproduces neither. The test now only
-  checks that every default parses.
-- `Ctrl+=` is a second binding for reset, skipped when `[keys]` gives `Ctrl+=`
-  to something else. Ctrl+wheel zooms and Ctrl+middle-click resets, both
-  filtered by ancestry from an application-level filter: the events land on an
-  internal `QQuickWidget` the web view creates lazily, so a filter installed on
-  the view itself never sees them.
-
-**A pre-existing bug surfaced while adding the config key.** `[general]`
-entries were read as `general/<key>`, which matches nothing: QSettings' INI
-backend treats a section literally named `[general]` as its own fallback
-section and strips the prefix. `notmuch_config` had therefore never worked.
-Both keys are now read without the prefix; the file format the user writes is
-unchanged. Regression test in `test_config`.
-
-## 5. Thread list is cramped
-
-**Observed:** rows are tightly packed, everything is uniform, the UI reads as
-"stuffed".
-
-**Approach:** presentation only, no model changes.
-
-- Row height: give the `QTableView` vertical breathing room.
-- Alternating row colors, or a subtle separator.
-- Make unread threads visually distinct (bold), which is the one distinction
-  that carries real information and currently does not exist.
-- Consider dropping a column. Look at what `ThreadListModel` exposes and ask
-  whether every column earns its width.
-
-**Caution:** do not hardcode colors. The app should follow the desktop palette;
-a hand-picked grey that looks right on a light theme is unreadable on a dark
-one. Use `QPalette` roles. This applied to `HtmlBuilder`'s CSS too, which was
-split out as item 12 and **done on 2026-08-07**: its colours now derive from
-the palette, with the secondary ones blended rather than fixed. The same rule
-governs whatever this item adds to the thread list, and item 12's test, which
-asserts that no colour appears that the palette did not supply, is the pattern
-to copy.
-
-### Refined by the user, 2026-08-04
-
-Two concrete sub-items, from using the list rather than looking at it:
-
-- **"All items look unread (bold), maybe use regular for read items?"**
-  **Resolved 2026-08-07. The cause was a misconfigured desktop font, not code.**
-
-  The user's Qt font was set to **Bold in qt6ct**, so every row rendered bold
-  and nothing could stand out. Bold in the model was working correctly the
-  whole time. Correcting the qt6ct setting fixed the original complaint on its
-  own.
-
-  **Read this before trusting any measurement in this file.** Three wrong
-  conclusions were reached before that came out, and the reasoning behind each
-  is worth keeping, because the same mistakes are easy to repeat.
-
-  1. Dismissed from thread counts (99 unread against 4220 read), which
-     explained why two screenshots looked alike but said nothing about whether
-     bold rendered.
-  2. Dismissed again by a probe counting lit pixels. Antialiasing makes a bold
-     and a regular glyph light a similar number, so the metric read "identical"
-     regardless of the truth. **Text width is the honest measure**: with the
-     font misconfigured both weights measured 277px, and once corrected they
-     measured 277px against 306px.
-  3. Concluded that Qt or fontconfig was broken, from a bare `QTableView` with
-     a plain `QStandardItemModel` painting two rows identically. That test was
-     correct and its conclusion was wrong: the baseline font was already bold,
-     so `setBold(true)` genuinely changed nothing.
-
-  **The dimming was kept anyway**, and stands on its own merits rather than on
-  that mistaken diagnosis. `ThreadListModel::readColour()` dims READ rows
-  toward the background while unread keeps the palette's text colour. With 99
-  unread among 4220 read, dimming the bulk carries the list better than
-  emphasising the few, and it is a second cue that survives a font setting like
-  the one that caused this. Bold still applies on top.
-
-  **A caution for anyone adding another `ForegroundRole` cue.** Qt resolves
-  that role into the palette and then prefers it over `HighlightedText`, so a
-  model-supplied colour wins on a SELECTED row too. The dim is blended against
-  the unselected background, so it landed as grey on the selection highlight,
-  near unreadable. `SubjectDelegate::initStyleOption` reverses that, and the
-  delegate is installed view-wide rather than on the subject column alone so
-  every column gets the same handling.
-
-  **One test had to be rewritten when the font was corrected.**
-  `aSelectedReadThreadIsNotDimmedIntoTheHighlight` originally compared a
-  selected read row against a selected unread one and required them to paint
-  identically. That only held because every row was bold; with bold working,
-  the unread row differs legitimately. It now asserts the resolved palette
-  rather than pixels, which is the property the fix actually changes.
-
-- **A star column for flagged threads**, mirroring the paperclip column that
-  already exists for attachments. `ThreadSummary` carries the tags and
-  `flagged` is an ordinary notmuch tag, so this needs no new worker query, the
-  same way item 15's paperclip did not. Keep it narrow: an icon column, no
-  text. **Done 2026-08-07**, as `FlagColumn` beside `AttachmentColumn`, using
-  the same glyph-with-ASCII-fallback pattern (`flagGlyph()`).
-
-### Built 2026-08-07, and what the layout cost
-
-The row is roughly doubled in height, with the tags shown as chips beneath the
-subject, alternating row colours, and the star column above.
-
-**The tag strip is painted by the VIEW, not by a delegate**, which is why
-`ThreadListView` exists at all. A delegate is handed one cell's rectangle and
-cannot paint outside its column, so a strip drawn from the subject column's
-delegate stops at that column's edge, losing the last tags of a well-tagged
-thread, and starts at that column's left edge, which puts it under the subject
-rather than under the row. The user asked for it under the whole row:
-
-```
-[ date ][ from ][ subject ...................... ]
-    [ pill ][ pill ][ pill ]
-```
-
-**Which tags appear.** Everything except `inbox`, `unread`, `flagged`,
-`attachment` and the account tag, since the row already shows those as
-structure, dimming, the star, the paperclip and the chip. Sorted, because
-notmuch's order is not guaranteed stable and a row whose chips reordered
-between repaints would flicker.
-
-**Six defects were introduced and fixed while building this**, every one of
-them a consequence of the same thing: a `QTableView` paints PER CELL, and a
-row-wide strip is not a cell. Worth listing, because each is easy to
-reintroduce.
-
-1. `SubjectDelegate` was installed view-wide to spread the selection fix
-   across every column. It reads `AccountLabelRole`, which belongs to the row,
-   so every column drew the account chip. Split into `RowStyleDelegate` (the
-   selection fix, every column) and `SubjectDelegate` (chip, subject column
-   only), with a `Q_ASSERT` guarding the latter.
-2. Row height was returned from `sizeHint`, which does nothing: a table takes
-   ONE height per row, so a hint from a single column applies only if the view
-   happens to ask that column. Set on the vertical header instead.
-3. The strip used `viewportMargins().left()`, which is 0, so it painted from
-   the viewport edge across the marker columns. It compiled because the method
-   is protected and the call was inside the subclass.
-4. The text band and the strip were measured with one font, so the pills rode
-   up over the date and sender.
-5. Alternating colours and the selection are painted per cell, so the strip's
-   band showed the bare viewport background as a stripe across every other
-   row. The view now fills that band itself, and must honour three cases: the
-   model's own `BackgroundRole` first (a deleted thread's fill would otherwise
-   be cut in half), then the selection, then the alternating colour.
-6. That fill spanned the full width, and the marker glyphs are centred in the
-   full row height, so its top edge cut the paperclip and star at their
-   midpoint. The band starts at the date column now.
-
-**A note on verifying any of this.** Several rendering probes written during
-this work returned results that were confidently wrong: counting "lit" pixels
-cannot tell bold from regular, since antialiasing lights a similar number
-either way, and `viewport()->render()` returned a blank image more than once.
-Text width distinguishes weights; a strict pixel diff distinguishes renders;
-an ink count distinguishes nothing. Two versions of the strip's own test passed
-under mutation before one was written that matched the exact chip colours the
-model supplies.
-
-## 6. Opened message stays unread
-
-**Observed:** opening a message leaves it tagged unread; the user expects it to
-become read.
-
-**Decision (user, 2026-08-03): mark read after a 2 second delay, configurable.**
-
-**Approach:**
-
-- A `QTimer` started in `onThreadSelected()` (`src/mainwindow.cpp:373`), fired
-  once, removing the `unread` tag from the displayed thread.
-- The timer **must** be restarted, not stacked, when the selection changes.
-  Arrowing quickly down a list must not mark ten threads read; only the one
-  still selected when the timer fires.
-- **Decided (user, 2026-08-03): the automatic mark-read does NOT go on the undo
-  stack.** The tag change routes through `sendThreadTagChange()` directly,
-  bypassing the `ThreadTagCommand` push, exactly as an explicit non-undoable
-  mutation would. Rationale: a manual toggle-unread action already exists
-  (`toggle_unread`, `src/mainwindow.cpp:242`), so a user who wants the message
-  back as unread has a direct route and does not need undo for it. Leaving a
-  message read after undoing an unrelated archive is acceptable; hijacking
-  Ctrl+Z to undo an action the user never took is not.
-- Consequence to keep in mind: `applyTags` is the funnel for all mutations per
-  `CLAUDE.md`, and that stays true. What changes is only whether the inverse is
-  pushed onto the `QUndoStack`, which is a `MainWindow` decision made above the
-  worker. Do not add a second write path to the worker for this.
-- Config key in `[general]`, e.g. `mark_read_delay_ms`, default `2000`, with `0`
-  meaning "immediately" and a negative value meaning "never". Document all
-  three in the README.
-- Interaction with item 3's toggle-unread action: if the user explicitly marks a
-  message unread, the timer must not immediately re-mark it read. Cancel the
-  pending timer on any manual unread toggle.
-
-**Verification:** unit-testable against the throwaway notmuch database the
-`NotmuchWorker` tests already build, but the timer logic itself is UI-side and
-easier to check by hand. At minimum, verify the rapid-arrow case manually.
-
-### Outcome (done)
-
-Built as specced, including every decision recorded above: a 2000 ms default,
-`mark_read_delay_ms` in `[general]`, the automatic change kept off the undo
-stack via `sendThreadTagChange()`, and an explicit `toggle_unread` cancelling
-any pending timer.
-
-**The rapid-arrow case is unit-tested, not left to hand-checking.** The plan
-expected it to need a database and a person; it needs neither. `ThreadListModel`
-takes threads directly through `appendBatch()`, so a test builds three unread
-rows, arrows through them, and asserts one timer stays armed. The timer carries
-an object name so the test observes it through `findChild` rather than the
-window exposing it.
-
-**The three tests were verified by breaking the code**, since a passing test
-proves nothing until it has been seen to fail:
-
-- Removing the already-read check arms a timer for a read thread, caught.
-- Creating a fresh timer per selection instead of restarting one, which is
-  precisely the stacking the plan warns about, fails two of the three.
-
-**Two guards the plan did not call for**, both from asking what happens when
-the timer outlives its thread. `scheduleMarkRead()` refuses to arm for a thread
-that is not unread, so a read thread never schedules a write that would change
-nothing. `markCurrentThreadRead()` re-checks that the thread it was armed for
-is still selected AND still unread before writing, so a timer that survives a
-selection change or a manual toggle does nothing rather than tagging the wrong
-thread.
-
-## 7. HTML view should be default for HTML messages
-
-**Verify before doing anything.** `MessageView::m_preferHtml` is already
-initialized to `true` (`src/messageview.h`), and `clear()` resets it to `true`
-(`src/messageview.cpp:164`). HTML should already be preferred where a message
-offers it.
-
-Possible explanations for the observation:
-
-- The messages in question are `multipart/alternative` and `HtmlBuilder`'s
-  `PreferHtml` mode is not selecting the HTML part correctly.
-- The HTML renders, but with remote content blocked it looks like plain text.
-- `m_preferHtml` is being reset between messages by a `clear()` the user did not
-  intend to trigger.
-
-Reproduce first with a specific message, then decide. If it turns out to work
-correctly, the item becomes a documentation gap rather than a bug, and the
-user-preference key mentioned in the note (`prefer_html`, `[general]`) is still
-worth adding for people who want plain text by default.
-
-**Do not**, in the course of this, relax anything in the web view security
-section of `CLAUDE.md`. Preferring HTML is orthogonal to remote content, which
-stays blocked and per-render.
-
-### Outcome (done, 2026-08-04): nothing was broken
-
-**Verified by the user against real mail: HTML messages do open as HTML.** The
-item was raised on an observation that could not be reproduced afterwards, and
-the code was already correct: `m_preferHtml` initialises to `true` and `clear()`
-resets it to `true`, so every thread starts in `PreferHtml`.
-
-No code changed. Recorded as done rather than dropped, since the behaviour the
-item asked for is the behaviour that ships.
-
-The `prefer_html` config key the item floated for people who want plain text by
-default was **not** added: nobody has asked for it, and `toggle_html`
-(`Ctrl+H`) already switches a thread by hand. Add it if someone wants the
-default flipped, not before.
-
-## 10. Reaching an account's inbox takes two steps
-
-**Observed:** select account from the dropdown, then click inbox or unread.
-
-**Approach:** cheapest useful fix first.
-
-- Persist the selected account across restarts (uses item 1's state file). If
-  the user reads one account 90% of the time, this alone removes most of the
-  friction.
-- Then: per-account entries in a menu, or saved queries that carry their own
-  account scope, so one action gets there. `Account::scopedQuery()` already
-  exists in `Config`, so the composition is available; it is a UI question, not
-  a query question.
-
-Do not build a full account sidebar for this. Persisting the selection may
-resolve the complaint entirely, and it is a fraction of the work. Reassess after.
-
-### Partly done
-
-**The startup query is now chosen by name**, not by sort order. `[queries]` is
-read through `childKeys()`, which sorts alphabetically, so the old
-`savedQueries().first()` opened whichever entry happened to sort first, which
-is why the app came up on Inbox. `[general] startup_query` names the entry,
-defaults to `Unread`, and falls back to the first saved query when the name
-matches nothing. Only a name the user wrote is worth a warning: the built-in
-default naming a query they never created is not something they got wrong.
-
-Neither half of item 10 proper is done: the account selection still resets on
-restart, and reaching an account's inbox is still two steps.
-
-### Postponed (user, 2026-08-04)
-
-**The user does not intend to go this route as of now.** Postponed rather than
-dropped: the complaint was real, and the cheap fix the item proposes (persist
-the account selection across restarts) is still the right first move if it is
-picked up again. Nothing here is invalidated, it is simply not wanted yet.
-
-Only the startup-query half shipped, in 0.3.0. Do not propose the remaining
-work unprompted.
-
-## 11. Icon, `.desktop` file, SlackBuild
-
-Packaging, independent of everything above, and can proceed in parallel.
-
-- **Icon:** an SVG plus rendered PNGs at the standard hicolor sizes. Needs a
-  design decision, not just code.
-- **`.desktop` file:** `Categories=Network;Email;`, `Terminal=false`,
-  `MimeType=x-scheme-handler/mailto;` only if a `mailto:` handler is actually
-  implemented, which it is not in 0.1.0. Do not claim the MIME type until it
-  works; a desktop entry that registers as the mail handler and then does
-  nothing is worse than not registering.
-- **CMake install rules:** icon into `share/icons/hicolor/<size>/apps/`, desktop
-  file into `share/applications/`. Neither exists yet.
-- **SlackBuild:** per the global workflow, sources are authored here and the
-  user builds. Deliverables are `qtmaildir.SlackBuild`, `.info`, `README`,
-  `slack-desc`, plus an nvchecker stanza. Depends on a tagged release existing
-  to point `DOWNLOAD` at, so it follows a tag rather than leading it.
-
----
-
-## 12. Message pane is light-theme only
-
-**Split from item 5**, which recorded the rule against hardcoded colours.
-Listed in the deferred table until it was picked up on 2026-08-07.
-
-**Observed:** the user runs a dark desktop (`color-scheme: prefer-dark`), and
-plain-text mail rendered as black on white inside a dark window.
-
-**Cause (verified in code):** `kStyle` in `src/htmlbuilder.cpp` hardcoded
-`#bbb`, `#555`, `#000`, `#666`, `#ddd` and `#4a6f8a`, and set **no background
-at all**, so the web view's own default showed through whatever the desktop
-was.
-
-**Approach as built.** A `HtmlBuilder::Palette` struct passed into
-`build`/`buildThread`, derived from a `QPalette` by `paletteFrom()`. Passed in
-rather than read from `qApp` inside the builder, so the stylesheet can be
-tested against a known palette with no running application.
-
-- **`Base` and `Text`, not `Window` and `WindowText`.** The pane is a content
-  surface like a text edit, and on many themes `Base` differs from `Window`.
-- **The derived colours are blends, not fixed greys.** This is the part that
-  makes it work both ways round: a `#555` chosen to read as "subtle" on white
-  is nearly invisible on `#2b2b2b`. `dim` and `border` are mixes of text and
-  background, so they land at the right contrast whichever way the theme goes.
-- The quote colour keeps its hue, since "this is quoted" is carried by being a
-  different colour rather than a dimmer one, but it is pulled toward the
-  background so it stays readable rather than glowing on dark.
-
-Measured on the user's actual theme: background `#2b2b2b`, text `#dedede`, dim
-`#969696`, border `#585858`, quote `#6490b0`.
-
-**Scope, and it is asserted in a test so it cannot drift.** A message that
-brings its own HTML brings its own colours, and those are left alone.
-Rewriting a sender's styling would break layouts that depend on it, and a
-newsletter that sets a white background is entitled to stay white. This item
-themes the plain-text render and the chrome around messages, nothing else. So
-HTML-heavy mail will still look light, correctly.
-
-**`MessageView` passes its own widget palette**, not the application's: a style
-sheet or a themed parent can give the pane different colours from `qApp`. It
-also re-renders on `QEvent::PaletteChange`, because the document's colours are
-baked into its stylesheet at build time and it does not restyle itself the way
-a widget does; without that, switching the desktop theme would leave the open
-thread on the old palette until the next selection.
-
-**Verification.** The load-bearing test asserts the **negative**: no hex colour
-appears in the `<style>` block that the palette did not supply. A test that
-only checks the palette's colours are present passes with a leftover literal
-still in place, and a single leftover literal is the entire defect. Confirmed
-by mutation: putting one hardcoded colour back fails it.
-
-## 13. No visual feedback that an action stuck
-
-**Observed:** selecting a thread and hitting Delete changed nothing on screen.
-No way to tell whether the thread was really going to be deleted on the next
-sync, which is bad UX for every tag action, not only delete.
-
-**Cause:** not a missing update. `ThreadListModel::applyTagChange()` already
-added the tag and emitted `dataChanged` across the whole row, so the Tags
-column did change. But `SubjectColumn` was set to `QHeaderView::Stretch` while
-`TagsColumn` came after it, so Subject absorbed all free width and pushed Tags
-out of view. The feedback existed in the one column that could not be seen.
-
-**Approach:** two changes, since the cause was two things.
-
-- Column order is now Tags, Date, From, Subject. Subject stretches and is
-  last, so nothing sits to its right to be pushed out. The other three size
-  to their contents.
-- A thread tagged `deleted` or `spam` styles its entire row: muted dark red
-  (`#8b2c2c`) or orange (`#a85c18`) fill, white text, struck through. Applied
-  through `Qt::BackgroundRole`, `Qt::ForegroundRole` and `Qt::FontRole` for
-  every column, so no cue depends on a single column staying visible.
-
-Strike-through rides along with the fill deliberately: it survives a theme
-that overrides background colours, a colourblind reader, and a screenshot.
-Bold for unread still composes with it.
-
-**Decisions:** no status-bar or toast changes, the existing `tagSelected()`
-message stays as it is. Archive removes `inbox` and adds nothing, so an
-archived thread gets no row styling; whether it should disappear from an inbox
-query is deliberately left open rather than guessed at.
-
-**Verification:** four model tests covering the colours, the strike-through,
-that styling spans every column, and that undo restores a plain row. Rendered
-and inspected: normal, unread, deleted, spam, and deleted-plus-unread rows.
-
----
-
-## 14. Tag column unreadable
-
-**Observed:** with tags spelled out per row the column ran to 500 pixels of
-mostly repeated text (a 33-character account tag followed by "attachment
-flagged inbox passed replied"), dominated by the account prefix, and consumed
-most of the list's width.
-
-**Cause:** presentation, not data. 96 tags in this database, many hierarchical
-(`shopping/amazon`, `mailing-list/SBo`), rendered as a joined string.
-
-**Approach:** the column is gone. Tags now render as coloured chips in two
-places, split by taxonomy:
-
-- The **account tag** says which mailbox a thread came from. It draws as a chip
-  in front of the subject, coloured and labelled from its own `[account.<key>]`
-  stanza via new `color` and `label` keys. `label` is display-only; the notmuch
-  tag is never renamed.
-- **Functional tags** say what state a thread is in. They fill a single row
-  under the message pane, with overflow collapsing into a `+N` chip whose
-  tooltip lists the hidden ones. A single row keeps the message area from
-  shifting between threads with different tag counts.
-
-Colours resolve exact tag first, then top-level prefix, so one `shopping` entry
-covers the hierarchy without listing all 96. Unconfigured tags fall back to a
-hash of the name, stable so a chip never changes colour as the list scrolls.
-
-**Defect found while building:** QSettings treats `/` in a key as a group
-separator, so `shopping/amazon` becomes a nested key that `childKeys()` never
-returns. Reading `[tagcolors]` with `childKeys()` silently dropped every
-hierarchical tag, and each fell through to its prefix colour. Fixed by reading
-`allKeys()`, with a regression test. The same gotcha is already documented in
-`CLAUDE.md` for `[account.work]` section names.
-
-**Deferred:** clicking a chip to search that tag. Display only for now.
-
-## 15. Attachments are parsed but unreachable from the UI
-
-**Observed, 2026-08-03, with a screenshot.** A thread known to carry
-attachments shows the `attachment` chip and a body that refers to them, but
-there is no way to download or open one. The user also has no way to tell a
-message has an attachment before opening it.
-
-**Cause: the attachment bar is an empty placeholder.**
-`MessageView` creates `m_attachmentBar` and gives it a layout
-(`src/messageview.cpp:130`), adds it to the pane (`:142`), and then **nothing
-ever puts anything in it**. `m_attachmentBar` appears nowhere else in the
-codebase, and neither `render()` nor `showThread()` reads
-`ParsedMessage::attachments`. The bar has never displayed an attachment.
-
-This is a gap in the UI only. The backend is complete and already hardened:
-`MimeParser` fills `attachments`, and `Attachment` has `safeFilename()`,
-`saveTo()` and `isPathInsideDirectory()` with the path-traversal guard
-`CLAUDE.md` describes. None of that work needs redoing; it needs calling.
-
-**Approach, two independent pieces.**
-
-- *Populate the bar.* For each attachment on each rendered message, one button
-  showing the safe filename and the size. Clicking saves, through a
-  `QFileDialog` for the target directory, then `Attachment::saveTo()`. Report
-  the written path in the status bar, since a silent save is the same UX
-  failure as item 13.
-- *A paperclip column in the thread list*, so an attachment is visible before
-  opening. `ThreadSummary` already carries the thread's tags and notmuch
-  applies `attachment`, so the column can be driven from the existing tag data
-  with **no new worker query**. Keep it narrow: an icon column, no text.
-
-**Constraints.**
-
-- **Filenames are untrusted.** Display `safeFilename()`, never the raw
-  `filename`, and never interpolate either into rich text without escaping.
-  The save path must go through `saveTo()`, which is where the boundary check
-  lives.
-- **Do not add "open in default application" in the same change.** That means
-  handing a file from a stranger to `xdg-open`, which is a materially
-  different security decision from writing it to a directory the user picked.
-  If it is wanted, it is its own item with its own reasoning.
-- A thread renders as one document, so the bar must make clear which message
-  an attachment belongs to once a thread has several. Grouping by message, or
-  a per-message row inside the HTML, are both plausible; decide when building.
-
-**Verification:** a message with a known attachment saves a byte-identical
-file. A message with an attachment named `../../etc/passwd` writes inside the
-chosen directory under a sanitised name and nowhere else.
-
-### Outcome (done)
-
-Both halves built. The paperclip column needed no new worker query, as the
-plan expected: notmuch applies the `attachment` tag itself, so
-`ThreadSummary::hasAttachment()` reads what is already there.
-
-**The bar holds ONE button, not one per file.** The plan's "one button showing
-the filename and size" was built first and was wrong: a thread with sixteen
-attachments made the bar as wide as the window, pushed the splitter over, and
-left the thread list a few pixels wide. It is now `Attachments (N)...` opening
-a dialog that lists message number, filename and size with a `Save...` each,
-plus `Save all...` when there is more than one. No filename reaches the bar,
-so no filename length can resize anything.
-
-**`Save all` writes into a new subdirectory** named `<date> <subject>`, inside
-a parent the user picks. Chosen over zipping: Qt ships no zip API, so a real
-`.zip` meant either a new build dependency (quazip, libzip) or shelling to
-`/usr/bin/zip` at runtime, and the actual requirement was "do not drop sixteen
-files loose among hundreds of others". The picker's title names the subfolder
-before the user commits to a location.
-
-**Two defects found only by using it, both silent:**
-
-- **`saveTo()` overwrites, which destroyed six of sixteen files.** Several
-  messages in one thread commonly attach the same filename; each write landed
-  on the previous one and every one reported success, so the status line said
-  16 while the directory held 10. `saveWithoutOverwriting()` now backs the
-  batch path, appending " (2)" before the extension and keeping a compound
-  extension whole. `saveTo()` still overwrites, which is right for a single
-  save the user just chose a location for.
-- **`Qt::RFC2822Date` rejects a date carrying a timezone comment.** A header
-  ending `+0200 (CEST)` is legal per RFC 5322 and common in real mail, and Qt
-  refuses the whole string rather than the comment, so every such message lost
-  its date prefix. Comments are stripped before parsing.
-
-**The subject is untrusted and becomes a directory name.**
-`attachmentFolderName()` lives beside the other guards in `mimeparser.cpp`,
-strips separators, control characters and leading dots, caps length at 120,
-and falls back to a generated name. Its test drives `../../etc`,
-`/etc/passwd`, `..`, `.hidden`, a backslash and a null byte, then asserts each
-result still resolves inside the parent through `isPathInsideDirectory()`.
-
-**Deferred, as the plan required:** opening an attachment in its default
-application. That hands a stranger's file to `xdg-open` and is a separate
-decision from writing it to a directory the user chose.
-
-## 16. Delete on an already-deleted thread should undelete
-
-**Observed:** hitting Delete twice on the same message is a natural way to
-express "no, put it back", but the second press does nothing visible because
-adding a tag that is already present is a no-op.
-
-**Approach:** make `delete` a toggle, the way `toggle_unread` already is.
-Deleting a thread that already carries `deleted` removes it instead.
-
-**Constraints.**
-
-- **A multi-row selection must not split.** If some selected threads are
-  deleted and others are not, toggling each independently leaves the selection
-  in two states from one keystroke, which is worse than either outcome. Decide
-  one direction for the whole selection: the natural rule is "if every
-  selected thread is already deleted, undelete them all; otherwise delete them
-  all."
-- Undo already covers the mistake case, so this is a convenience, not a safety
-  fix. It must not grow a confirmation dialog.
-- The same question applies to `spam` and `flag`. Do not change those in this
-  item; note whether the answer generalises once `delete` is built.
-
-### Outcome (done)
-
-Built as specced, including the all-or-nothing rule: undelete only when every
-selected thread already carries `deleted`, otherwise delete the whole selection.
-A test covers the mixed case and passed before the change, since the old
-always-delete behaviour satisfies it; it is there to stop a later "improvement"
-from toggling per row.
-
-**It generalises to `spam` and `flag`, and they were still left alone.** The
-same shape would work, but neither has been asked for, and `flag` in particular
-is already reachable both ways through the tag dialog.
-
-## 17. No completion for tags in the query bar
-
-**Observed:** typing a query means remembering the exact tag name, including
-hierarchy (`shopping/amazon`).
-
-**Approach:** a `QCompleter` on the query bar, offering tag names after
-`tag:`.
-
-**Cause of the work being larger than it looks:** there is **no way to list
-tags today**. `NotmuchWorker` has no all-tags call, so this needs a new
-worker request and result signal, following the existing generation-counter
-pattern. `notmuch_database_get_all_tags()` is the underlying call.
-
-**Constraints.**
-
-- The tag list must be fetched on the worker thread like everything else. No
-  `notmuch_*` pointer crosses the thread boundary; the result is a
-  `QStringList`.
-- Refresh after a sync, since a sync can introduce tags. Do not refetch per
-  keystroke.
-- Completion should trigger on the `tag:` prefix specifically rather than on
-  every word, or it will offer tag names where a `from:` value belongs.
-
----
-
-## 18. No visual cue that there are unsynced edits
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** tagging changes the notmuch index immediately,
-but nothing in the UI says those changes have not reached the mail store. The
-user cannot tell, at a glance, whether quitting now would leave work stranded.
-
-**Cause: nothing tracks it, and the obvious candidate cannot.** `MainWindow`
-holds a `QUndoStack` (`src/mainwindow.h:142`) which looks like a record of
-pending edits, but it is **cleared on every query**
-(`src/mainwindow.cpp:805`, in the query-start path) because undo entries refer
-to rows the new result set is about to discard. Tag a thread, then run any
-query, and the stack is empty while the database change is still unsynced. The
-same clear happens on a failed write (`:902`).
-
-So `QUndoStack::isClean()` is **not** usable as the signal here, and neither is
-`canUndo()`. This needs its own counter, one that only a successful sync
-resets.
-
-**Approach:**
-
-- Count confirmed mutations, incremented where `tagsApplied` is handled (the
-  same place that already clears `m_pendingChange`), and reset to zero on
-  `MailSync::finished(true, ...)`. A count, not a bool, so the indicator can
-  say how many.
-- Show it in the status bar, next to the existing sync status rather than as a
-  new widget competing with it. Wording should name the unit the user thinks
-  in: threads or messages changed, not "mutations".
-- Nothing modal, nothing blocking. This item is the passive cue only; the
-  question of interrupting the user belongs to item 19.
-
-**Constraints:**
-
-- **A failed sync must not clear the count.** `finished(false, ...)` means the
-  edits are still unsynced, and clearing there would assert the opposite.
-- The count must survive a query, which is the whole reason it cannot ride on
-  the undo stack. Do not tie its lifetime to the model.
-- An external `notmuch new` from the user's cron can sync changes without the
-  app knowing. The count is therefore a lower bound on confidence, not a
-  guarantee, and the wording should not promise more than it knows.
-
-**Verification:** tag a thread, run an unrelated query, confirm the cue
-survives. Then sync and confirm it clears. Then make the sync fail and confirm
-it does not.
-
-### Outcome (done)
-
-Built as specced. `m_pendingEdits` counts confirmed mutations, incremented in
-`onTagsApplied()` and reset only by `onSyncFinished(true, ...)`. The count is
-shown as a permanent status-bar widget, hidden entirely at zero.
-
-**Counted where a write is confirmed, not where one is sent.** An optimistic
-update the worker later rejects must not leave the indicator claiming an edit
-that never landed, so the increment sits in the `tagsApplied` handler.
-
-That handler was a lambda; it is now a named slot, which is both better
-structure and what lets a test drive it. An earlier draft tried to reach the
-worker with `findChild` to emit the real signal: the worker is deliberately
-parentless because it moves to its own thread, so that cannot work, and
-contorting the test to reach it was the wrong instinct. What matters is the
-counter's behaviour, not the signal's origin.
-
-**Both tests were verified by breaking the code.** Clearing the count on any
-sync outcome is caught, and so is clearing it where the undo stack is cleared,
-which is the naive design this item exists to avoid.
-
-## 19. No prompt to sync on exit when edits are pending
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** quitting with unsynced edits is silent. The
-user asked for a blocking prompt offering to sync first, and suggested a
-`sync_on_exit` config option.
-
-**Depends on item 18.** Both need the same "are there pending edits" counter,
-and 18 establishes it. Build 18 first; this is the interruption layer on top.
-
-**Cause:** `MainWindow::closeEvent()` (`src/mainwindow.cpp:145`) saves UI state
-and accepts unconditionally. It never consults sync state, and cannot today,
-for the reason item 18 documents.
-
-**Approach:**
-
-- On close with a non-zero pending count, a modal question: sync now, quit
-  without syncing, or cancel. Three options, not two: a user who hit Quit by
-  mistake needs a way back that is not "sync".
-- `[general] sync_on_exit`, as the user suggested. Sensible values are `ask`
-  (default, the prompt above), `always` (sync without asking), and `never`
-  (quit silently, today's behavior). A bare true/false cannot express all
-  three.
-- Choosing to sync means the window must stay alive until `MailSync::finished`
-  arrives, since killing the process mid-sync is exactly the data loss the
-  prompt exists to prevent. Ignore the close event, show progress, and close on
-  the finished signal.
-
-**Constraints:**
-
-- **This is not a destructive-action confirmation** and does not contradict
-  `CLAUDE.md`'s rule against those. That rule is about tag mutations, which
-  keep undo instead of a dialog. This asks about *losing* work at a point where
-  undo no longer helps, which is the opposite situation.
-- A sync that fails on exit must not silently discard the user's choice. Report
-  it and leave the window open rather than quitting as if it had worked.
-- Quitting must remain possible when the sync command is not configured at all.
-  `MailSync::isAvailable()` is already false in that case, so the prompt should
-  degrade to a plain warning with no sync option rather than offering one that
-  cannot run.
-
-**Verification:** by hand. Tag, quit, take each of the three branches. Then set
-each `sync_on_exit` value and confirm the behavior matches. Then quit with a
-deliberately broken sync command and confirm the app neither hangs nor lies.
-
-### Outcome (done)
-
-Built as specced, with the user confirming the three-value key over their
-original on/off idea. `closeEvent()` consults the count, and a sync started for
-exit holds the window open until `finished` arrives rather than being killed
-mid-run.
-
-**A failed exit-sync does not quit.** It restores the window, shows the log and
-says what happened. Quitting there would discard the user's choice silently,
-which is the exact failure the prompt exists to prevent.
-
-**With no sync command configured the prompt degrades** to a warning offering
-Discard or Cancel, rather than offering a sync that cannot run.
-`MailSync::isAvailable()` is already false in that case.
-
-**Testing a modal needs care, and the first attempt was wrong.** A test that
-sends a close event hangs forever if an unexpected dialog opens, because the
-modal spins its own event loop. The first version appeared to pass in 19
-seconds; it had actually opened a real dialog on the user's screen, and the
-user dismissed it. `CloseProbe` now polls for `activeModalWidget()`, closes it,
-and records that one appeared, turning "a dialog opened" into an assertion
-instead of a hang or a prompt for whoever is watching.
-
-**One mutation test was a dud and is worth recording.** Removing the `Never`
-guard from `closeEvent` did NOT make the test fail, because the branches below
-match only `Ask` and `Always`, so `Never` fell through to closing anyway. The
-guard is redundant belt-and-braces rather than load-bearing. Confirming the
-probe really detects a prompt needed the config mutated to `ask` instead, which
-does fail it.
-
-## 20. Thread view does not match the user's mental model
-
-**Observed (user, 2026-08-04), in passing while deciding item 2:** "My view for
-the thread visualization was different than what was built, but that's ground
-for a small refactor later."
-
-**Specified 2026-08-08.** The user described the model with three Thunderbird
-screenshots and four decisions. It is **not a message-pane redesign**: the
-change is in the LEFT pane. A thread occupies one row carrying an "N replies"
-affordance; expanding it reveals the replies as rows in the same list, indented
-by reply depth; clicking one opens that single message in the reading pane. The
-unit of selection stops being the thread and becomes the message, which is the
-substance of the item and the source of its risk.
-
-**Decisions taken (user, 2026-08-08), each closing an option that the
-screenshots alone did not settle:**
-
-1. **The root row IS the thread's first message**, not a thread-level summary
-   row. Expanding reveals only the REPLIES, so a thread of 7 shows 1 root and 6
-   children, matching "6 risposte" in the screenshot.
-2. **A true reply tree, indented by depth**, not a flat chronological list of
-   replies. notmuch supplies the structure via `notmuch_message_get_replies`.
-   Deep chains indenting off-screen and malformed `References` headers producing
-   misleading trees are accepted costs, to be capped in the view rather than
-   flattened in the model.
-3. **Action scope follows the selected row.** A message row acts on that
-   message, a thread root acts on the whole thread.
-4. **No confirmation dialog**, per this project's standing rule; the scope is
-   made visible instead, in the status bar, BEFORE the action ("1 thread
-   selected (7 messages)") and AFTER it ("Deleted 7 messages (whole thread)").
-   The hazard this design introduces is not destruction, since `deleted` is a
-   tag and every mutation is already invertible on the undo stack. It is
-   **ambiguity**: with two kinds of row selectable, a keypress alone no longer
-   says whether it hit one message or seven. Naming the scope removes the
-   ambiguity where it exists, which a dialog on every correct action would not.
-   The user asked for a warning popup, was shown the rule in `CLAUDE.md`, and
-   chose this instead.
-
-**Improvement the user named but deferred:** moving from one message to the next
-within a thread without returning to the list. An addition on top, not part of
-this item.
-
-**No longer deferred, 2026-08-09.** Folded into the card-list spec, because it
-turned out to be a defect repair rather than an addition: `next_thread` is
-`selectRow(current.row() + 1)`, and in a tree that names a sibling, so from the
-last reply of an expanded thread the action does nothing at all. Up/Down get the
-behaviour for free from `QTreeView`'s own navigation, and Alt+Up/Down keep the
-thread-to-thread jump.
-
-**What exists today**, as the starting point: a thread is
-one HTML document in one web view, messages stacked in chronological order,
-each with a small grey `.msg-header` carrying From and Date
-(`src/htmlbuilder.cpp:241`). Messages that did not match the query render as
-stubs (`MessageRef::matched`, `src/types.h:63`). It is deliberately flat:
-`CLAUDE.md` records that reply structure is available from notmuch but is not
-drawn as an indented tree.
-
-The single-document design is not incidental and constrains any redesign: a
-`QWebEngineView` per message would spawn a Chromium render process each, which
-is why the thread is one document and why `cid:` references are namespaced per
-message. A refactor that splits messages into separate views has to answer that
-cost first.
-
-**What the codebase does not have yet**, verified 2026-08-08 rather than
-assumed:
-
-| Needed | Status today |
-|---|---|
-| Per-message From / Subject / Date | Absent. `MessageRef` (`src/types.h:54`) carries only id, path, tags, matched |
-| Reply parent, for indentation | Not carried at all. notmuch has it, the worker never asks |
-| A tree-capable left pane | `ThreadListModel` is a `QAbstractTableModel`; `ThreadListView` is a `QTableView` |
-| Loading ONE message into the pane | Absent. The worker exposes `loadThread` only |
-| An expand affordance on the row | Nothing |
-
-**The two loads bearing the risk.**
-
-*The view port.* `ThreadListView` exists because a delegate cannot paint outside
-its column, so the tag strip is painted across the full row width in
-`paintEvent`. That code is written against a table. Mitigating fact, checked
-rather than hoped: every geometry call it uses (`rowAt`,
-`rowViewportPosition`, `rowHeight`, `columnViewportPosition`) exists on
-`QTreeView` with the same semantics, so this is a port, not a rewrite. What does
-NOT carry over is `isRowSelected(int)`, and the strip must not paint under
-child rows the way it does under thread roots.
-
-*The selection semantics.* Every action path today assumes a selected row is a
-thread: `applyTagsToThreads` resolves `thread:a or thread:b`, and the undo stack
-and pending-edit map are thread-scoped throughout. Mitigating fact: they all
-funnel through `m_model->threadAt(current.row())`, so the row-to-thread mapping
-is centralised rather than smeared across call sites.
-
-**Size: L.** Larger than anything else in this backlog, and the first item to
-warrant a feature branch (`item-20-message-rows`, 2026-08-08). It is a left-pane
-model and view replacement plus a selection-scope change, not a refactor.
-
-**Built 2026-08-08 across ten tasks, on the branch `item-20-message-rows`, and
-rejected on sight.** All four decisions were implemented: message rows in the
-left pane, the root row as the thread's first message, replies indented by
-depth, action scope following the selected row kind and named in the status bar.
-15 test binaries green, 65 tests in `test_mainwindow` alone, ten mutation checks.
-
-**That branch was never merged and is kept at 029a50e as the record of the
-rejected presentation.** What reached master on 2026-08-10 is the card list,
-built on top of it: the model, the reply walk and `MessageNode` survived intact,
-and the five-column grid they were drawn into did not. Read item 53 for the
-diagnosis.
-
-**The user's verdict on the result: not convinced it fits.** Recorded here
-rather than in a commit message, because the item shipped working and the
-reservation is about the DESIGN, not about a defect. See item 53, which carries
-the diagnosis. Do not treat item 20 as a success story to build on without
-reading it.
-
-**A cheaper alternative was offered and declined.** Collapsible `<details>`
-blocks per message inside the existing single-document message pane would have
-delivered per-message inspection at size S, touching only `htmlbuilder.cpp` and
-neither fragile area, but gives no message rows in the list and no reply-tree
-indentation. The user chose the full model deliberately.
-
-## 21. Default shortcuts are not sensible enough
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** "improve the default shortcuts to some sensed
-defaults."
-
-**Unspecified in detail**, so ask which bindings feel wrong before proposing a
-table. What is worth recording is the history, because the defaults have
-already moved once and the reasons still constrain any second pass.
-
-**Where the current defaults came from.** 0.1.0 used bare letters. They were
-replaced in the 0.2.0 menu work for two reasons that have not gone away: a
-single letter cannot be a menu accelerator without claiming that letter
-window-wide, and a bare capital such as `N` parses to an unshifted `Key_N`,
-which no keystroke emits, so `toggle_unread`, `flag` and `sync` were dead keys
-that appeared to be bound. See `KeyMap::defaultBindings()` and
-`normalizeSequence()`.
-
-**Constraints on any new default.**
-
-- **Do not test reachability with synthetic input.** `QTest::keyClick()` does
-  not reproduce a keyboard layout: it reported `Ctrl++` as dead when it is
-  exactly what the `+` key emits on the user's Italian layout. Verify against
-  the real keyboard, as `CLAUDE.md` records.
-- Every binding is overridable in `[keys]`, so this is about what a fresh
-  install feels like, not about what is possible.
-- `Return` is a special case already resolved: it belongs to `open_thread` but
-  the query bar claims it back while focused, so a proposal that moves it must
-  not resurrect that bug.
-
-## 22. Translatability audit and i18n wiring
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** "a full check of the codebase and wiring up of
-the i18n system."
-
-**This is a debt `CLAUDE.md` already records.** The rule that every user-facing
-string must be wrapped in `tr()` was added while building query completion, and
-that file states plainly that "pre-existing code has not been audited against
-this rule". This item is that audit, plus the loading machinery which does not
-exist at all.
-
-**Two halves, and they are different sizes.**
-
-- *The audit.* Every user-visible string in `src/` checked for `tr()`, with the
-  translation context correct: a string in a free function needs
-  `Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS`, since calling `QObject::tr()` compiles but files it
-  under the wrong context. `lupdate` output is the evidence here, not reading.
-- *The wiring.* Nothing loads a `.qm` file today: there is no `QTranslator` in
-  `main.cpp`, no `.ts` files in the tree, and no CMake rule to build or install
-  them. Until that exists, a translated string has nowhere to come from.
-
-**Constraint:** query syntax is not user-facing text. notmuch keywords such as
-`tag:` and `date:` are wire format and must never be translated, only the prose
-describing them. The completion vocabulary is exactly this trap: the values are
-literal, the descriptions are prose.
-
-**Verification:** run `lupdate` and read the generated `.ts`. A string that
-does not appear there is not translatable, whatever the source looks like.
-
-## 23. No way to save a search query from the UI
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** saved queries live in the config file only.
-There is no way to keep a query you have just written without editing
-`qtmaildir.conf` by hand.
-
-**Approach, and one real design question.**
-
-- A "save this query" action that names the current query bar contents and adds
-  it to `[queries]`.
-- The user's own suggestion for presentation: **a few sensible ones as buttons,
-  the rest behind a menu.** Today `SavedQueryBar` shows them all, which does not
-  scale past a handful.
-
-**The design question is where the write goes.** `qtmaildir.conf` is hand-edited
-and owned by the user, and item 1 established the rule that machine-written
-state belongs in `uistate.conf` instead, precisely because QSettings preserves
-neither comments nor key order and would quietly reformat the file on write.
-Saved queries are not machine state though: they are user intent, they belong
-with the hand-written ones, and splitting them across two files so the UI can
-avoid touching one would be worse than either option. Decide explicitly, and
-say so in the README whichever way it goes.
-
-**Relation to item 10.** Item 10 is postponed, but its second half proposed
-exactly this: "saved queries that carry their own account scope, so one action
-gets there". If saved queries gain an account scope here, item 10 may be
-answered as a side effect rather than needing its own work.
-
-## 24. No right-click actions on the thread list
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** "right click actions on the list (left pane)".
-
-**Cause: there is no context menu anywhere in the application.** No
-`contextMenuEvent` override and no `Qt::CustomContextMenu` policy in `src/`;
-grep finds neither. Right-clicking a thread does nothing at all.
-
-**Approach.** The actions already exist as `QAction`s from item 3, so this is
-presentation rather than new behaviour: set `Qt::CustomContextMenu` on the
-thread view and build the menu from `m_actions`, exactly as `buildMenus()`
-already does. Nothing should be reachable from the context menu that is not
-reachable from the menu bar, or the two drift.
-
-**Constraints.**
-
-- **Show the shortcut in the menu**, which a `QAction` does for free. The
-  context menu is where a mouse user discovers the key for next time, and this
-  backlog exists because the app did not teach its own bindings.
-- The menu must act on the **selection**, not on the row under the cursor, or
-  right-clicking inside a multi-row selection would silently act on one thread.
-  Qt does not do this for you: right-clicking does not change the selection, so
-  the row under the cursor and the selected rows can differ.
-- Include the destructive entries (archive, delete, spam) without a
-  confirmation dialog, per `CLAUDE.md`. Undo covers them.
-
-## 25. No select-all, and bulk actions are undiscoverable
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** "bulk select/select all for defined actions?
-tags, read/unread, archive, delete".
-
-**Cause: half of this already works, and nothing says so.** The thread view is
-already `QAbstractItemView::ExtendedSelection` (`src/mainwindow.cpp:408`), and
-`tagSelected()` already acts on every `selectedRows()` entry, resolving them in
-ONE combined query per `CLAUDE.md`. Ctrl+click and Shift+click therefore do
-bulk tagging today.
-
-What is genuinely missing is smaller than the item sounds:
-
-- **No select-all action.** `selectAll` appears once in `src/`, on the query
-  bar, not the thread list. There is no `Ctrl+A` for the list and no menu entry.
-- **No indication that multi-select exists.** With no context menu (item 24) and
-  no selection count anywhere, a user has no reason to think Ctrl+click will do
-  anything useful.
-
-**Approach.** Add a `select_all` action bound to `Ctrl+A`, scoped to the thread
-list rather than the window, so it does not steal Ctrl+A from the query bar.
-Then surface the selection size: the status bar already reports "%1: %n
-thread(s)" after a tag action, and saying how many rows are selected before one
-is the same idea a moment earlier.
-
-**Constraint: verify what a large selection costs before encouraging one.**
-Select-all over a 10k-thread query makes `tagSelected()` build a 10k-id list and
-`applyTagsToThreads()` one enormous `thread:a or thread:b or ...` query. The
-combined-query design is what makes this plausible at all, but "plausible" is
-not "measured", and this item is the one that turns a rare accident into a
-routine keystroke. Measure it against a real query before shipping the binding.
-
-## 26. No way to add or remove an arbitrary tag from the UI
-
-**Observed (user, 2026-08-04), as a question:** "as it is today, how do I add a
-new tag to a message?" The answer is that you cannot. The only route is
-`notmuch tag` in a terminal, or the companion `mailctl`.
-
-**Cause: every tagging action writes a hardcoded tag name.** `registerActions()`
-offers exactly five: `archive` (removes `inbox`), `delete` (adds `deleted`),
-`spam` (adds `spam`, removes `inbox`), `flag` (adds `flagged`) and
-`toggle_unread`. Nothing accepts a tag the user types. For an application whose
-entire purpose is organising mail by tag, that is a conspicuous hole, and it is
-the reason this item exists at all rather than being folded into item 25.
-
-**The machinery is already complete.** `tagSelected(add, remove, description)`
-takes arbitrary lists and is the single funnel every mutation already uses;
-`applyTagsToThreads()` resolves a multi-row selection in one combined query;
-undo works through `TagChange::inverted()`; and `QueryCompleter` already holds
-every tag in the database, refreshed on the worker thread. This item is a
-dialog and two actions, not new plumbing.
-
-**Approach.**
-
-- An `add_tag` action opening a small dialog with a line edit, and a `remove_tag`
-  counterpart. Both act on the whole selection, like every other tag action.
-- **Complete against the known tag list.** The completer's tag vocabulary is the
-  same data, so offering it here costs nothing and prevents the obvious failure
-  mode: typing `shoppping` and silently creating a new tag next to `shopping`.
-  This is the strongest argument for the dialog over a free-text prompt.
-- Removing should offer the tags actually present on the selection rather than
-  every tag in the database, since removing a tag that is not there is a no-op
-  the user cannot see.
-
-**Constraints.**
-
-- **A tag name is not free text.** notmuch accepts a lot, but a leading `-`, an
-  embedded space or an empty string will produce confusing results or a failed
-  write. Validate before sending, and say what was rejected.
-- No confirmation dialog, per `CLAUDE.md`; undo covers a mistyped tag.
-- A tag the user invents is new to the completer, and `onTagsApplied()` already
-  refreshes the list when a mutation introduces an unknown tag, so that path is
-  in place and should be relied on rather than duplicated.
-
-### Outcome (done)
-
-Built as the user chose: one **Edit tags** dialog on `Ctrl+T` rather than
-separate add and remove actions, since filing something under a new tag while
-dropping `inbox` is one thought.
-
-`TagDialog` is pure UI in `qtmaildir_lib`. It is handed the vocabulary and the
-selection's current tags and returns two lists; it contacts no worker and holds
-no database handle, which is what lets fifteen tests run without a notmuch
-database. Integration is one call to the existing `tagSelected()`, so undo, the
-optimistic model update, the one-query multi-row resolution and the completer
-refresh all come for free.
-
-**Tri-state is the part that needed the tests.** With several threads selected a
-tag can be on some, and `PartiallyChecked` means "leave alone" rather than
-"apply to all". The opposite reading silently tags threads the user never
-looked at. `m_fullyTagged` exists for the neighbouring case: a tag already on
-every thread and left checked is not a change and must not be sent as one.
-
-**Validation is a free function** so the rules are testable directly. It rejects
-empty, a leading `-` (notmuch's CLI reads that as removal, so such a tag is a
-trap), whitespace, and control characters. Nothing is applied until every name
-passes, since a half-applied change is worse than none: the user cannot tell
-which half landed.
-
-**One test assumption was wrong and the code was right.** A case asserted that
-`QStringLiteral("null\0byte")` truncates at the null and reads as Empty. It
-does not; the literal is kept whole, so the null is caught as a control
-character. The test was corrected, not the validator.
-
-Rendered and inspected rather than only asserted.
-
-## 27. The UI cannot see a sync it did not start
-
-**Observed (user, 2026-08-04), as a question:** "will the status bar be aware of
-cronjob fired syncs?" It is not. The progress bar and the busy state are driven
-by `MailSync`'s own `QProcess`, so they know only about syncs this window
-started. The user's cron timer fires every ten minutes and the application is
-blind to it.
-
-**The lock file is already the signal; no new file is needed.** `mailsync.sh`
-does `exec 200>"$LOCKFILE"` and then `flock -n 200` on `/tmp/mbsync.lock`.
-Another process can test whether that lock is held, without disturbing it, by
-opening the same path on its own descriptor and attempting `flock(LOCK_EX |
-LOCK_NB)`: the attempt fails exactly when someone holds it, and succeeds
-otherwise, in which case the tester drops it again immediately.
-
-This is better than the status file first proposed. A kernel lock **cannot go
-stale**: it is released when the holding process dies, however it dies. A status
-file written by the script survives a `kill -9` and would leave the UI claiming
-a sync is running forever, which then needs a heartbeat and a staleness
-timeout, none of which the lock needs.
-
-**Decided (user, 2026-08-04): poll continuously, not only while quitting.** A
-narrower version that polled only during the exit prompt was offered and
-declined: the user wants the status bar informed at all times, not only at the
-one moment it changes a decision.
-
-**Approach.**
-
-- A `syncLockHeld()` helper: `open()` the lock path, `flock(LOCK_EX|LOCK_NB)`,
-  close. Held when the attempt fails with `EWOULDBLOCK`.
-- A `QTimer` polling it. **One second is finer than this needs**; a sync runs
-  for tens of seconds, so two seconds is plenty and halves a wakeup that never
-  stops.
-- When the lock is held and `MailSync` is NOT the holder, show the busy state
-  with wording that says so: "Syncing (started elsewhere)". The existing
-  `setSyncBusy()` covers the widgets; this adds a third state between "idle"
-  and "we are syncing".
-- On the exit path, this replaces a hedge with a fact. Today, quitting while
-  cron syncs says the window "cannot see it finish". With the lock watched it
-  can wait for the lock to clear and then quit, which is what the user actually
-  wants to happen.
-
-**Verify before building, both cheap and both the kind of assumption this
-project has been bitten by twice:**
-
-- **That the lock is observable at all.** `flock` semantics across processes,
-  where the holder opened the file with `exec 200>`, are an assumption about
-  Linux behaviour, not a certainty. A twenty-line probe settles it. Do not
-  design on top of it unproven.
-- **That polling it cannot disturb notmuch.** `mailsync.sh` runs `notmuch new`,
-  and notmuch's write lock is process-exclusive. Touching `/tmp/mbsync.lock`
-  should be unrelated, but the interaction is worth one look rather than an
-  assumption.
-
-**Constraints.**
-
-- The lock path becomes a contract between the script and the application,
-  where today the application knows nothing about it. It has to be documented
-  on both sides, and the script cannot move or rename it casually afterwards.
-- The poll must not run a query or touch the database. It reports what another
-  process is doing; the existing `runCurrentQuery()` on a completed sync of our
-  own already handles refreshing, and a cron sync that finishes will be picked
-  up the next time the user runs a query.
-- Do not report an externally-started sync as one this window can cancel. The
-  Sync button should be disabled while the lock is held, since starting one
-  would only produce the `EX_TEMPFAIL` skip.
-
-### Outcome (done, 0.8.0)
-
-Both probes the item demanded were run before any code, and one of them changed
-the design. **The lock is observable, but only through `/proc/locks`**, and two
-of the three plausible ways to read it are wrong:
-
-- **`flock -n`, which this item proposed, is the one that must not be used.**
-  It acquires in order to test, so polling every two seconds opens a window
-  every two seconds in which a starting `mailsync.sh` is refused the lock and
-  exits 75. It would cause the very skips the script reports. The item's own
-  approach section specified this; it was wrong.
-- `fcntl(F_OFD_GETLK)` never acquires and looks ideal, but reports UNLOCKED
-  against a lock held by `flock(2)`: separate lock namespaces in the kernel,
-  which cannot see each other. A silent false negative.
-- `/proc/locks` is a pure read, matched by inode. It observes `flock(2)`
-  correctly and takes no lock, which also answers the second probe: 200 reads
-  left the lock table unchanged and the polling process holding nothing, so it
-  cannot contend with the Xapian write lock `notmuch new` holds in the same run.
-
-`SyncMonitor` keeps the parsing separate from the polling so the parsing is
-testable, and reports **Unknown** rather than Idle where `/proc/locks` cannot be
-read. "No sync is running" is the claim that would let the window quit, so it is
-never guessed.
-
-**It reports rather than refreshes**, which is narrower than the item implies.
-`runCurrentQuery()` clears the undo stack, the selection and the message pane:
-right for a query the user typed, hostile for one a cron timer fired six times
-an hour. The status bar says a background sync finished and suggests pressing
-Enter. See item 35 for the non-destructive refresh this defers.
-
-**One constraint above was not built: the Sync button is still enabled while an
-external sync holds the lock.** That is item 29, split out rather than left
-buried here.
-
-**A defect found by hand testing, after the feature was believed done.** A sync
-this window started reported itself as a background one, a moment after it
-finished. Ownership of a lock period was decided when the lock was RELEASED, by
-asking `MailSync::isRunning()`, but the process exits before the next poll sees
-the lock gone, so the answer was always "not ours". Ownership is now latched
-when the lock appears, and handed back on exit 75, since a skip means the lock
-was never ours.
-
-**That fix has no regression test, deliberately recorded.** Reproducing it needs
-`isRunning()` true at one transition and false at the next, which needs a
-configured sync command and a live child process; that attempt left a process
-running for the length of the suite and popped a dialog on the user's screen. It
-was verified against a standalone model of both code paths instead. A real test
-needs the notmuch fixture.
-
----
-
-## 28. Re-adding `unread` counts 2 unsynced changes, not 0
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** open a thread, wait the two seconds for the
-automatic mark-read, then press **Ctrl+U** to put `unread` back. The indicator
-reads **2 unsynced changes**. The mail store is in exactly the state it started
-in, so the honest answer is 0.
-
-**Cause: the counter counts writes, not net state.** `onTagsApplied()` does a
-bare `++m_pendingEdits` (`src/mainwindow.cpp:1293`) for every confirmed
-mutation, and nothing ever decrements. The automatic mark-read is one confirmed
-write, the manual toggle back is a second, so a round trip that cancels itself
-out reads as two outstanding changes.
-
-This is not specific to mark-read. Any add-then-remove of the same tag inflates
-it the same way: archive then undo, flag then unflag. Mark-read is simply the
-one path that fires without the user asking, which is why it surfaced here.
-
-**The design question this item has to answer first.** "Unsynced changes" can
-mean two different things and the fix depends on which:
-
-- *Writes the index has taken that a sync has not carried over.* Two writes did
-  happen, notmuch's database did change twice, and `notmuch new` will still
-  visit those messages. On this reading 2 is correct and the wording is what is
-  wrong.
-- *Net difference between the index and the mail store.* On this reading the
-  answer is 0 and the counter needs to track state, not events.
-
-The user's expectation is clearly the second. Note that item 18 chose the first
-deliberately: it counts at the point a write is **confirmed**, precisely so an
-optimistic update the worker rejects is not counted. That reasoning stays valid;
-what it did not consider is a write that undoes an earlier one.
-
-**Approach, if net state is the answer.** Track the set of (thread, tag)
-changes rather than a count, and collapse a pair that cancels. `TagChange`
-already carries add and remove lists and already knows how to invert itself
-(`TagChange::inverted()`, used by the undo stack), so the machinery for
-recognising an inverse exists.
-
-**Constraints.**
-
-- **A sync must still reset it to zero**, and a failed sync must still not, per
-  item 18. Whatever replaces the counter keeps both properties.
-- The indicator is a lower bound on confidence, not a guarantee: an external
-  `notmuch new` can carry changes across without this window knowing. Do not let
-  a more precise counter imply more certainty than it has.
-- Do not fix this by not counting the automatic mark-read. It is a real write to
-  the index, and hiding it would make the count wrong in the other direction.
-
-### Outcome (done)
-
-**Decided by the user, 2026-08-04: net state.** "If I undo delete it's 0 edits,
-not 2." The counter is replaced by a `QHash<QString, bool>` keyed
-`"<messageId>\n<tag>"`, and a pair that reverts is **erased** rather than stored
-with the new direction, so an edit and its inverse leave nothing behind and the
-map cannot grow without bound over a long session of tagging and untagging.
-
-**Keyed per (message, tag), not per message.** Removing `unread` and adding
-`flagged` on one message are two independent changes; a per-message key would
-have cancelled them against each other. A test pins this, and it passed before
-the change, so it exists to stop a later simplification from over-netting.
-
-**A change carrying no message ids still counts**, tracked in a separate
-`m_unnettablePendingEdits`. It cannot be netted against anything, and dropping
-it would understate the indicator, which is the direction that costs the user
-work. This also keeps the older tests honest: they emit a `TagChange` with no
-ids, and would otherwise have started reporting zero.
-
-Both properties item 18 established survive: a successful sync clears everything,
-a failed one clears nothing.
-
-## 29. Sync button stays enabled during a background sync
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** while a cron sync runs, the Sync button is
-still clickable. Pressing it starts a run that can only be refused.
-
-**Cause: a constraint of item 27 that was specified and then not built.** That
-item states plainly that "the Sync button should be disabled while the lock is
-held, since starting one would only produce the `EX_TEMPFAIL` skip".
-`setSyncBusy()` (`src/mainwindow.cpp:1357`) is the only thing that touches
-`m_syncButton->setEnabled()`, and it is called only from this window's own sync
-path. `onExternalSyncStateChanged()` shows the progress bar and writes the
-status text but never touches the button.
-
-**Approach.** Have the external handler drive the same enable/disable that
-`setSyncBusy()` does, rather than duplicating the rule. The two paths already
-share the progress bar; the button is the piece that was missed.
-
-**Constraints.**
-
-- **Re-enable on `Unknown`, not only on `Idle`.** Where `/proc/locks` cannot be
-  read the monitor claims nothing, and a button left permanently disabled on a
-  platform that cannot observe the lock is worse than one that occasionally
-  offers a run that gets skipped.
-- The button must not end up enabled during this window's own sync because the
-  external handler ran last. Both paths write the same widget, so whichever
-  fires second wins; make the rule a single function of both states rather than
-  two independent assignments.
-- Exit 75 handling stays. Disabling the button makes the skip rarer, not
-  impossible: cron can take the lock between the poll and the click.
-
-### Outcome (done)
-
-`updateSyncControls()` is the single function the constraint called for, taking
-`m_localSyncBusy` and `m_externalSyncBusy` and writing both the progress bar and
-the button. Neither sync path touches those widgets directly any more.
-
-**The external state is tracked as its own flag rather than read back from
-`SyncMonitor`.** An earlier version called `m_syncMonitor->state()` inside the
-update, which meant the handler received a state and then ignored it in favour
-of re-reading the source. Acting on what you were told is both easier to follow
-and testable without a live monitor.
-
-Unknown clears the busy flag exactly as Idle does, per the constraint. Verified
-by reverting that half: leaving it set on anything but Idle strands the button
-disabled, and the test catches it.
-
-## 30. The blank right pane is wasted space
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** with no thread selected the message pane is
-empty. The user wants it to carry something useful, and named three things: the
-application logo, tips and tricks, and messages about the current action, giving
-"N messages selected" as the example.
-
-**Assets exist.** The user has produced `assets/images/qtmaildir-light.png` and
-`qtmaildir-dark.png` (924x540 each) for this item.
-
-**Cause:** `MessageView::clear()` leaves the web view showing nothing. Since
-0.8.0 the pane is also blanked deliberately whenever more than one thread is
-selected, which makes this item more visible than it was: multi-select is now a
-routine gesture that produces an empty pane every time.
-
-**Approach.** A placeholder document rendered into the existing web view when
-there is nothing to show, rather than a second widget stacked behind it.
-`HtmlBuilder` already produces the pane's HTML and `MessageView` already knows
-how to hand it a document, so the placeholder is a third document shape
-alongside "one message" and "a thread".
-
-**The selection-count half is the one with real value**, and it pairs with the
-status-bar count added in 0.8.0. The pane already blanks on a multi-row
-selection; saying "3 threads selected" there answers the question the blank
-raises.
-
-**Constraints.**
-
-- **Two images, because the pane must follow the desktop theme.** Item 5 already
-  records the rule against hardcoded colours, and a light-theme logo on a dark
-  desktop is exactly that fault in image form. Pick by palette, not by guessing.
-- **Do not load the logo over `file:`.** The web view runs with
-  `LocalContentCanAccessFileUrls` false and an interceptor that blocks every
-  request by default, per `CLAUDE.md`. The image has to arrive as a `data:` URI
-  or through the existing `qtmaildir:` scheme handler, and the interceptor's
-  document-URL exemption must still match exactly.
-- Tips and tricks is the weakest of the three and should be built last, if at
-  all. A tip nobody can dismiss becomes noise on the hundredth launch.
-- The placeholder must not appear between a selection and its render, or every
-  thread open flashes a logo first.
-
-### Specified with the user 2026-08-07; fonts committed, pane not built
-
-**The design source is the user's own HTML mockup**, not the PNGs recorded
-above. Those were rendered *from* it. Both mockups are in the user's Downloads
-as `qtMailDir Background {dark,light} Mockup.zip`, each holding
-`qtmaildir-mockup-bg.html` and a `COLOR-REFERENCE.md` giving the complete brand
-palette for both modes. Build from that HTML; do not trace the PNGs.
-
-**Two things in the mockup cannot survive the port, by design.** Its
-`@import` of Google Fonts is blocked by the interceptor, deliberately, and its
-`fit()` script cannot run because JavaScript is off in this profile. The fonts
-are dealt with (below); the scaling script is unnecessary, since CSS can centre
-the block without it.
-
-**Decided with the user:**
-
-- **The brand palette wins over the desktop palette**, a deliberate exception
-  to item 12's rule. A logo is brand rather than chrome. The dark or light set
-  is chosen by the desktop theme, so it still flips correctly.
-- **Layout is a header ROW, not the mockup's centred lockup**: icon on the
-  left, wordmark on the right, with the glow and grid still centred behind as
-  background. Helpers below the header.
-- **No fixed vertical split.** The user first suggested 40/60; this pane is a
-  splitter panel whose height varies enormously, so a ratio breaks at one
-  extreme or the other. The block takes its natural height and is centred in
-  whatever the pane gives.
-- **The helpers are counts and sync state**, NOT the selected-thread count the
-  section above proposes. The user rejected that: the status bar already says
-  it. Instead: unread, flagged and inbox counts, each clickable to run that
-  query, and a sync line that appears only when something needs attention
-  (last sync failed, or edits waiting to sync). Nothing when all is well, so it
-  cannot become wallpaper.
-- **Footer**: copyright, version, and the website as a WORKING link. Clicking
-  hands off to the desktop browser through the existing
-  `NavigationTypeLinkClicked` path in `messageview.cpp`.
-- **Tips and tricks stays dropped**, as the section above already argues.
-- **The AI-assisted development notice does not go here.** It belongs in the
-  README, per the user's global preference, and in the About dialog if wanted.
-
-**Already done (commit "build: bundle the fonts…"):** Oxanium ExtraBold and
-IBM Plex Sans Regular are in `assets/fonts/`, subset, with their OFL licences,
-and the README records them. Nothing references them yet.
-
-**Still to build:** `resources.qrc` entries;
-`HtmlBuilder::buildPlaceholder(...)` porting the mockup's CSS with the fonts as
-`@font-face` data URIs; `MessageView::showPlaceholder(...)`; and the four
-`MessageView::clear()` call sites choosing between the placeholder and a blank
-pane. The **helper counts are the largest piece**: three `notmuch count` calls
-crossing to the worker, plus a refresh policy, since a count goes stale the
-moment a tag is edited.
-
-### Outcome (done 2026-08-07)
-
-Built as specified, and confirmed against the running application in both
-themes. Decisions taken while building, and three defects worth recording.
-
-**The counts refresh when the pane is about to show**, chosen by the user over
-refreshing on the tag-list triggers or only after a sync. `showPlaceholderPane()`
-is the single route to a blank pane, so the numbers are fetched exactly when
-they are about to be read and never in the background. A generation counter
-discards a superseded reply, and `onCountsReady` repaints only while the
-placeholder is still displayed, so a late answer cannot replace an opened
-thread. Counts are of THREADS, matching what a click on the line produces.
-
-**The helper lines are real links**, since JavaScript is off in this profile and
-a count cannot be clickable any other way. They carry a `qtmaildir-query:` URL
-caught in `acceptNavigationRequest`, and **the handler is gated on the
-placeholder actually being displayed**. A message body is attacker-controlled
-HTML and can carry the same URL; without the gate a link in a stranger's mail
-could drive the thread list. The consequence would be mild (a query runs,
-nothing mutates or is sent) but it is a boundary worth keeping shut.
-`showThread`, `clear` and `showError` all close the gate, and a test asserts it.
-
-**Sizes are clamped, not fixed and not fluid**, per the user's "a mix of both".
-The pane is a splitter panel whose width runs from a couple of hundred pixels to
-most of a screen. Measured: the wordmark renders 26px in a 300px pane and 57.6px
-in a 900px one, with `bodyScrollW == clientW` at every width tested.
-
-#### Three defects, all invisible
-
-1. **Every CSS percentage was invalid, and the pane still looked plausible.**
-   The stylesheet was built with `QString::arg` and `%%` for each percentage,
-   but **`arg()` does not collapse `%%` into `%`**: the document reached the
-   browser carrying `50%%`, and every declaration containing one was dropped.
-   That silently disabled the grid mask, the glow and both radial gradients.
-   The pane rendered, and the flat result read as "close but not like the
-   mockup" rather than as a fault. Fixed by substituting **named tokens**
-   (`@ACCENT@`, `@GRID@`) with `replace()`, which cannot collide with a percent
-   sign. `placeholderStyleHasNoUnsubstitutedTokens` pins it.
-
-2. **A geometry probe confirmed the layout while that bug was live.** It
-   measured `.title`, `.content` and `.icon-tile`, none of which carry a
-   percentage, so it reported everything correct. This is the failure mode
-   `CLAUDE.md` already warns about, in a new costume: the probe found what it
-   looked for and was trusted to report what it never checked. **A probe over a
-   stylesheet must assert the properties that the suspected fault would break**,
-   not the ones that happen to be convenient to measure.
-
-3. **The font test passed against a broken build.** Pointing one `@font-face`
-   at a nonexistent resource survived it: the other face alone satisfied both
-   the `data:font/woff2` check and the document-size check. Rewritten to require
-   both faces with a payload each, and verified by mutation.
-
-#### The mockup's light values do not survive a real pane
-
-Only the dark set ported cleanly. Rendered side by side, three light values
-failed, all of them contrast rather than hue, because the mockup is a full-bleed
-1920x1080 render and this is a pane against white:
-
-- The grid at `#d9dfe8` on white is roughly a 2% luminance step and vanished
-  outright, where `#182840` on `#060b10` reads clearly at the same opacity.
-- The glow **subtracts** light on a light background instead of adding it, so
-  14% washed most of the pane purple.
-- The tile at `#f0f3f7` inside a `#d9dfe8` border did not separate from the
-  background, leaving the icon floating.
-
-`glowAlpha` and `gridOpacity` are therefore per-set rather than shared, and
-`tileBorder` is its own colour rather than reusing `grid`. Landed at
-`#b9c4d4` @ 45% for the grid, 6% for the glow, `#c7d0dd` for the tile border.
-The dark set is unchanged.
-
-**The mask and the glow are sized relative to the pane**, the one deliberate
-departure from the mockup's numbers. Its `circle` (farthest-corner) mask
-completes its fade inside a 1920x1080 frame; the same ratio in a ~990x650 pane
-puts the fade past the corners, so the grid ran uniform to the edges.
-`closest-side` pins it to the nearer edge, and the glow is `min(95%, 900px)`
-rather than a flat 900px that was taller than a short pane.
-
-**`resources.qrc` is now compiled into every test binary.** Library code reads
-`:/fonts/` and a qrc inside the static library registers from a global
-initialiser the linker drops, so without this a test would exercise only the
-missing-resource fallback and pass against a broken build.
-
-## 31. The quit prompt has no highlighted default button
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** "quit popup has no Predefined answer (there's
-no highlighted button)."
-
-**Needs a repro before any change: the code says otherwise.** The three-button
-prompt sets one explicitly, `box.setDefaultButton(sync)`
-(`src/mainwindow.cpp:191`), and the no-sync-command variant passes
-`QMessageBox::Cancel` as its default argument (`:167`). Both should render a
-highlighted button.
-
-Possible explanations, in the order worth checking:
-
-- The dialog the user saw was neither of those. There are five other
-  `QMessageBox` calls in `MainWindow` (`:205`, `:224`, `:991`, `:1260`,
-  `:1277`), and the two sync-failure ones appear on the exit path, so a failed
-  exit-sync shows a second dialog immediately after the first.
-- The default is set but the style draws no visible focus ring, which is a
-  platform theme question rather than a code one.
-- `setDefaultButton()` is being overridden by the button roles: a
-  `DestructiveRole` button can take precedence in some styles.
-
-**Approach: reproduce first, and record which dialog.** If it is one of the
-sync-failure boxes, the fix is to give those an explicit default. If it is a
-theme issue the item becomes a documentation note rather than a change.
-
-**Constraint:** whatever default is chosen must be the safe one. On a prompt
-about losing unsynced work, Enter must not fall on "Quit anyway".
-
-### Outcome (done): the code was right, the theme draws nothing
-
-Reproduced from a screenshot: it is the three-button `ask` prompt. Probed rather
-than guessed, and Qt agrees the default is set. On that dialog `isDefault()` and
-`hasFocus()` are both true on "Sync and quit", and `defaultButton()` returns it.
-
-**The active style is `qt6ct-style`, which draws no visible default-button
-decoration.** The GIMP dialog the user compared against is GTK drawing its own
-focus ring, a different toolkit, so the two are not comparable and this was never
-a qtmaildir bug.
-
-Fixed by naming the default in the button text rather than restyling it.
-Overriding a button's appearance means fighting the user's chosen theme, which
-is a worse outcome than one word. The safe option was already the default, per
-the constraint above, so no behaviour changed.
-
-## 32. Esc does not blank the right pane
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** "Esc in the main window should blank the right
-pane."
-
-**Cause:** nothing binds Escape at window level. `Key_Escape` appears once in
-`src/`, in `QueryCompleter` (`src/querycompleter.cpp:474`), where it dismisses
-the completion popup. The main window has no handler.
-
-**Approach.** A registered action like any other, so it reaches the menus, the
-shortcut reference and `[keys]`, calling the same `MessageView::clear()` the
-multi-select path already uses. `m_currentThreadId` must be cleared with it, or
-a late-arriving `threadLoaded` will paint the thread straight back, which is the
-race documented in `CLAUDE.md` and fixed in 0.8.0.
-
-**Constraints.**
-
-- **Escape must not be stolen from the completer.** A window-level shortcut
-  outranks the focused widget, which is exactly how `Return` broke for the query
-  bar and needed an event filter to claim back (item 21 records this). Verify
-  the popup still dismisses before shipping.
-- Blanking is a view change, not a mail change: it must not clear the selection,
-  the query, or the undo stack.
-- Decide what Escape does when the pane is already blank. Doing nothing is fine;
-  clearing the selection as a second step would be surprising.
-
-### Outcome (done)
-
-A `clear_pane` action bound to `Esc`, registered like every other action so it
-reaches the menus, the shortcut reference and `[keys]`. It clears
-`m_currentThreadId` alongside the pane, and cancels any pending mark-read: a
-thread blanked from view must not be marked read two seconds later.
-
-**The completer keeps its Escape, verified by probe rather than by reading the
-code.** A popup consumes the key before a window-level shortcut sees it: with
-the popup open the popup's filter fires and the action does not, and with it
-closed the action fires. This was the one real risk in the item, since `Return`
-had already been lost to a window shortcut this way (item 21).
-
-Blanking is a view change only: the selection, the query and the undo stack are
-untouched, which a test pins.
-
-## 33. Status bar messages never expire
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** "the status bar should return to default status
-after showing a message for N seconds."
-
-**Cause:** every message is written with a bare `m_statusLabel->setText()`,
-eighteen call sites in `MainWindow`, and nothing ever clears one. Whatever was
-written last stays until something else overwrites it, so a transient message
-like "Sync complete" persists as though it described the current state.
-
-**Approach.** Route transient messages through one helper that sets the text and
-arms a single-shot timer to restore a default, rather than adding a timer per
-call site. `QStatusBar::showMessage()` already implements exactly this with a
-timeout argument, and the label is a custom widget added with `addWidget()`
-rather than the status bar's own message area, so switching to it is worth
-considering before writing a bespoke timer.
-
-**The item's real question is what "default" means.** Candidates: the thread
-count from the last query (`onQueryFinished` already writes this), or empty.
-The count is more useful and is what the user already sees after a query
-completes.
-
-**Constraints.**
-
-- **Not every message is transient.** The selection count added in 0.8.0
-  describes current state and must persist while the selection does; expiring it
-  would be a regression. Distinguish state from events rather than putting a
-  timeout on everything.
-- The 0.8.0 selection-count code already takes back only a message it wrote
-  itself, comparing against `m_selectionMessage`. Any general mechanism should
-  generalise that rather than defeat it.
-- An error must not vanish before it is read. Sync failures already open the log
-  pane, which does persist, but the status text should outlast a two-second
-  timeout.
-
-### Outcome (done)
-
-`showTransientStatus()` sets the text and arms a 6 s single-shot timer that
-restores the last query's thread count. Messages were classified rather than
-blanket-timed, which is the whole substance of the item:
-
-- **Events expire:** "Sync complete", "Nothing to undo", "Sync already
-  running", the skip notice, the background-sync notice, and the per-action
-  "Archive: 3 threads".
-- **State persists:** "Searching...", "Syncing...", "Syncing before
-  quitting...", "Background sync running...", the selection count, and
-  **"Sync failed (exit N)"**, per the constraint that an error must not vanish
-  before it is read.
-
-**A test caught a real mistake while routing them.** Making the per-action
-message transient armed the timer during `selectAll()`, because `tagSelected()`
-runs on a selection that `onSelectionChanged()` had just described. The count is
-state and must outlive any transient still counting down, so writing it now
-cancels the timer.
-
-`QStatusBar::showMessage()` was considered and not used: the label is added with
-`addWidget()` alongside permanent widgets, so switching would mean reworking that
-arrangement for the same behaviour.
-
-## 34. No overview of the Maildir itself
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** wants "info on the maildir": total messages,
-number of accounts, and possibly more.
-
-**Cause:** nothing in the UI reports database-level facts. Every query returns a
-thread count for that query (`onQueryFinished`), but there is no path that asks
-notmuch about the database as a whole.
-
-**Approach.** A dialog, reached from Help or File, showing what notmuch can
-answer cheaply. `notmuch_database_get_all_tags()` is already wired for the
-completer (item 17), so the tag count is free. A total message count needs a new
-worker call.
-
-**Constraints.**
-
-- **This is a worker query like any other.** No `notmuch_*` pointer crosses the
-  thread boundary; the result comes back as plain values, per `CLAUDE.md`.
-- **The account count comes from config, not from notmuch.** notmuch does not
-  model accounts at all, which is why per-account subdirectories are configured
-  in the first place. Do not try to derive it from the database.
-- Counting every message in a large database is not free. Measure before putting
-  it somewhere that opens on every launch; a dialog the user asks for is the
-  right shape, a status-bar field refreshed continuously is not.
-
-### Revisited 2026-08-07, after item 30 shipped
-
-The placeholder pane did not exist when this was written, and it now displays
-database-level counts, so "where does this live" was worth asking again. **The
-answer is unchanged: a dialog.** Recorded because the reasoning is not obvious
-and would otherwise be re-litigated.
-
-**Not on the placeholder**, even though the counts machinery is right there.
-Item 30's own decision was that the pane carries counts the user ACTS on, each
-one a link to the query it names, plus a sync line that appears only when
-something needs attention, specifically so the pane cannot become wallpaper.
-Total messages, account count and tag count are reference material read once,
-not things to click. Putting them there dilutes exactly what that decision
-protects.
-
-**What did change is the cost, not the location.** This item claims a total
-message count "needs a new worker call". It no longer does, quite:
-`NotmuchWorker::requestCounts(QStringList, quint64)` already exists, crosses on
-a queued connection and takes an arbitrary list of queries, so the dialog can
-ask for whatever it wants in one round trip.
-
-**One trap in reusing it.** `requestCounts` counts **threads**
-(`notmuch_query_count_threads`), because item 30's pane says "N in inbox" beside
-a list that shows threads. This item wants **messages**. Those differ by roughly
-the reply depth of the database and the difference is not small. Reusing the
-call as it stands would report a confidently wrong number under the right
-label. Either add a second signal, or give the existing request a mode; do not
-quietly reinterpret what it returns.
-
-**Still true from the constraints above:** the account count comes from config,
-never from notmuch, and the tag list is already fetched for the completer.
-
-### Outcome (done 2026-08-07)
-
-A dialog under Help, as decided. `requestDatabaseStats` answers messages,
-threads and tags in one round trip; the account list comes from `Config`.
-
-**A separate worker call, not a reuse of `requestCounts`**, exactly as the
-revision above warned. That one counts THREADS to match the row count of a
-query; this one counts MESSAGES, which is what a user means by "how much mail
-is in here". The test asserts 4 messages in 3 threads against the fixture and
-fails if they are ever made equal, so a later "simplification" that routes both
-through one count cannot pass.
-
-**Unknown is not zero.** Every field starts at -1, and a field notmuch could not
-answer renders as "unknown". Printing 0 would say the Maildir is empty, which is
-a claim, and telling someone their mail is gone is the worst available way to
-report an index that failed to open. Verified by mutation: removing the guard
-puts a literal `-1` on screen.
-
-**The dialog opens before the answer arrives**, showing "Counting...". Counting
-every message is not free on a large database, and a dialog that blocks first is
-worse than one that fills in.
-
-Two lifetime problems follow from that, both handled and both tested:
-
-- The reply can arrive after the dialog is closed. The label is held in a
-  `QPointer`, since `WA_DeleteOnClose` means a raw pointer dangles for exactly
-  as long as the count takes, which is when the user is most likely to have
-  given up and closed it. The test drains `DeferredDelete` before firing the
-  late reply, because `close()` deletes through `deleteLater` and without the
-  drain the case being tested is not the one that occurs.
-- The dialog can be closed and reopened while a count runs, so a generation
-  counter drops the older answer rather than filling in the newer dialog with
-  numbers that predate the reopen.
-
-## 35. No refresh of the thread list after a sync
-
-**Observed (user, 2026-08-04):** "auto refresh list after sync."
-
-**Cause: half of this works and the other half was deliberately not built.** A
-sync this window starts already refreshes: `onSyncFinished()` calls
-`runCurrentQuery()` on success. A background sync does not, and 0.8.0 chose that
-on purpose, because `runCurrentQuery()` clears the undo stack
-(`src/mainwindow.cpp`, the query-start path), the selection and the message
-pane. Firing it when a cron timer finishes would discard undo history and close
-the thread being read, up to six times an hour, with no action from the user.
-The status bar suggests pressing Enter instead.
-
-**So the work is a non-destructive refresh**, not a call to the existing one.
-That is a real piece of work and is why this is its own item rather than a flag.
-
-**Approach.** Re-run the query and reconcile the result against the current
-model instead of clearing it: keep rows that are still present, add new ones,
-remove the gone. The generation counter already distinguishes a stale result
-from a current one, so the plumbing for a second concurrent query exists.
-
-**Constraints.**
-
-- **The undo stack is cleared on query for a real reason.** Its entries refer to
-  rows the new result set discards, and a stale entry inverts into a model
-  update that does nothing while the database change still happens, leaving undo
-  half-applied. A refresh that keeps the stack has to keep those references
-  valid, which is the hard part of this item and the reason it is sized M.
-- The selected thread must stay selected and stay open if it survives the
-  refresh. Losing your place is the failure this item exists to avoid.
-- Scroll position likewise.
-- A refresh must not re-trigger mark-read for the thread already on screen.
-
-### Refined by the user, 2026-08-10: new mail never appears at all
-
-The complaint is sharper than "the list is stale". Read every message in an
-Unread view and the list empties. The cron sync then runs, `notmuch new` indexes
-new mail, and **the new messages do not appear**, even though the view is empty,
-nothing is selected, no thread is open and the undo stack has nothing in it. The
-only way to see them is to re-run the query by hand.
-
-**Cause, verified in code, and it is the deliberate choice above meeting its
-worst case.** The app does observe the cron sync:
-`MainWindow::onExternalSyncStateChanged()` (`src/mainwindow.cpp:2140`) is driven
-by `SyncMonitor`'s lock polling and reaches `State::Idle` when the run ends. At
-`src/mainwindow.cpp:2180-2192` it deliberately shows "Background sync completed.
-Press Enter in the query bar to refresh." and calls nothing. The comment there
-gives the reason: `runCurrentQuery()` clears the undo stack, the selection and
-the message pane, which is hostile to fire six times an hour under a reader.
-
-**Every one of those costs is zero in the case the user hit.** There is nothing
-to clear: no undo entries, no selection, no open thread, and the scroll position
-of an empty list is meaningless. So the guard is protecting state that does not
-exist, and the result is an empty Unread view sitting in front of unread mail.
-
-**This makes the item shippable in two stages, and the first is XS.** Refresh on
-external sync completion when the refresh is provably free: the model is empty
-**or** the undo stack is empty and nothing is selected. Fall back to the current
-status-bar message otherwise. That fixes the reported case immediately without
-needing the reconciling refresh, which stays as the M-sized second stage for the
-case where the user does have state worth keeping.
-
-**Constraint on the cheap stage.** "Nothing selected" must be read from the
-selection model, not from `currentRowChanged` state, per `CLAUDE.md`. And the
-condition has to be re-checked at the moment the sync ends rather than when it
-started, since the user may have selected a row during the run.
-
-### Outcome (done, 2026-08-10)
-
-**35a was superseded before it shipped, by the user's own answer to it.** Asked
-whether new mail would accumulate into a POPULATED view, the answer was no, and
-the requirement was restated in full: "changes should be applied automatically,
-without the user needing to refresh the view, whether it's empty or populated",
-new mail appearing at the top as it is fetched, and the message being read not
-disappearing. So the conditional refresh was removed rather than kept beside the
-reconciling one, and `externalRefreshIsFree()` no longer exists. The "press
-Enter in the query bar to refresh" message is gone with it: a refresh that
-changes nothing is invisible, and one that brings mail announces itself by the
-mail appearing.
-
-**The undo constraint this item was sized around turned out not to exist.** The
-text above calls keeping the undo stack "the hard part" and the reason this is
-M-sized. It is not hard, because no undo entry was ever keyed on a row:
-`ThreadTagCommand` stores THREAD ids and `MessageTagCommand` stores MESSAGE ids
-(`src/mainwindow.h`), both re-sending through `sendThreadTagChange()` /
-`sendMessageTagChange()`, and `ThreadListModel::applyTagChange()` looks its
-target up by id and does nothing when the row is absent. An entry therefore
-already survives its rows leaving the view. `runCurrentQuery()` clears the stack
-because a query the USER typed means "show me something else", not because the
-entries would corrupt anything.
-
-**What was built.**
-
-- `ThreadListModel::reconcile()` diffs a result against the current rows by
-  thread id: arrivals inserted, departures removed, survivors keeping their row,
-  their persistent index and their loaded replies. Order comes from the result,
-  never from a rule of the model's own, so the sort the user selected is
-  respected: newest-first puts new mail at the top, oldest-first at the bottom.
-- `MainWindow::refreshCurrentQuery()` re-runs `m_lastQuery` under its own
-  generation, accumulates every batch, and reconciles ONCE at the end. Batch by
-  batch would be wrong in a way that looks right: reconcile decides removals
-  from what the result lacks, so the first batch would delete every row after it
-  and the next would put some back.
-- `onExternalSyncStateChanged()` calls it unconditionally on `Idle`.
-- A stale-thread notice in `MessageView`, shaped like the remote-content bar as
-  the user asked, with recovery that runs `thread:<id>`, expands it and
-  re-selects the message that was on screen.
-
-**Four defects found by the tests, three of them real.**
-
-1. **The first test crashed the constructor.** `SyncMonitor::start()` polls
-   SYNCHRONOUSLY (`src/syncmonitor.cpp:52`), so on an idle lock file it emits
-   `stateChanged(Idle)` from inside `buildUi()`, while the view, the model and
-   the worker are all still null. The old code survived only because reporting
-   to the status bar touches nothing built later; the first handler to
-   dereference a widget segfaults before the window exists.
-2. **A downward-move branch that could never run.** `reconcile()` walks the
-   result front to back, so rows ahead of the target are already final and a
-   misplaced survivor is always pulled FORWARD. The branch was written with the
-   usual `beginMoveRows` +1 adjustment and two mutation tests passed against it
-   being wrong, which is the signal that a probe is not measuring what it
-   claims. Deleted, with `Q_ASSERT(row > target)` recording the invariant.
-3. **A user query hijacked by a pending recovery.** Recovery spans two queued
-   round-trips, so a query typed in the middle of one found its target in the
-   new result and moved the selection there. `runCurrentQuery()` now abandons a
-   pending recovery, and `recoverStaleThread()` sets its target after calling
-   it.
-4. **The stale notice never fired for the reader deepest in a thread.**
-   Selecting a message row CLEARS `m_currentThreadId` and sets
-   `m_currentMessageId` instead, so a notice keyed on the thread alone was
-   silent for exactly the case the user described, reply four of eight. The
-   window remembers the message's thread separately;
-   `ThreadListModel::threadIdForMessage()` cannot help, since it searches the
-   rows and by then the thread has left them.
-
-**A fifth defect, found by the user in hand testing rather than by any test.**
-The notice outlived the message it describes: running a new query blanked the
-pane and left the bar above it, still naming the previous thread, with a button
-offering to recover a thread the user had deliberately navigated away from. The
-bar belongs to the rendered message exactly as the remote-content bar does, and
-`MessageView::clear()` already hides that one for this precise reason; the new
-bar simply was not added beside it. Fixed there, which covers all six paths that
-blank the pane at once, rather than at the query path where it was noticed.
-
-Worth recording because the tests could not have caught it as written: every
-one of them asserted that the notice APPEARS, and none that it goes away. A
-feature's off-switch needs its own test, and "it shows up when it should" passes
-identically whether or not it ever stops showing up.
-
-**A sixth defect, also found by the user in hand testing, and the same mistake
-in a different place.** The status bar sat on "Background sync running..." with
-no sync running. That string is written straight to the label when the lock
-appears, and the "Background sync completed" message on the way out was the only
-thing that ever replaced it; removing that message to make the refresh silent
-left the claim standing indefinitely.
-
-The rule this establishes is worth more than the fix: **silent means saying
-nothing NEW, not leaving a stale claim on screen.** The Idle branch now retires
-its own running message and nothing else, tracked by a flag rather than by
-matching the text, so it cannot overwrite a selection count or a tag result the
-user is reading. Both directions are pinned by mutation: never retiring
-reproduces the reported bug, and always writing the default stamps over the
-selection message.
-
-Note the shape shared with the fifth defect above. Both are a piece of UI state
-that outlived the thing it described, and in both cases the tests asserted only
-that the state APPEARS. An "it goes away" test is a separate test.
-
-**A seventh and eighth defect, one report, and the worse of the two mutates
-mail.** The user came back to the window from another desktop and found the new
-message the refresh had brought in already OPEN in the pane, with the stale
-notice above it still naming the four-message thread they had been reading.
-
-- **Nothing in `MainWindow` selected it.** `QTreeView` gives itself a current
-  index when it takes FOCUS with none set, and current is what drives loading.
-  Probed rather than assumed, because the obvious hypothesis is wrong: inserting
-  rows into an empty view does NOT set current, focusing the view does, which is
-  exactly why the report came with "as I go back to the window from another
-  desktop" attached. Before item 35b this was unreachable, since a populated
-  list always had a current row; a refresh dropping mail into a view the user
-  read empty created the state. The consequence is not cosmetic: opening a
-  message arms the mark-read timer, so a cron sync plus a window switch marked
-  mail read that nobody looked at. `onThreadSelected()` now requires the row to
-  be SELECTED, which every real route (click, arrow key, `selectRowAt`) does and
-  Qt's housekeeping does not.
-- **The notice was correct when raised and became a lie underneath.** It named
-  the thread that was rendered; the auto-open then replaced the pane without
-  touching the bar. `MessageView::clear()` retires it, but selecting a row
-  RE-RENDERS rather than blanking, so that path never ran. Retired in
-  `onThreadSelected()` as well.
-
-The first of these was reported as one bug and is two, and only the second was
-visible on screen. Worth remembering that "the wrong thing is displayed" and
-"the wrong thing happened to the mail" can arrive in the same sentence.
-
-**A ninth defect: recovery brought the thread back collapsed and blank.** The
-user reported it as minor and livable, and it was three faults stacked, each of
-which alone would have produced roughly the symptom they saw.
-
-- **The notice threw away a message id it had.** A thread ROOT sets BOTH
-  `m_currentThreadId` and `m_currentMessageId`, because the root card is the
-  thread's first message and the pane renders exactly that message. The notice
-  read the message id only when the thread id was empty, treating it as the
-  message-row case, so opening a thread the ordinary way lost it and recovery
-  had nothing to reopen.
-- **Recovery never expanded.** It selected the row and returned, so the
-  conversation the user asked to get back to was not on screen. It expands
-  first now, in every branch, which is also what asks the worker for the
-  replies.
-- **A freshly queried root does not know its own first message either.**
-  `MessageIdRole` on a thread row returns `first.messageId`, which is empty
-  until the tree loads, so the root check could not match on the pass that
-  matters and the code fell through to `rowCount(thread) == 0` and returned,
-  selecting nothing. Recovery now selects the thread PROVISIONALLY on that
-  pass, without clearing the target, and refines to the exact reply when the
-  replies arrive.
-
-**One change here is not demonstrated and is recorded as such.** Recovery also
-moved from `setCurrentIndex()` to `selectRowAt()`, on the reasoning that
-`onThreadSelected()` ignores an unselected current index since the auto-open
-fix. A mutation reverting it passes the whole suite: under
-`ExtendedSelection`, `setCurrentIndex()` selects as a side effect, so the two
-are indistinguishable here. It is kept as the honest expression of the intent,
-not as a fix, and nothing should be claimed for it.
-
-**A tenth defect, and the only one in this item that six rounds of reasoning
-failed to find: a dangling reference across a signal.** Recovery brought the
-thread back collapsed with a blank pane. The user reported it three times, each
-time after a fix that was aimed at the wrong thing.
-
-`MessageView` emitted `staleThreadRecoveryRequested(m_staleThreadId,
-m_staleMessageId)`, passing its own members. The connection is direct, so
-`MainWindow::recoverStaleThread()` received REFERENCES to those members. It then
-called `runCurrentQuery()`, which blanks the pane, which calls `setStaleThread()`
-and assigns to exactly those members. From that line onward the slot's own
-parameters read as empty, so `m_recoverThreadId = threadId` stored an empty
-string and `applyPendingRecovery()` returned at its first line, forever. The
-thread was re-queried and expanded correctly, which is why the symptom looked
-like a layout or expansion problem rather than a lifetime one.
-
-**Every existing recovery test passed against it, and could not have failed.**
-They all reach the slot through `QMetaObject::invokeMethod`, which COPIES its
-arguments; the reference never dangles under a test. The defect needed the real
-button and the real signal, which is what the new test uses.
-
-**Six wrong mechanisms were proposed and rejected before the log named this
-one**, each one plausible and each one disproved by a probe rather than by
-argument: `QTreeView::expanded` not re-firing, expansion collapsing when
-children arrive, the multi-row guard blanking the pane, `selectRowAt` not
-clearing the previous selection, a stale `m_refreshGeneration` swallowing the
-result, and `onQueryFinished` not running at all. The thing that ended it was
-instrumenting the running application and reading `RECOVER target set to ` with
-nothing after the `to`, which no amount of reading the code had produced.
-
-**The rule worth keeping: a Qt signal argument is a reference until something
-copies it.** Emitting a member across a direct connection to a slot that can
-reach back and modify that member is a use-after-write, and it presents as the
-value being "wrong" rather than as a crash. Copy at the emit site when the slot
-can plausibly re-enter the emitter.
-
-**A trap the recovery had to handle.** `setThreadMessages()` drops the depth-0
-message because the root card IS the thread's first message, so a reader
-recovering from message one must land on the ROOT row. Looking for it among the
-children finds nothing and leaves the selection nowhere.
-
-**Verification.** 105 tests in `test_mainwindow`, 56 in `test_threadlistmodel`,
-17/17 binaries. Every reconcile test was mutation-checked: an unconditional
-refresh, a skipped move, corrupted index bookkeeping (which trips
-`QAbstractItemModelTester` fatally), a per-batch reconcile, a notice that never
-fires and one that always fires are each caught by a named test. The
-abandoned-recovery test initially passed for the wrong reason, because its
-recovery never reached its target, and was rewritten until it failed against the
-missing guard.
-
-**One measurement worth carrying to item 61.** During this work
-`test_mainwindow` failed three runs in a row on the pair recorded there
-(`anActionOnAMessageRowTagsThatMessageNotTheThread`,
-`aSuccessfulCronSyncDrainsTheEditedAccounts`), then passed twelve consecutive
-runs unchanged. The recorded rate is about one in twenty; a cluster of three
-consecutive failures does not fit an independent one-in-twenty event and
-suggests the trigger is a machine state that persists across runs rather than a
-per-run race.
-
-### Outcome (35a, superseded by the above)
-
-`MainWindow::externalRefreshIsFree()` gates the `State::Idle` branch of
-`onExternalSyncStateChanged()`: it refreshes when the undo stack is empty, the
-selection model reports no selection, and the model holds no rows, and prints
-the existing "press Enter" message otherwise. The M-sized reconciling refresh
-(35b) is untouched and still open.
-
-**The test crashed the constructor, and the crash was real.**
-`SyncMonitor::start()` polls SYNCHRONOUSLY (`src/syncmonitor.cpp:52`), so on a
-machine whose lock file is idle it emits `stateChanged(Idle)` from inside
-`buildUi()` (`src/mainwindow.cpp:535`), while `m_threadView` and `m_model` are
-still null. The old code survived that only because reporting to the status bar
-touches no widget built later; the first handler to dereference a view segfaults
-before the window exists. `externalRefreshIsFree()` returns false on a null view
-or model, which is also correct on the merits: the startup query has not run at
-that point, so there is nothing to refresh.
-
-**The undo check is not redundant with the row check**, and that is asserted
-rather than argued. Removing it alone leaves
-`aCronSyncDoesNotRefreshOverPendingUndo` failing, because an empty model with
-live undo entries is reachable by tagging the last thread out of the current
-view.
-
-**Both guard tests passed before the fix existed**, since nothing refreshed at
-all, so each was verified by mutation: an unconditional `return true` fails both,
-and dropping the undo check fails the undo one.
-
-**One existing test changed, and the change is a narrowing.**
-`aSkippedLocalSyncStillReportsTheOtherRunFinishing` asserted the words
-"Background" in the status bar, and its fixture is an empty list with nothing
-selected, so it now takes the refresh branch and the words never appear. Its
-actual subject is that a handed-back lock is attributed to the other run rather
-than swallowed, so it asserts the query generation instead. Pinning the wording
-there would fail again the next time this decision is revisited.
-
-## 36. `test_mainwindow` cannot reach the worker
-
-**Observed:** twice in one session (0.8.0), a defect could not be given a
-regression test because `MainWindow` in tests has no notmuch database, so its
-`NotmuchWorker` never emits `threadLoaded`. Both were verified by hand and by a
-standalone model instead:
-
-- A queued `threadLoaded` repainting a pane that a multi-row selection had just
-  blanked. The fix guards `onThreadLoaded()`, and that guard is untested: the
-  test passes with it reverted.
-- A local sync reporting itself as a background one. Staging it needs
-  `MailSync::isRunning()` true at one transition and false at the next, which
-  needs a configured sync command and a live child process. That was tried and
-  abandoned: it left a process running for the length of the suite and popped a
-  dialog on the user's screen.
-
-**The machinery already exists and is not the gap.** `tests/notmuchfixture.h`
-builds a throwaway Maildir in a `QTemporaryDir`, runs `notmuch new` with
-`NOTMUCH_CONFIG` scoped to the test process, and `addMessage()` takes
-message-id, subject, from, date, body, unread and in-reply-to, so threads come
-from real `In-Reply-To` chains. `test_notmuchworker` uses it. `test_mainwindow`
-does not.
-
-**Explicitly rejected: a corpus built from the user's real mail.** Considered
-and declined 2026-08-04. The global rule against personal data in fixtures
-forbids it, git hooks enforce it, and this repository is public. Scrubbing is
-also the fragile path: one surviving `In-Reply-To` or `References` header names a
-real correspondent, and a scrubbed message no longer demonstrates what the real
-one did. Where a real message exposes a parser bug, hand-write a minimal `.eml`
-reproducing its **shape**, as `truncated.eml` and `hostile_filename.eml` already
-do.
-
-**Approach.** Give `test_mainwindow` the fixture and point the window's worker at
-it, so a test can select a thread and let a real `threadLoaded` arrive.
-
-**Do this when a defect needs it, not before** (user, 2026-08-04). Wiring it
-with nothing to test proves nothing. The two defects above are already fixed;
-this item is the note that the next one of its kind should be tested properly
-rather than modelled.
-
-**Constraint:** every existing `test_mainwindow` case constructs a bare
-`MainWindow` and must keep working. The fixture is per-test, not a suite-wide
-`initTestCase`, or every case pays for a `notmuch new`.
-
-## 37. The worker stalls on a tag edit made during a background sync
-
-**Observed:** the user's note asks whether edits made while a background sync is
-running are carried by that same job or need a manual sync afterwards. The
-answer splits in two, and the second half is a defect rather than a question.
-
-**This entry was rewritten on 2026-08-04 after its original cause was
-disproved by measurement.** It first claimed the read-write open *fails* during
-a sync and the edit is discarded. It does not fail. That claim was written from
-the plausible reading of the error path at `src/notmuchworker.cpp:298-305`
-without ever provoking the condition, and a fix was built on it before anyone
-checked. Recorded here rather than quietly corrected, because the same
-false-cause-from-a-plausible-error-path mistake is cheap to repeat.
-
-**Cause, part one: reaching the disk is not the problem.** `applyTags` calls
-`notmuch_message_tags_to_maildir_flags()` (`src/notmuchworker.cpp:327`)
-immediately after thawing, so a `seen`/`flagged` change renames the file in the
-Maildir at edit time. No manual sync is needed for the change to exist on disk.
-Whether the *running* mbsync carries it is a matter of ordering: mbsync scans
-each mailbox once per run, so an edit landing after that box was scanned goes
-out on the next run. That is expected behaviour, not a bug, and the ten-minute
-cron interval bounds the delay. This half of the note is a question, answered.
-
-**Cause, part two: the write blocks, it does not fail.** Measured 2026-08-04
-against Slackware's notmuch, with the lock held deliberately rather than by
-racing cron:
-
-- `notmuch_database_open_with_config(NOTMUCH_DATABASE_MODE_READ_WRITE, …)`,
-  the exact call `applyTags` makes, **blocks until the lock is free and then
-  returns `NOTMUCH_STATUS_SUCCESS`**. A C probe against a lock held for 12s
-  returned after 9.158s with status 0; the same call with no lock held returns
-  in 0.001s. It was never observed to return an error or to time out.
-- The `notmuch` CLI behaves identically (waits 3.6s and 13.2s against 5s and
-  15s holds, always exit 0), so this is libnotmuch's behaviour and not a
-  wrapper's retry loop.
-- Therefore the error branch at `src/notmuchworker.cpp:298-305` is **not
-  reachable through lock contention at all**. It fires only for a genuinely
-  broken open: bad permissions, a corrupt index, a missing database.
-
-**The real defect is a stall.** `applyTagsToThreads` is invoked on the worker
-thread through a queued connection (`src/mainwindow.cpp:1788`), so a blocking
-open freezes *the worker*, not the UI. The window keeps painting and the rows
-show the optimistic update, but every later query, thread load and tag write
-sits behind that open in the worker's event queue until the lock frees. Nothing
-is lost and no error appears; the application simply stops responding to
-selections for the duration.
-
-**How bad in practice.** Bounded by how long `notmuch new` holds the lock, which
-on this user's already-indexed Maildir is a fraction of a second at roughly
-T+32s into a ~35s run (measured from `~/.local/state/mailsync.log`: runs start
-at :00 and reach "Processed N total files" 32-40s later). The stall is
-therefore usually invisible, and becomes user-visible only when `notmuch new`
-has real work: a first index, a large delivery, a `notmuch reindex`. That is
-also why it cannot be reproduced by clicking during a normal sync, and why the
-reproduction below holds the lock on purpose.
-
-**Reproducing it.** Racing cron does not work. Hold the lock deliberately:
-`notmuch tag --batch` keeps the write lock for a whole session and releases it
-when stdin closes, so feeding it a slow stream of no-op tag commands holds the
-lock for a controllable time. Verified: a competing writer blocks for exactly
-the remaining hold.
-
-**Approach.** Do not send a write the worker will block on. `SyncMonitor`
-(item 27) already reports whether a sync holds the lock, so `MainWindow` can
-hold the edit while `State::Running` and send it on the transition to `Idle`,
-which is a signal that already exists and already fires. The rows keep showing
-the change meanwhile, which is honest: it is what the user asked for and it is
-going to be applied.
-
-**Explicitly rejected: retrying on error.** That was the first implementation
-and it is dead code against this cause, since the error it keys off never
-arrives from lock contention. Keying on the monitor's state is also strictly
-better: it avoids the stall rather than recovering from it.
-
-**Constraints.** The optimistic-update-then-revert contract must survive: a
-held edit is still unsynced and must keep counting toward the pending indicator,
-or the quit prompt will let the user leave on work that never landed (the
-failure item 28 and the 0.9.0 net-state fix were both about). Do not widen the
-write window by holding the read-write handle open, per the read-only-by-default
-rule in `CLAUDE.md`. A held edit must re-resolve its thread ids when it is
-finally sent: `notmuch new` may have renamed files underneath it. And
-`SyncMonitor::State::Unknown` must not gate writes, or a platform that cannot
-read `/proc/locks` would never send an edit at all.
-
-**What the stall looks like, observed 2026-08-04.** Confirmed by hand with the
-Xapian lock held deliberately: switching between threads left the message pane
-showing the FIRST thread selected, and when the lock released the pane stepped
-through the three or four threads selected in the meantime, in sequence. That
-is the worker's queue draining, and it is the user-visible shape of this defect.
-
-**Reads are NOT blocked by the write lock.** Measured the same day, and it
-bounds how bad this is. A read-only open and a 200-thread query take 0.001s and
-0.015s whether or not another process holds the write lock, identical to
-baseline. So `loadThread` never blocks on the lock itself. The stall is purely
-head-of-line blocking on the single worker thread: one blocked `applyTags` holds
-up every read queued behind it. Do not "fix" this by making reads lock-aware;
-there is nothing there to fix.
-
-**Residual gap: the 2s polling window. Accepted for now (user, 2026-08-06),
-and deliberately left open rather than closed.** `SyncMonitor` polls every two
-seconds, so a sync that starts between polls is invisible to the window for up
-to 2s, and a tag edit in that window is still sent straight into a blocking
-open. The window is 2s wide, `notmuch new` holds the lock for well under a
-second on an already-indexed Maildir, and reads are unaffected either way, so
-the exposure is small and the shipped behaviour is the pre-existing one.
-
-**The option stays on the table, to revisit:** check the lock at send time.
-`SyncMonitor::lockHeldIn()` is already a static, pure function over
-`/proc/locks` content, so `sendThreadTagChange` can call it for the cost of one
-small file read per tag action. That closes the window entirely. It was not
-taken now because it would add untested code to a change that had just been
-verified by hand, which is the wrong order.
-
-### Hand test (2026-08-06): passed
-
-Verified against a real blocking open, which the unit tests cannot reach: they
-drive the deferral through the meta-object and never take a lock. Both locks
-held for 100s by the throwaway scaffold, with a tag edit made during the hold.
-All six expected behaviours confirmed by the user: the row kept the tag, the
-status message did not expire, the unsynced indicator rose, the Sync button was
-disabled, **the window stayed responsive**, and the held edit sent itself on
-release without a click.
-
-The responsiveness check is the one that mattered. The stall observed on
-2026-08-04 left the message pane frozen on the first thread selected and
-replayed the queue on release; that no longer happens.
-
-**Related:** item 35 (refresh after sync) touches the same `Idle` transition,
-and both want a non-destructive path that does not clear the undo stack.
-
-## 38. `test_mainwindow` fails when a real sync holds the lock
-
-**Observed 2026-08-04:** `theSyncButtonIsDisabledWhileABackgroundSyncHoldsTheLock`
-failed once during a full run and passed on every rerun. The cause is not
-ordering or pollution between tests: the user's cron sync happened to be running
-at that moment.
-
-**Cause (verified in code).** `MainWindow::buildUi()` constructs a real
-`SyncMonitor` on `SyncMonitor::defaultLockPath()` and the live `/proc/locks`
-(`src/mainwindow.cpp:467`) and starts it. Every `MainWindow` a test builds
-therefore observes the machine's actual sync state. The test asserts
-`button->isEnabled()` on a freshly built window, which is false whenever a real
-sync holds `/tmp/mbsync.lock`. With cron firing every ten minutes and a run
-lasting ~35s, roughly 6% of test runs land inside one.
-
-**Not caused by the item 37 work**, though that is when it was noticed. The
-test and the monitor both predate it; confirmed by stashing the item 37 changes
-and seeing the suite pass, then reproducing the failure with a sync live.
-
-**Approach.** The monitor is already injectable: its constructor takes a
-`locksPath` precisely so tests can drive transitions without real locks
-(`src/syncmonitor.h:59-64`), and `test_syncmonitor` uses that. `MainWindow` does
-not expose it. Either let the window take a locks path (config or a setter used
-only by tests), or have the test point `SyncMonitor` at a temporary file. The
-existing tests that drive `onExternalSyncStateChanged` through the meta-object
-are unaffected either way; it is only the construction-time state that leaks in.
-
-**Constraint:** do not simply stop starting the monitor in tests. The
-construction-time state IS the behaviour under test for this case, and a window
-that never polls would pass the assertion for the wrong reason.
-
-### Outcome (done)
-
-`MainWindow::setLocksPathForTesting()` / `locksPath()` give the window the seam
-`SyncMonitor` already had, and the test points it at an empty file in its own
-`QTemporaryDir` so construction observes no sync. The constraint above is
-respected: the monitor is still constructed and still started, it simply reads a
-lock table the test controls.
-
-**A test seam, deliberately not a config key.** `/proc/locks` is not something a
-user would ever set, and a wrong value fails silently by disabling background
-sync detection rather than loudly. A `[general]` key was considered and rejected
-for that reason.
-
-**The override is process-wide and is reset at the end of the test**, since the
-`QTemporaryDir` holding the file is destroyed with it; leaving it set would
-point every later window at a path that no longer exists.
-
-**Verified by reproducing the original failure rather than waiting for cron.**
-Running the suite under `flock -n /tmp/mbsync.lock` fails the assertion exactly
-as reported when the seam is bypassed, and passes with it in place. The first
-mutation attempted was a dud worth recording: writing `MUTANT` into the injected
-lock table does not fail the test, because it is not a parseable `/proc/locks`
-line and `lockHeldIn()` correctly finds no lock in it.
-
-## 39. Thread list cannot be sorted by clicking a column header
-
-**Dropped 2026-08-10 (user).** The item asked for a column header to click and
-there is no longer one to click: the card list (items 20 and 53) collapsed the
-five columns into a single column of cards, and the header is gone with them.
-0.13.0 shipped a sort dropdown in the query row, which is the same capability
-reached a different way, so the complaint behind this item is answered and the
-mechanism it proposed is unbuildable. The analysis below is kept because its
-constraints outlived it: the batched-append problem and the sort-on-timestamp
-rule apply to any future sort, including the dropdown's.
-
-**Observed (user, 2026-08-05):** "left pane columns order by clicking on the
-column header."
-
-**Cause (verified in code):** nothing sorts. `setSortingEnabled` appears nowhere
-in `src/`, no `QSortFilterProxyModel` exists, and `ThreadListModel` implements no
-`sort()`. The order is whatever the worker emitted, and that is fixed:
-`NotmuchWorker::runQuery()` calls
-`notmuch_query_set_sort(..., NOTMUCH_SORT_NEWEST_FIRST)`
-(`src/notmuchworker.cpp:135`). Clicking a header does nothing because the header
-was never made interactive.
-
-**Approach.** Sort in the model, not in the query. The worker's sort is over
-notmuch's own ordering and cannot express "by From" or "by Subject" at all, and
-re-querying per header click would send the user's place away for a presentation
-change.
-
-- `ThreadListView::setSortingEnabled(true)` plus a `sort()` on the model, or a
-  `QSortFilterProxyModel` between them.
-- Persist the sort column and order into `uistate.conf`, per item 1's rule. A
-  sort that resets on restart is item 1 restated.
-
-**Constraints.**
-
-- **Batched appends are the real difficulty.** Threads arrive in batches of 200
-  through `appendBatch()` while the query is still running, so a sorted view is
-  re-sorted on every batch and rows move under a selection the user is already
-  working in. Decide explicitly: sort only once the query completes, or accept
-  the movement. A proxy model makes this worse rather than better, since it
-  re-sorts on every insert by default.
-- The date column is displayed text but must sort as a timestamp, not as a
-  string. `ThreadSummary` carries the real value; sort on that, not on the
-  rendered cell.
-- Row styling (item 13) and the unread bold are per-row, so they follow the row
-  and need nothing here. Verify anyway after a proxy is introduced: a proxy that
-  forwards only `DisplayRole` drops them silently.
-
-## 40. No live filter over the current view
-
-**Observed (user, 2026-08-05):** "search in current view", spelled out as two
-things: "a light filter applied live on the current view", and "a search bar
-appearing as soon as we type while no entry box is focused".
-
-**Cause (verified in code):** the only search is the query bar, which runs a
-notmuch query and replaces the result set. There is no client-side filtering
-of an existing result: no `QSortFilterProxyModel` anywhere in `src/`, and
-`ThreadListModel` has no filter of its own. Narrowing the current view therefore
-means writing a new notmuch query and losing the view.
-
-**Approach.** Distinct from the query bar, and the distinction is the point: this
-filters rows already fetched, without touching notmuch.
-
-- A filter over the model's loaded rows, matching subject and from, case
-  insensitively. No worker round trip.
-- A filter strip that appears on the first keystroke while no entry box has
-  focus, and disappears on Escape, restoring the full result set.
-
-**Constraints.**
-
-- **Type-to-filter competes with the plain-letter shortcuts.** Item 3's outcome
-  records that a plain-letter `QAction` shortcut is suppressed only while an
-  editable widget has focus, which is exactly the state this feature does not
-  start in. Any binding that is a bare letter would be swallowed by the filter
-  strip or would swallow it. Check the current defaults before choosing the
-  trigger, and prefer appearing only for characters no action claims.
-- Escape already blanks the message pane (item 32). If Escape also closes the
-  filter, decide the precedence explicitly rather than letting whichever handler
-  runs first win.
-- The filter is presentation only: it must not clear the selection, the undo
-  stack, or the query, and the pending-edit count must not move.
-- Interaction with item 39: a filter and a sort over the same rows want the same
-  proxy. Whichever is built first should leave room for the other.
-
-## 41. A message whose HTML body carries a `Content-Id` renders blank
-
-**Observed (user, 2026-08-05):** a specific message from a bulk sender opens
-blank, and the app reports it has no HTML part.
-
-**Cause (verified in code): the inline-part branch runs before the body
-branches, and returns.** `collectParts()` in `src/mimeparser.cpp` tests
-`g_mime_part_get_content_id()` at `:133` and, whenever a part has one, files it
-into `out.inlineParts` and returns at `:139`. The `text/plain` and `text/html`
-assignments at `:142-146` are never reached for that part.
-
-Setting a `Content-Id` on the `text/html` body part is legal and common in
-bulk-sender output. Such a message parses with an empty `htmlBody` and an empty
-`plainBody`, so `ParsedMessage::hasHtml()` (`src/mimeparser.h:115`) is false,
-`HtmlBuilder` falls through to a plain body that is also empty
-(`src/htmlbuilder.cpp:208`), and the pane renders nothing. Both halves of the
-user's observation follow from one wrong ordering.
-
-**Approach.** A `Content-Id` makes a part *referenceable*, not non-displayable.
-The two are independent, and the current code treats them as exclusive.
-
-- Register the part in `inlineParts` as today, and then still let a
-  `text/plain` or `text/html` part fill the corresponding body slot when that
-  slot is empty. Do not return early on the presence of a content id alone.
-- The existing "first one wins" rule (`out.htmlBody.isEmpty()`) already keeps a
-  genuinely inline image from displacing a real body, so a part that is not text
-  is unaffected by this change.
-
-**Constraints.**
-
-- **Do not use `Content-Disposition: inline` as the discriminator.** It is
-  absent far more often than it is correct, and a body part commonly carries no
-  disposition at all. The `attachment` check above it (`:116-117`) is already the
-  right test for "not a body" and should stay the only one.
-- A part that is both the body and a `cid:` target must remain reachable under
-  its id, or a sibling referencing it breaks. Register first, then assign.
-- This is `MimeParser`, which is fixture-tested: the fix needs a fixture message
-  whose `text/html` part carries a `Content-Id`, asserting both that the body
-  renders and that the id still resolves. Write the fixture by hand rather than
-  from real mail, per the no-personal-details rule.
-
-**Verification:** the user's original message renders. The `cid:` rewriting of
-item 15's namespacing is unaffected, which the existing mimeparser tests already
-cover.
-
-**Confirmed on real mail (2026-08-07).** Affected messages are not easy to find,
-because the common case, a `Content-Id` on an inline image, always worked and
-swamps a naive grep. The narrow case is a `Content-Id` in the *same header
-block* as a `Content-Type: text/html`:
-
-```bash
-notmuch search --output=files 'tag:inbox' | while read -r f; do
-  awk 'BEGIN { IGNORECASE=1; html=0; cid=0 }
-       /^$/   { if (html && cid) { print "yes"; exit }; html=0; cid=0; next }
-       /^Content-Type:[ \t]*text\/html/ { html=1; next }
-       /^Content-ID:/                   { cid=1;  next }
-       END    { if (html && cid) print "yes" }' "$f" | grep -q yes && printf '%s\n' "$f"
-done
-```
-
-That found 96 messages in one inbox, all from bulk senders, with 57 from a
-single one. Pull `Message-ID` from a match and paste it into the query bar as
-`id:<the-id>` to open it. Note `file:` is **not** a notmuch search term, so a
-path cannot be turned into a query directly; read the header instead.
-
-## 42. "Syncing..." says nothing about what is being synced
-
-**Observed (user, 2026-08-05):** the only feedback during a manual sync is
-"Syncing" in the status bar. The user asked for the account being synced
-(e.g. `Syncing provider-work`) and the operation in progress (mbsync, notmuch).
-
-**Cause (verified in code): the information is already arriving and is thrown
-away.** `assets/mailsync.sh` streams every mbsync and `notmuch new` line,
-timestamped, through `tee` (`assets/mailsync.sh:75-96`), and `MailSync` emits
-each chunk as `outputReceived` (`src/mailsync.cpp:65-74`), which fills the sync
-log pane. The status label is set once to `tr("Syncing...")`
-(`src/mainwindow.cpp:1569`) and never updated until the run finishes.
-
-**Correction (2026-08-07, measured): the paragraph above was half wrong, and
-the "no script change needed" claim with it.** `notmuch new` does stream, but
-plain `mbsync -a` prints **nothing at all** until it exits, then one summary
-line. Measured on a real run: one line at 11:11:08, then 73 lines within the
-single second 11:11:33, at the end of a 46-second run. So for the part of a
-sync that actually takes time there was no output to read, and no parsing of
-the existing stream could have fixed that.
-
-Two wrong diagnoses were made and discarded before the real one. It is **not**
-buffering, so `stdbuf` does nothing: the output streams fine, there simply is
-none. And the account name **is** available, contrary to the first reading of
-this item, which concluded it was not and proposed shipping phases only.
-
-`mbsync -V` is what changes both: it announces each channel as it reaches it
-(`Channel <name>`), which is at once the progress indication and the account
-name the user asked for. The shipped script now passes it.
-
-**Approach.** Derive a short status from the output already being received.
-
-- Recognise the phase from the stream: lines before `notmuch new` starts are
-  mbsync's, and `notmuch new` announces itself. Show "Syncing mail (mbsync)"
-  then "Reindexing (notmuch)".
-- mbsync prints the channel it is working on **only under `-V`**, which is the
-  account name the user wants to see. Take it from the output rather than from
-  config, so what is shown is what is actually happening, and in the order it
-  actually happens.
-
-**Constraints.**
-
-- **Sync output is untrusted-ish input.** It comes from a local script, but it is
-  interpolated into a status label; keep it plain text and truncate it, so a long
-  or hostile line cannot resize the status bar or inject markup.
-- The status label is shared with transient messages, which expire (item 33).
-  A sync phase is not transient and must not be cleared by that timer, nor
-  clobber a message the user is reading.
-- Do not parse the output to decide success or failure. The exit status is the
-  authority, deliberately (`assets/mailsync.sh:101-108`), and a second opinion
-  derived from text would eventually disagree with it.
-- Match loosely. mbsync's exact wording varies by version, and a status line that
-  goes blank because a string moved is worse than the current fixed one.
-
-**Two defects in existing code, found while building this and fixed with it.**
-
-- `startSync()` called `setSyncBusy(true)` **after** `m_sync->start()`, so any
-  per-run state reset there happened after the process had already produced
-  output. A short run delivers everything before control returns, which wiped
-  the phase those lines had produced. The reset now happens before the launch.
-- The first draft deferred a phase while a transient message was still showing,
-  reading the constraint above as "never clobber a message the user is
-  reading". That let a `Background sync completed` message armed **before** the
-  sync started suppress the entire run's phases, which is how the first hand
-  test came back red. A running sync's state outranks an expiring event
-  message, so the deferral was removed. The constraint it was serving is
-  satisfied the other way round: a phase is written directly rather than
-  through `showTransientStatus()`, so the timer never reclaims it.
-
-**Verification note.** A test script that prints its lines at once is delivered
-in a single `readyRead`, so the tracker sees the whole run in one call and only
-the final phase is ever painted, which makes every intermediate one
-unobservable. `test_mainwindow`'s script therefore paces itself with `sleep`,
-standing in for a real sync's tens of seconds. The parser itself was checked by
-replaying real captured `mbsync -V` output through it.
-
-## 43. No "Mark all read" for the current view
-
-**Observed (user, 2026-08-05):** a "Mark All Read" button next to Sync, Archive,
-Delete and Undo, applying to the current view.
-
-**Cause (verified in code):** no such action exists. The registered actions are
-the list at `src/mainwindow.cpp:590-756`; there is `toggle_unread`, which acts on
-the selection, and nothing that acts on a whole result set.
-
-**Approach.** The machinery is already there and this is mostly a question of
-scope. `applyTagsToThreads` resolves a multi-thread selection in one combined
-query, per `CLAUDE.md`, so marking many threads read is one write, not N.
-
-- An action removing `unread` from every thread in the current view, routed
-  through the same funnel, with its inverse pushed onto the undo stack as a
-  single command.
-- Item 25 already established select-all, so "select all, then toggle unread" is
-  the manual route today. Decide whether this item is that, or genuinely
-  view-wide regardless of selection.
-
-**Constraints.**
-
-- **"The current view" is not the same as "the loaded rows".** Threads arrive in
-  batches and a large query may still be running, so an action taken mid-load
-  would silently skip whatever has not arrived. Either act on the model's rows
-  and say so, or wait for the query to complete. Do not describe it as "all" if
-  it is not.
-- One undo entry for the whole operation, not one per thread. A user who marks
-  400 threads read and then hits Ctrl+Z expects one press to be enough.
-- No confirmation dialog, per `CLAUDE.md`, even though this touches many threads.
-  Undo is the answer here as everywhere else.
-- The pending-edit count must move by the real number of threads changed, or the
-  quit prompt understates the work at risk.
-
-**Resolved (2026-08-07).** The scope question above was decided by the user:
-the action is **disabled until the query reports its total**, rather than
-acting on a partial set or stalling on a wait. `m_queryComplete` gates it,
-cleared in `runCurrentQuery()` and set in `onQueryFinished()`. A greyed control
-says "not yet" without a dialog, and the honesty constraint is satisfied by
-construction rather than by wording.
-
-Two things came out differently from the plan, both forced by existing code.
-
-- **It carries a default binding, `Ctrl+Shift+U`**, shifted against `Ctrl+U`
-  for `toggle_unread`. The intent was toolbar and menu only, but
-  `everyActionHasAShortcut` requires every registered action to have one: an
-  unbound action is unreachable from the keyboard, and an empty shortcut means
-  the action list and the default table have drifted apart. The invariant is
-  deliberate, so the action was given a binding rather than the invariant being
-  relaxed.
-- **Only the threads that are actually unread are sent.** Sending every row
-  would inflate the pending-edit count with writes that change nothing, and the
-  quit prompt reads that count. A view with nothing unread does nothing at all,
-  pushes no command, and says so: an undo entry that restores nothing is worse
-  than none, since it absorbs a Ctrl+Z meant for the previous action.
-
-**A test-seam note worth keeping.** `undo->isEnabled()` cannot answer "was a
-command pushed": the undo `QAction` is always enabled and tests `canUndo()`
-when triggered. A first version of the no-op test asserted on it and passed
-against a mutant with the unread filter removed. `undoDepthForTesting()` exists
-because of that, and the mutation is caught now.
-
-## 44. No way to manage the filters applied at sync time
-
-**Observed (user, 2026-08-05):** "manage filters to be applied when syncing (view
-existing, edit, delete, create new, copy as new, dry-run)."
-
-**Unspecified, and blocked on a question the user has to answer first: there are
-no such filters in this application.** Nothing in `src/` applies rules at sync
-time; `MailSync` runs one configured command and shows its output, and
-`assets/mailsync.sh` is mbsync plus `notmuch new` under a lock, with no rule
-engine anywhere in it.
-
-So the item is not "expose the existing filters in the UI". It is one of:
-
-- **A UI over rules that live somewhere else**, e.g. the companion `mailctl`
-  project or a hand-written notmuch tagging script the user runs after
-  `notmuch new`. If those exist, this item is an editor for that file and its
-  shape follows that file's format.
-- **A rule engine in qtmaildir**, which is a materially larger piece of work and
-  a change to what this application is: v1 is read-and-organize over an index
-  someone else fills.
-
-**Answered and specified 2026-08-12.** It is the first option. The rules exist,
-in the notmuch `post-new` hook inside the user's Maildir: hand-written
-`notmuch tag` lines, each scoped to `tag:new`, tag-only by design. They carry
-substantial reasoning in shell comments about which senders each rule
-deliberately excludes.
-
-The design is `specs/2026-08-12-tagging-rules-design.md`. In short: the rules
-move to `~/.config/mailrules/rules.json`, a tool-neutral store both qtmaildir
-and `mailctl` read, with unknown fields preserved across a write by either tool
-so neither owns the format. `post-new` becomes a Python loop over that file,
-living in the mailctl repository. A rule stores no scope, so the same rule
-serves the hook (scoped `tag:new`), a dry run (whole corpus, counts only) and a
-future backfill. qtmaildir gets `TagRules` plus a management dialog; mailctl
-gets read-only `rules list|show|dry-run`.
-
-**The constraint below was considered and is not triggered.** No rule engine is
-built in qtmaildir and nothing rewrites the Maildir: the tagging still happens
-in the notmuch hook, and qtmaildir edits the rule file and counts matches.
-
-**Backfill is deliberately out of v1**, per the user's decision, and is the one
-piece that will force a revision to `CLAUDE.md`'s "no destructive-action
-confirmation, undo instead" rule, which the user has said is due for revision
-anyway. A rule that is safe against arrivals is not safe unscoped.
-
-**Constraint if a rule engine were ever built here:** `CLAUDE.md` records that
-this project does no network protocol work at all and that fetching is external.
-A filter engine that rewrites the Maildir would not violate that literally, but
-it would put qtmaildir in the business of moving mail, which is a decision to
-take deliberately rather than by implementing a dialog.
-
-### Outcome (done 2026-08-13)
-
-The rules moved from the shell `post-new` hook to
-`~/.config/mailrules/rules.json`, read by both qtmaildir and `mailctl`. The
-hook and the shared `mailrules.py` live in the mailctl repository; this repo
-has `TagRules`, `tests/test_tagrules.cpp`, a management dialog on the Message
-menu, and `NotmuchWorker::requestMessageCounts` for the dry run. Seventeen real
-rules were converted and each one's shell comment became its `note`.
-
-**Four things learned that outlive the item.**
-
-The parenthesisation of a rule's own query is load-bearing. `tag:new and a or b`
-binds as `(tag:new and a) or b`, so a rule that is a disjunction of senders
-escapes its scope and matches the whole corpus. Several real rules have exactly
-that shape. `mailrules.scoped_query` is the only place that string is built.
-
-The hook must not consume `tag:new` when the rules failed to load. Clearing the
-marker while the rules did not run orphans that mail permanently and silently,
-and the gap would surface months later as "why did this stop being tagged".
-
-**notmuch's query parser rejects almost nothing**, which invalidated two
-assertions written into the plan from memory. `from:((((` parses cleanly and
-matches nothing rather than failing, so a test expecting a non-zero exit or a
-`-1` count fails against correct code. `tests/test_notmuchworker.cpp` already
-recorded this for thread counts and the lesson had to be learned twice.
-
-`requestCounts` counts THREADS, which is right for the placeholder pane and
-wrong for a rule: a rule tags messages, so a thread count understates any rule
-matching part of a large thread. Hence `requestMessageCounts` beside it rather
-than a change to it.
-
-**Verification, since a rules file that tags the wrong mail is expensive.** All
-seventeen converted rules were counted against the real index and matched the
-shell hook exactly, tags and counts, before anything was installed. The staged
-hook was then run against real mail with a tag deliberately removed, and
-restored it. The live swap was confirmed by a real sync: `status=OK`,
-`applied 17 rule(s)`, marker consumed, and the per-rule counts moved as new mail
-arrived.
-
-**Backfill remains out of scope**, and is the piece that will force a revision
-to the "no destructive-action confirmation, undo instead" rule in `CLAUDE.md`.
-The user has said that rule is due for revision anyway. See the spec's "Out of
-scope" section.
-
-## 45. Two Sync buttons on the main window
-
-**Observed (user, 2026-08-05):** "there's currently 2 Sync buttons on the main
-interface. UX redundant."
-
-**Cause (verified in code): they are two separate widgets built by two separate
-passes.** `m_syncButton` is a `QPushButton` created in `buildUi()`
-(`src/mainwindow.cpp:441`) and placed in the query bar row. Independently, the
-`sync` action registered at `:721` appears on both the File menu and the
-toolbar, from item 3's menu work. Nothing removed the original button when the
-toolbar gained one, so the window shows both.
-
-### Revised 2026-08-06: this is a defect, not a cosmetic cleanup
-
-**The two controls do different things**, which the original write-up assumed
-away by treating them as duplicates. Confirmed in code after the user reported
-that the toolbar one "doesn't perform a sync":
-
-- The `QPushButton` handler (`src/mainwindow.cpp:464`) starts the sync, clears
-  the log pane, shows it, disables the button, and reports "Sync already
-  running" when `start()` returns false.
-- The `sync` QAction handler (`src/mainwindow.cpp:721`) is
-  `if (m_sync->isAvailable()) m_sync->start();` and nothing else. No log pane,
-  no disable, and the return value is discarded, so a rejected start is silent.
-
-So the toolbar button most likely *does* start a sync; every piece of evidence
-that it did lives in the other handler. That is item 13's failure restated: the
-feedback exists where the user cannot see it.
-
-**Worse, item 29 shipped for one widget only.** `onExternalSyncStateChanged`
-disables `m_syncButton` during a background sync (`src/mainwindow.cpp:1606`) and
-never touches the action. During a cron sync the toolbar Sync stays clickable
-and can only produce the EX_TEMPFAIL skip, which is the exact behaviour item 29
-exists to prevent. The user's note about "2 sync buttons" is therefore sitting
-on top of a live defect rather than a redundancy.
-
-**The user's preference (2026-08-06):** keep the top-left one, next to Archive,
-Delete and Undo. The one beside the query bar reads instinctively as a Search
-button, which is a real misaffordance given what sits next to it.
-
-**Approach.** Not "pick a survivor". Move the button's handler onto the action,
-so the two behave identically, then drop the now-redundant `QPushButton`. The
-action carries its shortcut, its enabled state and its menu entry from one
-place, which is the whole point of item 3's conversion; the loose button is the
-last widget that predates it.
-
-Route the enabled state through the action too, so `setEnabled` has one target
-rather than two that can disagree. `QAction::setEnabled` propagates to every
-widget showing it, which is what makes this smaller than it looks.
-
-**Constraints.**
-
-- **The button is not just a button today.** It is disabled while a sync runs,
-  including one started externally (item 27/29), and `test_mainwindow` asserts on
-  it by name. Whatever replaces it has to carry that state, and the tests need
-  pointing at the action rather than at the widget. Three tests find it via
-  `findChild<QPushButton *>("syncButton")`, including the one item 38 just
-  fixed, so they move together with the widget.
-
-- **A test must cover the toolbar path specifically.** The whole defect is that
-  one of two controls was never given the behaviour, and a test that drives only
-  the surviving widget would have passed throughout. Assert on the action's
-  enabled state during a background sync, which is the half that silently never
-  worked.
-
-### Outcome (done)
-
-Built in the order the user asked for: make the toolbar control work, prove it,
-then remove the other one.
-
-`startSync()` is now the single handler behind every route in, the toolbar, the
-File menu, the shortcut and, until it was removed, the button. The old action
-handler was `if (m_sync->isAvailable()) m_sync->start();`, which cleared no log,
-opened no pane, disabled nothing and discarded `start()`'s return value, so a
-rejected start was silent. It now also reports when no sync command is
-configured rather than doing nothing at all.
-
-`setSyncBusy()` sets the enabled state on the QAction, which reaches the toolbar
-button, the menu entry and the shortcut at once. That was the actual defect:
-item 29 set a separate QPushButton and never touched the action.
-
-**Verified red first, then load-bearing.**
-`theSyncActionIsDisabledWhileABackgroundSyncHoldsTheLock` fails before the fix
-with the action still enabled during a background sync, and fails again when the
-action's `setEnabled` is removed afterwards. The pre-existing button test passed
-throughout, which is exactly why the defect survived item 29: it drove the half
-that worked.
-
-**Confirmed by hand before the widget was removed**, per the user's condition:
-reading mail grew the unsynced count, the toolbar Sync ran the sync, and the app
-refreshed and reported "Sync complete" at the end.
-
-**Then the QPushButton went.** Its unavailable-command tooltip moved to the
-action, since with no command configured the control is disabled and the tooltip
-is the only thing that says why. The old button test was deleted rather than
-repointed, being an exact duplicate of the new action test, and the
-unobservable-lock-table test now asserts on the action.
-- Check for other loose widgets doing the same thing before touching this one, so
-  the fix is not repeated per widget later.
-- Removing a visible control is the kind of change that looks like a regression.
-  Confirm with the user which of the two survives; the note says redundant, not
-  which one is wanted.
-
-## 46. `uiStateSurvivesARestart` fails under the offscreen platform
-
-**Observed 2026-08-06:** the full suite is green on the user's Wayland session
-but `TestMainWindow::uiStateSurvivesARestart` fails under
-`QT_QPA_PLATFORM=offscreen`, which is how the suite is run when a session must
-not open windows on the user's screen. Only the width is wrong:
-
-```
-Actual   (reopened.size()): QSize(798x620)
-Expected (resized)        : QSize(940x620)
-```
-
-**Cause (verified by probe, not assumed).** The offscreen platform reports an
-800x800 screen. `QMainWindow::restoreGeometry()` clamps a restored window to the
-available screen area, so the test's 940 width comes back as 798 while its 620
-height, which fits, restores untouched. That asymmetry is the tell: the state
-file is written and read correctly, and the zoom factor in the same test
-restores fine. Nothing is broken in item 1's persistence.
-
-**Not a state-file collision.** The test already scopes itself properly with
-`QStandardPaths::setTestModeEnabled(true)` and removes the file at both ends
-(`tests/test_mainwindow.cpp:229-255`), so it never touches
-`~/.local/state/qtmaildir/uistate.conf`. An earlier reading of this failure
-blamed the real state file being held by a running app; that was wrong, and the
-test source disproves it.
-
-**Approach.** Pick a size the smallest plausible test screen can hold, well
-under 800x800, and assert on that. The test is about persistence, not about
-large windows, so the specific number carries no meaning and only needs to
-differ from the default.
-
-**Constraint:** do not "fix" this by widening the assertion to a tolerance or by
-skipping under offscreen. Both would hide a genuine restore failure later, and
-the property under test (the size that went in comes back out) is exact.
-
-**Related:** the same class as item 38. Both are tests that silently depend on
-the machine they run on, and both were found by running the suite in a context
-its author had not tried rather than by reading it.
-
-### Outcome (done)
-
-The asserted size is now 640x560, which fits the offscreen platform's 800x800
-screen. Nothing in `MainWindow` changed: the persistence was never broken, only
-the test's choice of a window wider than the smallest screen it runs against.
-
-Verified both ways round, since this one passed on Wayland throughout: 45 of 45
-under offscreen where it previously failed, and still green on the real
-platform.
-
-## 47. The query bar looks unfinished, and cannot be cleared by mouse
-
-**Observed (user, 2026-08-06), immediately after item 45 removed the Sync
-button:** the bar "having no button seems kind of incomplete", and the user
-asked whether a clear icon could be shown in it.
-
-**Cause:** the query field was the last stretching item in its row, so with the
-Sync button gone it ran flush to the window edge with nothing terminating it.
-Clearing it needed the keyboard; `QLineEdit` does not draw a clear button unless
-asked.
-
-**Approach, and what was deliberately NOT built.** The user's first instinct was
-a "🔎 Search" button. That was argued against and dropped: Return already runs
-the query, and a button beside a text field is exactly what read as Search and
-got removed in item 45. Adding one back would restate items 13 and 45 in a new
-spot.
-
-What was built instead:
-
-- `setClearButtonEnabled(true)` on the query field. Qt draws the ✕ inside the
-  field, shows it only when there is text, and themes it from the desktop. One
-  line, no icon asset, no new widget.
-- The saved-query buttons moved from their own row onto the query row, after the
-  field, so the bar is framed by the account dropdown on the left and the saved
-  queries on the right. The row they left is gone and the thread list gains that
-  vertical space. This was the user's own proposal and it addresses the
-  "incomplete" reading directly, without adding a control.
-
-**Constraints.**
-
-- **`[queries]` is unbounded.** Three entries fit comfortably; enough of them
-  would squeeze the field. No overflow handling was built, marked with a
-  `ponytail:` comment pointing at item 23, which already specifies
-  buttons-plus-menu and is where that belongs.
-- Button order follows `childKeys()`, which sorts alphabetically, so the buttons
-  read Flagged, Inbox, Unread regardless of the order written in the config.
-  Pre-existing, and its own item if it matters.
-
-**Known behaviour, accepted:** clicking ✕ focuses the field, and an empty field
-makes `QueryCompleter` offer everything, so the popup opens. Confirmed by the
-user as acceptable; suppressible if it becomes annoying in daily use.
-
-**Verification:** by hand. The tests do not click the ✕, which is a mouse path.
-The user confirmed the icon renders correctly, is themed, and clears the field.
-
-## 48. Removing a tag suggests every tag, not the thread's own
-
-**Observed (user, 2026-08-06):** "when removing a tag from a thread using the
-input box, I get suggested all tags, not only those relevant to the message
-being edited."
-
-**Cause (verified in code):** both fields share one completer setup.
-`TagDialog`'s constructor loops over `{ m_addEdit, m_removeEdit }` and builds
-`new QCompleter(knownTags, edit)` for each (`src/tagdialog.cpp:163-164`), and
-`knownTags` is every tag in the database. That is right for Add, where the point
-is to reach any tag and even create one, and wrong for Remove, where the only
-tags that can be removed are the ones the selected threads already carry.
-
-**The data is already in the dialog.** The constructor takes `currentTags`, a
-`QHash<QString, int>` of tag to how many selected threads carry it
-(`src/tagdialog.h:66-67`), and uses it at `:212` to render the existing-tag
-display. It is simply never given to the remove field's completer, so this needs
-no new plumbing and no worker query.
-
-**Approach.** Build the two completers from different vocabularies rather than
-in one loop: `knownTags` for Add, `currentTags.keys()` for Remove.
-
-**Constraints.**
-
-- **Keep the setWidget/prefix machinery exactly as it is.** Both fields hold a
-  comma-separated list, and `QLineEdit::setCompleter` is the documented trap
-  this dialog already works around, hit twice in this codebase. Only the
-  candidate list changes; the wiring does not.
-- **Completion stays a suggestion, not a whitelist.** The dialog's own comment
-  records that a tag absent from the list is exactly what it exists to create.
-  For Remove that matters less, but typing a tag not in the list must still be
-  possible rather than blocked, so nothing may start validating input against
-  the candidates.
-- On a multi-thread selection `currentTags` is the union across the selection,
-  with counts. That is the right set to offer, since removing a tag two of three
-  threads carry is meaningful. Do not filter to tags every thread has.
-
-**Verification:** a test can construct the dialog with a known `currentTags` and
-assert the remove field's completer offers only those. The keys must be typed,
-not `setText()`, since `setText` does not drive a completer at all, which
-`CLAUDE.md` records.
-
-## 49. Sync always runs every account, even when one account was touched
-
-**Observed (user, 2026-08-07):** "make the manual and closing sync operation
-work only on affected accounts (it now runs for all accounts, independent from
-actual modifications present). If no modifications exists, assume it's for all
-accounts and run normally."
-
-**Cause (verified in code):** the account set is not a parameter anywhere on the
-path. `MailSync::start()` (`src/mailsync.cpp:170`) takes no arguments; it splits
-the configured `sync_command` string and runs it verbatim
-(`src/mailsync.cpp:177-184`), so the command line is fixed at config time and
-identical for every run. The shipped script then hardcodes the whole-store
-sweep: `mbsync -V -a` (`assets/mailsync.sh:83`), where `-a` means all channels.
-Nothing between the tag edit and mbsync carries which account changed.
-
-**Approach.** Three pieces, and the first is the real work.
-
-- **Track which accounts have unsynced edits.** Item 18's `m_pendingEdits` is a
-  bare count; this needs the set of account tags behind it, accumulated in the
-  same `onTagsApplied()` handler and cleared on the same successful-sync reset.
-  `ThreadSummary` already carries the account tag that `ThreadListModel` renders
-  as the account chip, so the mapping exists and needs no worker query.
-- **Let `start()` take accounts.** An optional `QStringList` appended to the
-  configured command's arguments, empty meaning today's behaviour.
-- **Let the script accept channel names.** `mailsync.sh` passes them to mbsync in
-  place of `-a` when given, keeping `-a` when not.
-
-**Constraints.**
-
-- **Empty set means all accounts, per the user's own wording.** A sync with
-  nothing pending is a fetch, and fetching one account because that is where the
-  last edit happened to be would be wrong.
-- **A notmuch account tag is not necessarily an mbsync channel name.** The
-  config already separates the two ideas (`[account.<key>]` has a notmuch tag and
-  a display `label`); mapping to a channel needs either a new per-account key or
-  an explicit decision that the key IS the channel. Settle this with the user
-  before building, it is the one design question in the item.
-
-  **Resolved 2026-08-07 by reading the user's real mbsync config against their
-  qtmaildir config: a new key is required.** Three of five accounts match their
-  channel name exactly, and two do not, because a QSettings section key may
-  carry dots that the channel does not: a section `[account.mail-first.last]`
-  against a channel `mail-firstlast`. Key-as-channel would therefore name two
-  channels mbsync does not know, and mbsync treats an unknown channel as fatal,
-  so those two accounts' syncs would fail outright rather than degrade. The
-  `maildir` key tracks the section key rather than the channel and is no help.
-  Built as an optional `channel` key defaulting to the section key, so the three
-  matching accounts need no config edit.
-- **`notmuch new` still runs over everything**, and must. Restricting the fetch
-  does not restrict the index.
-- **The script's two shipped properties survive**: it prints to stdout as well as
-  its log, and it exits with the real status. `CLAUDE.md` records why.
-- Item 42's status-bar parsing reads the account name out of `mbsync -V` output;
-  a narrowed run must keep `-V` or that regresses.
-
-**Verification:** by hand, since it ends in a real fetch. Tag in one account,
-sync, and confirm from the log that only that channel ran. Then sync with
-nothing pending and confirm all channels run.
-
-## 50. Esc blanks the pane but leaves the row selected
-
-**Observed (user, 2026-08-07):** "esc in the main window should deselect whatever
-is selected in the left pane while still blanking the right pane. Two actions
-instead of one."
-
-**Cause (verified in code):** deliberate, and now reconsidered. The `clear_pane`
-action (`src/mainwindow.cpp:772`) is bound to `Esc` by default
-(`src/keymap.cpp:88`), and its own comment states the intent: "A view change,
-not a mail change: the selection, the query and the undo stack are all left
-alone." It calls `m_messageView->clear()` and drops `m_currentThreadId`
-(`src/mainwindow.cpp:783`) and touches the selection model not at all. Item 32
-built exactly what was asked for then; the user now wants the selection cleared
-as well.
-
-**Approach.** The note asks for "two actions instead of one", so this is not a
-matter of adding `clearSelection()` to the existing one:
-
-- `clear_pane` keeps its current behaviour and its name, still available to a
-  user who binds it.
-- A second action clears the pane AND the thread list selection, and takes the
-  `Esc` default.
-
-**Constraints.**
-
-- **Clearing the selection must not resurrect the pane.** The selection handler
-  reacts to `selectionChanged`, so clearing it fires that path; confirm it
-  leaves the pane blank rather than re-rendering or repainting a placeholder,
-  and order the two operations accordingly. This is the whole risk in the item.
-- **Interacts with item 30.** Once the blank pane shows a placeholder, "blank"
-  means "show the placeholder", and a multi-selection message is one of the
-  things item 30 specifies the placeholder saying. Build 30 first or the two
-  will disagree about what an empty pane looks like.
-- The in-flight-load guard must keep working: `m_currentThreadId` is cleared
-  with the pane precisely so a `threadLoaded` arriving afterwards is dropped.
-- Both actions need entries in the shortcut reference, which is generated, so
-  the descriptions must distinguish them in one line.
-
-### Outcome (done 2026-08-07)
-
-Built as two actions, per the user's "two actions instead of one".
-`clear_selection` takes `Esc` and does both; `clear_pane` keeps its existing
-behaviour on `Shift+Esc`. It needed a default rather than being left unbound:
-every action carries one, and `everyActionHasAShortcut` enforces it.
-
-**The reload hazard is real, and both guards against it are load-bearing.**
-`clearSelection()` leaves `currentIndex()` VALID, so `onSelectionChanged()`
-takes its "one or fewer rows" branch, finds a current row whose id differs from
-`m_currentThreadId`, and calls `onThreadSelected` for it: the thread is
-re-adopted and a `loadThread` sent for the row being cleared. Clearing the
-selection BEFORE blanking means that runs while `m_currentThreadId` still names
-the displayed thread, so the ids match and nothing reloads; `setCurrentIndex()`
-then stops a later collapse-to-one-row reaching the same row.
-
-All four arrangements were tried, and **only one passes**: dropping
-`setCurrentIndex()` fails, and moving either line after the blanking fails.
-
-**The first version of the test could not tell any of them apart.** It asserted
-`showingPlaceholder()`, which passes whatever the code does, because
-`test_mainwindow` has no worker: `loadThread` never replies, so nothing ever
-repaints the pane. That is the standing limitation `CLAUDE.md` records, met
-head-on. What IS observable without a worker is `currentThreadId()`, the id the
-window sets on its way to sending the request, and `currentIndex()`. Asserting
-those two is what made the test discriminate.
-
-**A caution about mutation testing, learned the hard way here.** Two of these
-conclusions were reached and reversed before the four-way comparison settled it,
-once because a mutation crashed the build and the crash was read as a test
-failure. A mutation that does not compile, or that dies before the assertion,
-proves nothing. Check the run actually reached the assertion before believing
-what it says.
-
-## 51. Clicking a subject scrolls the list sideways
-
-**Observed (user, 2026-08-07):** "when selecting a row by clicking on the subject,
-the table scrolls horizontally to accomodate the whole subject column into view.
-Minor UX."
-
-**Cause (verified in code):** `QAbstractItemView`'s auto-scroll, which is on by
-default and scrolls the clicked index fully into view. The Subject column
-stretches and holds long text, so the view has somewhere to scroll to;
-`src/mainwindow.cpp:548` sets `setHorizontalScrollMode(ScrollPerPixel)`, which
-makes the movement smooth rather than by whole columns but does not cause it.
-Nothing calls `scrollTo()` explicitly, and `setAutoScroll` is not set anywhere.
-
-**Approach.** Cheapest first, and check it is enough before going further:
-`setAutoScroll(false)` on the thread view suppresses the scroll-into-view on
-click. If that proves too blunt, override `scrollTo()` to ignore the horizontal
-component and defer to the base class for the vertical one.
-
-**Constraints.**
-
-- **Keyboard navigation must still scroll vertically.** Arrowing past the bottom
-  of the viewport has to follow the current row, and `setAutoScroll(false)` is
-  the flag that governs that too. Verify with the keyboard, not only the mouse;
-  if it breaks, the `scrollTo()` override is the answer rather than the flag.
-- Drag-select auto-scroll rides on the same flag. Selecting past the edge of the
-  viewport is a real gesture on a list this long.
-- The item is cosmetic and must not grow into column-sizing work. The Subject
-  column being wider than the viewport is the precondition, not the defect.
-
-## 52. `test_querycompleter` fails under Wayland, passes offscreen
-
-**Observed 2026-08-07**, while verifying an unrelated change: `ctest` reports
-`theDescriptionSurvivesAModestPopupWidth` failing, while running the same binary
-directly passes. Reproduced on a clean checkout, so it predates that work.
-
-**Cause (verified):** the test grabs the completer popup and asserts the image
-is not null (`tests/test_querycompleter.cpp:824`). Under the Wayland platform
-plugin the grab returns a null pixmap, with the warning
-
-```
-qt.qpa.wayland: Failed to create grabbing popup. Ensure popup ... has a
-transientParent set and that parent window has received input.
-```
-
-Wayland will not create a grabbing popup for a window that has never received
-input, which a test window has not. `ctest` sets no `QT_QPA_PLATFORM`, so it
-inherits the session's Wayland plugin, whereas a developer running the binary
-by hand usually exports `offscreen` and never sees it.
-
-**Why this matters more than one red test.** The suite's result depends on how
-it is invoked. A test that only passes under a platform plugin nobody sets is
-not protecting anything, and worse, it trains you to read a real failure as
-environmental. It cost a wrong diagnosis on the day it was found: the failure
-was initially attributed to the change in flight, because the clean-tree
-comparison was run under `offscreen` while `ctest` ran under Wayland. Comparing
-two environments and reading the difference as a regression is exactly the
-mistake this item exists to stop repeating.
-
-**Approach.** Pin the platform for the tests that need one rather than for all
-of them, the same shape as item 46:
-
-- `set_tests_properties(... ENVIRONMENT QT_QPA_PLATFORM=offscreen)` for the
-  tests that grab widgets, so `ctest` is deterministic however the session is
-  configured.
-- Preferable if it works: give the popup a `transientParent` and show the parent
-  first, which fixes the grab under Wayland rather than avoiding it. Try this
-  before reaching for the environment override, since a test that can run under
-  the real plugin is worth more than one that opts out.
-
-**Constraints.**
-
-- **Do not simply delete the assertion.** It exists because a null grab is
-  precisely how this class of rendering test silently passes, which `CLAUDE.md`
-  records at length. Weakening it to `if (!shot.isNull())` would make it pass
-  everywhere and check nothing.
-- Whatever is chosen must hold for `test_mainwindow` and `test_messageview` too,
-  which create widgets and could grow the same dependency.
-
-### Outcome (done 2026-08-07)
-
-**The warning named the wrong cause, and the real one was worse.** Wayland's
-"failed to create grabbing popup" message points at a transientParent, so the
-plan above proposed setting one. Instrumenting the test first showed what
-actually reaches the assertion: the popup viewport measured **1278x0**. The zero
-height is why the grab returned a null pixmap, but the 1278 is the important
-half. This test sizes a line edit to 550px and exists to prove the description
-survives a popup that size; under Wayland it was handed a popup more than twice
-that wide, so a working grab would have measured a different popup and **passed
-while proving nothing**. Offscreen gives 548x40, the geometry the test means.
-
-So pinning the platform is the correct fix rather than the cheap one, and the
-preference recorded above was based on a misreading. Deterministic geometry is a
-requirement of the test, not a convenience: a compositor is entitled to size a
-popup how it likes.
-
-- `set_tests_properties(... ENVIRONMENT QT_QPA_PLATFORM=offscreen)` is applied
-  in `add_qtmaildir_test()`, so it covers every test including `test_mainwindow`
-  and `test_messageview` as the constraint required, and any test added later.
-- **The test also guards its own geometry now**, since the CMake setting only
-  covers `ctest` and the binary is often run directly. It asserts the viewport
-  has a non-zero height and is no wider than 700px, each with a message naming
-  the cause. A bare `QVERIFY(!shot.isNull())` reported nothing useful; the guard
-  now says "popup viewport has no height (1278x0)".
-- Both guards were **verified by mutation**: widening the line edit to 1200px
-  makes the width guard fail with its explanation, where before the change that
-  case would have passed.
-
-## 53. Message rows still read as a table, not as a conversation
-
-**Observed (user, 2026-08-08)**, on the finished item 20: *"I'm not very
-convinced about this session's work. I don't think the table view fits our
-use."* Said after the expander, the indent, the thread spine, the tint and the
-dimmed text were all in and working, so it is not a report that a cue is
-missing. It is a judgement on the result.
-
-**This is a design finding, not a defect.** Item 20 shipped exactly what its
-four decisions specified and every one of them was the user's own choice. The
-work is sound; what it produced is not what was wanted. Recording it as a defect
-would misattribute the cause, and recording nothing would leave the next session
-building on a design the user has already rejected.
-
-**Cause (verified in code, 2026-08-08).** A message row fills the SAME five
-columns as a thread row: `ThreadListModel::data` answers `DateColumn`,
-`AuthorsColumn` and `SubjectColumn` for message rows in the same switch that
-answers them for threads. One model, one column grid, both row kinds. So every
-reply lands on the same rigid column boundaries as the threads around it, and
-the eye reads columns before it reads indentation or tint.
-
-**Line numbers deliberately omitted.** That code is on the branch
-`item-20-message-rows`, not on master, where the same lines are unrelated. To
-read it: `git show item-20-message-rows:src/threadlistmodel.cpp` and find the
-`isMessageRow(index)` branch of `data()`.
-
-Compare the reference the user gave. In the Thunderbird screenshots the reply
-rows carry sender and date only, laid out freely on a plain band, with no column
-rules running through them. The structure comes from the ABSENCE of the grid,
-which is the one thing three added cues cannot supply.
-
-Two aggravating details, both visible in the 2026-08-08 screenshots:
-
-- Every reply repeats `Re: <the thread's subject>`, near-identical down the
-  whole block, which is exactly the visual signature of a table of records.
-  Dropping the redundant prefix was offered and not chosen; it is worth
-  revisiting first because it is the cheapest of these by a wide margin.
-- Reply rows keep the same row height as thread rows, since
-  `setUniformRowHeights(true)` is required for the tag strip's band arithmetic
-  (on the branch, in `MainWindow`'s view setup). A conversation view would want
-  tighter replies.
-
-**Approach: unspecified, and deliberately so.** Ask the user what to change
-before proposing anything, exactly as item 20 required. The plausible directions
-differ enormously in cost and are not interchangeable:
-
-1. **Span the columns for message rows.** Draw a reply as one free-form band
-   (sender, date, no grid) rather than as cells. `QTreeView::setFirstColumnSpanned`
-   does this per row without a second model. Cheapest real change, keeps
-   everything else built.
-2. **Drop the `Re:` prefix and shrink what a reply shows.** XS on its own, and
-   worth trying before anything structural.
-3. **Two different row shapes.** A delegate that paints a reply row entirely
-   itself, ignoring the columns. More control, and it fights `uniformRowHeights`.
-4. **Abandon message rows in the list** and revisit the `<details>`-per-message
-   design in the message pane, which was offered at size S on 2026-08-08 and
-   declined in favour of this. Item 20's work would largely be reverted.
-
-**Constraint that shapes all of them.** The tag strip is why `ThreadListView`
-exists, and its band arithmetic assumes a uniform row height and a known column
-layout. Anything that varies row height or removes columns for one row kind has
-to answer for the strip on thread rows, which must not change.
-
-**Specified 2026-08-09.** The user's answer was that the grid is wrong for the
-WHOLE left pane, not only for reply rows, which is wider than any of the four
-directions above. Threads and replies both become cards in a single column, with
-no column grid at all. The design is at
-`docs/superpowers/specs/2026-08-09-card-list-design.md`; read that rather than
-this entry, which records only the finding.
-
-Two things settled here that the directions above got wrong. Direction 2's `Re:`
-prefix removal is folded in rather than tried first, since the grid goes anyway.
-And the constraint about the tag strip inverts: the strip is not something the
-design has to answer for, it is deleted, because `ThreadListView` exists ONLY to
-paint across columns that no longer exist. This item is a net removal of code.
-
-**Item 51 is resolved by this design as a side effect** and should not be worked
-separately. Cards are exactly viewport width, so the pane has no horizontal
-scroll range for a click to scroll into.
-
-## 54. A cron sync carries the edits but the count still says pending
-
-**Observed (user, 2026-08-08):** "If I apply some edits in the program, then the
-sync runs from crontab, my edits should go through the sync, instead I still see
-`N changes pending`."
-
-**Cause, verified in code.** The edits really do go out; only the count is
-wrong. A tag edit reaches the notmuch index at edit time, so a `notmuch new`
-fired by cron carries it to the mail store exactly as a local sync would. But
-the pending count is cleared in **one place only**: the success branch of the
-local sync-finished handler, `m_pendingTagEdits.clear()` at
-`src/mainwindow.cpp:1719`, reached from the `MailSync` process this window
-started.
-
-The external path never touches it. `onExternalSyncStateChanged()`
-(`src/mainwindow.cpp:1852`) is driven by `SyncMonitor` watching the lock in
-`/proc/locks`. On `State::Idle` it clears `m_externalSyncBusy`, calls
-`flushHeldEdits()`, and shows "Background sync completed. Press Enter in the
-query bar to refresh." (`src/mainwindow.cpp:1901`). It does not clear
-`m_pendingTagEdits`, does not reset `m_unnettablePendingEdits`, and does not
-drain `m_editedAccounts`. So the indicator keeps counting edits that have
-already shipped, until the user runs a sync from the window.
-
-This is a **defect, not an enhancement**, and it is the same class as item 28:
-the indicator exists to answer "is my work safe to quit on", and here it says no
-when the answer is yes. It also feeds the exit prompt (`pendingEditCount()` at
-`src/mainwindow.cpp:173`), so the user is asked to sync on quit for work that a
-cron run already carried. Adjacent to item 49, which made the account set drive
-which channels a sync runs: `m_editedAccounts` is stale in exactly the same way.
-
-**Approach.** Clear the same three pieces of state on an observed external
-`Idle` that a successful local sync clears. Two things make this harder than
-copying the block, and both must be answered before it is written:
-
-- **The monitor sees a lock, not an outcome.** A cron run that fails releases
-  the lock exactly as a successful one does, and the comment at
-  `src/mainwindow.cpp:1715` records the rule that only a *successful* sync may
-  clear the count. An external run's exit status is not observable from
-  `/proc/locks`. Either the count is cleared optimistically on any external
-  release, or `mailsync.sh` grows a status file the window can read. Ask before
-  choosing: the optimistic version can clear a count whose edits a failed cron
-  run did not carry.
-
-  **Resolved 2026-08-09, and the dilemma was false: the script already writes
-  the outcome.** Every run ends with a
-  `===== RUN END: <ts>  status=OK =====` or `status=FAILED  mbsync=<n>
-  notmuch=<n>` banner in its log (`assets/mailsync.sh:115-117`), which survives
-  the process that wrote it. `MailSync::lastRunOutcome()` reads it, so neither
-  the optimistic clear nor a change to the sync script was needed. The user
-  chose this over both alternatives.
-- **The held-edit race is already solved for the local path and must hold
-  here.** `flushHeldEdits()` is called on the external `Idle` branch too, and it
-  calls `sendThreadTagChange()`, which writes `m_editedAccounts`
-  **synchronously**, while the pending map is written on the worker's queued
-  reply. The local path handles this by snapshotting `m_editedAccounts` before
-  the flush (`src/mainwindow.cpp:1711`) and subtracting only the snapshot.
-  Anything written here has to do the same, or edits made during the cron run
-  are marked as carried by the sync that did not carry them.
-
-**Constraints.**
-
-- `State::Unknown` must not clear anything. It means `/proc/locks` could not be
-  read, so nothing was observed, and the existing code is careful to distinguish
-  that from `Idle`.
-- The local path must keep working unchanged, including the `m_localSyncHoldsLock`
-  early return at `src/mainwindow.cpp:1874`, which exists so a local sync's own
-  lock release is not mistaken for an external one.
-
-**Verification.** `test_mainwindow` can drive `onExternalSyncStateChanged()`
-directly, which is how the existing external-sync tests work, so this does not
-need a real cron run. Assert on the count and on the exit prompt, and mutate:
-the test must fail if the clear is removed. Item 49's account-set behaviour
-needs its own assertion, since a count that reaches zero while
-`m_editedAccounts` stays full would look correct and still sync the wrong
-channels.
-
-**Built 2026-08-09.** `SyncOutcome` and `MailSync::lastRunOutcome()` parse the
-banner; `Config::syncLog()` supplies the path, defaulting to the script's own
-and overridable through a new `[sync] log` key so a test never reads the
-developer's real log. `onExternalSyncStateChanged()` clears the map, the
-unnettable counter and the account set on `Idle` **and** a definite `OK`, before
-`flushHeldEdits()`, matching the local path's ordering. 13 tests across
-`test_mailsync`, `test_config` and `test_mainwindow`; 15/15 binaries green.
-
-Two notes on the verification, both worth more than the passing count:
-
-- **A timing probe endorsed a tail read that was not happening.** The first
-  version of `lastRunOutcomeReadsATailOfAHugeLog` required the call under
-  100 ms, and it **passed with the seek deleted**, because reading 10 MB is
-  fast either way. It measured nothing, exactly as CLAUDE.md's rendering-probe
-  entry describes. Replaced with an assertion on content: a marker reachable
-  only from the head of a large file must be invisible to a tail read, plus a
-  guard appending a marker within reach to prove the parser can still find one.
-  That version fails when the seek is removed.
-- **Every fixture was invented, and the first batch was wrong.** They wrote the
-  banner as `RUN END: 2026-08-09 10:20:03`, where the script uses
-  `date -Iseconds` (`assets/mailsync.sh:111`) and so emits
-  `2026-08-09T09:20:33+02:00`. The tests passed anyway, because the parser keys
-  on the `===== RUN END:` prefix and the `status=` token and never looks at the
-  timestamp. Found only by reading the user's real log while waiting for a cron
-  run, not by any test. A fixture invented to match the code tests the code
-  against itself. `lastRunOutcomeReadsABannerTheScriptActuallyWrote` now builds
-  the line by running `date -Iseconds` the way the script does, and the parser
-  was confirmed against the real `~/.local/state/mailsync.log`, which it reads
-  as `Ok`.
-- **The ordering claim is not covered by any test.** With no lock file present
-  `aSyncHoldsTheWriteLock()` is false throughout the suite, so `flushHeldEdits()`
-  is a no-op and moving the clear after it changes no result. The ordering is
-  inherited from the local path rather than independently verified; a test for
-  it needs a held lock, the way item 37's tests stage one.
-
-## 55. In a narrow window the message pane is invisible
-
-**Observed (user, 2026-08-08):** "when opening in a squared window, the left
-pane takes the whole width (right pane almost invisible)".
-
-**Cause, verified in code, and NOT what this item first recorded.** The
-original entry blamed the thread view's size hint, computed as the sum of its
-fixed column widths (~886px) against a `setStretchFactor(1, 2)` with no leftover
-space to distribute. Measured, the hint is **256px**: a `QTableView` does not
-put its column sum in its size hint, so that mechanism never applied and a
-freshly built window splits correctly.
-
-The real trigger is the **restore**, not the first run. A splitter position is
-saved in pixels (`window/splitter`, `src/mainwindow.cpp:120-124`), and the
-user's own state file held `1285/1252`, saved from a wide session. Reopened at
-1136px, `QSplitter::restoreState()` honours the first pane's 1285 verbatim and
-gives the second whatever is left, which is **29px**. That is the sliver in the
-screenshot. It gets worse the wider the window ever was, which is why item 1's
-persistence is where this comes from and why widening the default window would
-have changed nothing.
-
-**Approach, as built.** A `setMinimumWidth()` on the message view plus
-`setCollapsible(1, false)`, and nothing else. A restore-time repair was written
-first, running from `showEvent()` because the splitter has no laid-out width
-until the window is shown, and was then **deleted**: with the floor in place it
-was mutation-tested to be redundant, since the minimum width constrains
-`restoreState()` as much as it constrains a drag. Two mechanisms for one fault
-is one too many.
-
-**Constraints.**
-
-- Must not fight the restore path. A `setSizes()` call that runs after
-  `restoreState()` would throw away the user's saved position, which is item 1.
-- A minimum width on the thread view as well would reintroduce the same problem
-  from the other side. Only the message pane needs one.
-- `resize(1200, 800)` at `src/mainwindow.cpp:206` is the default only when no
-  geometry is saved; the reported case is a user-sized window, so widening the
-  default fixes nothing.
-
-## 56. No action carries an icon, so the toolbar reserves space for nothing
-
-**Observed (user, 2026-08-09):** "icons inconsistency. All buttons should have
-them, at least in the main window interface. Better if also the popups have
-them." And: "Buttons should honor the 'Icon only' option."
-
-**Cause, verified in code.** The mechanism exists and is used; it simply does not
-cover most actions. `src/mainwindow.cpp:902-919` holds a `themeIcons` table
-mapping action names to freedesktop icon names and calls `setIcon()` for each,
-guarded so a name the theme lacks leaves the action with text alone. It covers
-**eight** actions: `sync`, `archive`, `delete`, `undo`, `spam`, `flag`, `quit`,
-`focus_query`.
-
-Everything else registered through `MainWindow::addAction()`
-(`src/mainwindow.cpp:598`) gets none, and there are roughly twenty of them:
-`toggle_unread`, `mark_all_read`, `edit_tags`, `select_all`, `clear_pane`,
-`clear_selection`, `zoom_in`, `zoom_out`, `zoom_reset`, `toggle_html`,
-`load_remote`, `message_details`, `complete_query`, `next_thread`,
-`prev_thread`, `open_thread`. That is the reported inconsistency: adjacent
-entries in one menu, some with an icon and some without, which reads worse than
-none having one.
-
-The toolbar is `setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonTextBesideIcon)`
-(`src/mainwindow.cpp:948`), so an action without an icon lays out an empty slot
-beside its text.
-
-**The names are not the obstacle.** Probed against this desktop's theme
-(`Material-Black-Plum-Suru`) with a throwaway Qt program: the eight in use all
-resolve, and so do `mail-mark-unread`, `view-refresh`, `edit-select-all`,
-`zoom-in`, `zoom-out`, `zoom-original`, `tag`, `mail-message-new`, `edit-clear`
-and `help-about`. So the missing icons are missing because no name was assigned,
-not because the theme lacks art. On another desktop the guard already handles a
-name that does not resolve.
-
-**The "Icon only" half is separate, and is a genuine override.** Qt takes the
-desktop's toolbar button style from the platform theme, and the hardcoded
-`setToolButtonStyle()` at line 948 **overrides** the user's choice, so an "Icon
-only" setting cannot take effect. Honouring it means dropping that call, or
-reading `QApplication::style()->styleHint(QStyle::SH_ToolButtonStyle)` instead of
-asserting a style. This is the smaller of the two halves and is independent of
-the first.
-
-**Dialogs are a third case.** `QDialogButtonBox` standard buttons take their
-icons from the platform style, so whether Ok and Cancel carry one is a style
-question rather than something this code decides.
-
-**Approach.** Extend the existing `themeIcons` table to the remaining actions,
-and stop overriding the toolbar button style. No new mechanism is needed; the
-table and its null guard already do the work.
-
-**Constraints.**
-
-- Keep the null-icon guard. It is what makes a theme without a given name
-  degrade to text rather than to an empty slot.
-- Prefer theme names over shipped art. Per-action bitmaps in `src/resources.qrc`
-  would grow the package for something the desktop already provides; that file
-  currently carries only the application icon and two subsetted fonts.
-- Item 3 (done) added the buttons and menu entries. This is decoration on top of
-  that: no action should be added, removed or rebound here.
-- `flag` already maps to `mail-mark-important`, which agrees with item 57's
-  proposed rename. Do the two together if 57 is picked up.
-
-**Verification.** `test_mainwindow` can assert that every action in `m_actions`
-has a non-null icon. Note what that test does and does not prove: it passes only
-on a machine whose icon theme resolves the names, so it is an assertion about
-this desktop as much as about the code, and it says nothing about whether the
-icon chosen is the *right* one.
-
-**Built 2026-08-09, with item 57.** The `themeIcons` table now covers all 24
-registered actions; the fifteen names added were probed against a live theme
-before being written, not taken from the freedesktop spec on faith. The null
-guard is kept, so a theme missing a name still degrades to text.
-
-`setToolButtonStyle()` now reads `QStyle::SH_ToolButtonStyle` instead of
-asserting `TextBesideIcon`. Removing the call entirely was considered and
-rejected: verified empirically that a bare `QToolBar` defaults to
-`Qt::ToolButtonIconOnly` rather than to the platform hint, which would have
-ignored the user's setting just as thoroughly in the other direction.
-
-**This changes the toolbar's appearance on the developer's desktop.** Its hint
-reads `0` (`ToolButtonIconOnly`), so the toolbar shows icons without text where
-it previously showed both. That is the setting being honoured, which is what the
-note asked for, but it is a visible change rather than a silent one.
-
-Two tests: `everyActionCarriesAnIcon`, which iterates
-`KeyMap::knownActions()` and names every action missing one (it reported all
-sixteen before the change), and
-`theToolbarDoesNotOverrideTheDesktopButtonStyle`. The first carries a guard
-asserting the window really registered its actions, so it cannot pass by
-iterating an empty list.
-
-## 57. "Flag" would read better as "Important" or "Starred"
-
-**Observed (user, 2026-08-09):** "Flagged to be renamed as 'Important' or
-'Starred', with a ⭐ as icon."
-
-**Cause.** Naming, not a defect. The action is created as `tr("&Flag")` at
-`src/mainwindow.cpp:684` and applies the tag through
-`tagSelected({ QStringLiteral("flagged") }, {}, tr("Flag"))` at
-`src/mainwindow.cpp:686`, the second `tr("Flag")` being the undo-stack
-description the user sees in the Undo entry.
-
-**The rename must not reach the tag.** `flagged` is a notmuch tag, and notmuch
-tags are wire format: `src/types.h:37` tests for it, `src/tagcolors.cpp:31`
-colours it, `src/threadlistmodel.cpp:145` lists it among the tags a row shows
-another way, and the user's own `neomutt` and saved queries refer to it. Renaming
-the tag would rewrite the mail store and desynchronise every other tool. Only the
-**label** changes: the action text, the undo description, and any prose that says
-"flag".
-
-**The star already exists.** `ThreadListModel::flagGlyph()`
-(`src/threadlistmodel.cpp:62`) returns a solid star, with a `*` fallback when the
-system font cannot draw it, and the flag column already paints it
-(`src/threadlistmodel.cpp:213`). So the icon half of the note is shipped for the
-list; what is missing is an icon on the *action*, which is item 56's business.
-
-**Approach.** Pick one of "Important" or "Starred" and change the action text,
-the undo description, and the keyboard-shortcut reference entry. Ask the user
-which word: they offered two and the choice is theirs, and it should agree with
-whatever the icon depicts (a star suggests "Starred").
-
-**Constraints.**
-
-- Every changed string is inside `tr()` and must stay there.
-- The accelerator `&F` is taken from "Flag" and a new word needs a new one. The
-  Message menu currently holds `&Archive`, `&Delete`, `Mark &spam`, `Toggle
-  &unread`, `Mark all &read`, `Edit &tags`, `&Flag`
-  (`src/mainwindow.cpp:864-871`), so **"Important" can take `&I` freely, while
-  "Starred" collides with `Mark &spam` on `&S`** and would need a letter from
-  inside the word. A small argument for "Important".
-- `src/tagdialog.cpp:211` mentions `flagged` in a comment about token completion.
-  That is the tag, not a label, and must not be touched.
-
-**Built 2026-08-09, with item 56.** The user chose "Important". Changed: the
-action text to `tr("&Important")`, its status tip, the undo description to
-`tr("Mark important")`, and the flag column's tooltip
-(`src/threadlistmodel.cpp:192`), which still read "Flagged". The README's
-keybinding row and tagging prose followed.
-
-Unchanged, deliberately: the action **name** `flag`, which is the key a user
-writes in `[keys]` and whose rename would silently break every existing
-binding; the tag `flagged`; `ThreadSummary::isFlagged()`; the `[tagcolors]`
-entry; and the `Flagged = tag:flagged` saved query in the README's sample
-config, which is a user's own query name rather than one of our labels.
-
-`Ctrl+I` was already the binding, which happens to fit the new word.
-
-`theImportantActionStillWritesTheFlaggedTag` is the test that matters: it
-triggers the action and asserts on the tag the model actually received, with a
-guard proving the thread did not already carry it. Mutating the tag to
-`important` fails it, and also fails two pre-existing held-edit tests, which is
-independent confirmation that `flagged` is load-bearing across the suite.
-
-## 58. `message_zoom` documents a 0.5 to 3.0 range and enforces none of it
-
-**Observed:** not by the user. Found on 2026-08-09 while adding
-`toolbar_icon_size`, by reading `message_zoom` as the model for a bounded
-numeric key and noticing it is not bounded.
-
-**Cause, verified in code, and narrower than this item first recorded.** The
-entry claimed the value is applied unclamped and "the first render is
-unusable". It is not. `MessageView::clampZoom()` (`src/messageview.cpp:716`)
-bounds every value to `kMinZoom`/`kMaxZoom`, which are 0.5 and 3.0
-(`src/messageview.h:96-97`), exactly the README's numbers, and
-`MainWindow::restoreUiState()` routes the config value through
-`setZoomFactor()`, so `message_zoom = 500` renders at 3.0.
-
-What is genuinely missing is the **report**. `src/config.cpp` parses with
-`toDouble()` and, on success, assigns without comment, so nothing ever tells
-the user the 500 in their file is not what they are looking at. That silence is
-what the item's own Constraints section asks for.
-
-**Approach, as built.** Report only, no second clamp. `MessageView` owns the
-bounds and already enforces them; a copy in `Config` would be free to drift
-from the one that does the work, so `config.cpp` includes `messageview.h` and
-reports against `MessageView::kMinZoom`/`kMaxZoom`. This is where it differs
-from `toolbar_icon_size`, which has no widget-side enforcement to defer to.
-
-**Constraints.**
-
-- Report rather than silently clamp. Silence is how this went unnoticed: the
-  key parses, so nothing ever said the value was not being honoured.
-- Do not extend this to `mark_read_delay_ms`, whose zero and negative values are
-  meaningful and deliberately unclamped (`src/config.cpp:96-102`).
-
-**Verification.** `test_config` already has the pattern in
-`toolbarIconSizeIsClampedAndReported`; mirror it. Note that
-`messageZoomDefaultsAndValidates` exists and passes today, so it is asserting
-only on the parse and not on the range.
-
-## 59. Archive and Mark all read shipped with the same icon
-
-**Observed (user, 2026-08-09), against 0.12.0:** "Archive" and "Mark all read"
-share the same icon, and in an icon-only setup they are not distinguishable.
-
-**Cause.** Introduced by item 56, in this session. The `themeIcons` table gave
-`archive` the name `mail-mark-read` (it predates item 56, from when only eight
-actions had icons and `mark_all_read` had none), and item 56 then assigned
-`mail-mark-read` to `mark_all_read` as well without checking the table for
-duplicates. Twenty-four entries were added or reviewed by hand and this one
-overlap was not noticed.
-
-It only became visible because of the other half of item 56. While the toolbar
-forced `TextBesideIcon` the label disambiguated the two buttons; once it follows
-a desktop set to icon-only, the icon **is** the whole control, and two buttons
-whose consequences differ (`archive` removes `inbox` from the selection,
-`mark_all_read` removes `unread` from the entire view) looked identical.
-
-**Fix.** `archive` now uses `mail-archive`, which is also the more accurate
-name: `mail-mark-read` describes read state, which is what `mark_all_read`
-does, not what archiving does.
-
-**The verification is the point of this entry.** A test for the reported pair
-would have been worthless, since the defect is the class and not the instance: a
-hand-written table of twenty-four names has more plausible duplicates in it.
-`noTwoActionsShareAnIcon` compares every action against every other and names
-any pair that matches. Two details matter:
-
-- It compares `QIcon::cacheKey()`, not the theme name, which the window does not
-  keep. Two *different* names that resolve to the same art on some theme are
-  equally ambiguous on screen, and that is what the user actually sees.
-- It carries a guard requiring every action to have an icon before comparing.
-  On a theme that resolves nothing, every icon is null, the loop body never
-  runs, and the assertion would pass having compared nothing.
-
-Mutation-checked by introducing a *different* collision (`zoom_out` pointed at
-`zoom-in`); the test named that pair rather than the one it was written for.
-
-**Also worth recording: the icon-name probe endorsed the wrong thing.** Item 56
-verified that every name resolves to non-null art, and that check passes
-happily for two names resolving to the *same* art. Resolving and being
-distinguishable are separate properties, and only the first was tested. The
-candidate replacement was therefore checked by rendering both icons at 24px and
-comparing the images, not by asking whether the name existed.
-
-## 60. Next thread dead-ends on the last reply of an expanded thread
-
-**Observed (found while specifying 53, 2026-08-09), not user-reported.** On the
-`item-20-message-rows` branch, with a thread expanded and the last reply
-selected, `next_thread` (Ctrl+J) does nothing. It should move to the next
-thread.
-
-**Cause (verified in code).** `mainwindow.cpp:644-655` implements both actions
-as arithmetic on a row NUMBER:
-
-```
-const int row = current.isValid() ? current.row() + 1 : 0;
-if (row < m_model->rowCount())
-    m_threadView->selectRow(row);
-```
-
-A `QTableView` numbers rows once for the whole view, so this was correct before
-item 20. A tree numbers them **per parent**: the last reply of a thread is row
-N of that thread, `row + 1` names a sibling that does not exist, and
-`m_model->rowCount()` with no argument counts top-level threads rather than the
-current parent's children. `prev_thread` fails the mirror case, moving from the
-first reply to nowhere instead of to the thread root.
-
-This is a fresh instance of the rule the branch's own commit message states:
-**nothing may be keyed on a row NUMBER**, because a tree numbers rows per
-parent. That commit lists it for the tag strip's paint walk. Nobody checked the
-navigation actions against the same rule.
-
-**Approach.** Walk with `QTreeView::indexBelow()` / `indexAbove()` from the
-current index, which follow visible rows across parent boundaries. For
-thread-to-thread jumping, skip any index whose `IsMessageRole` is true.
-
-**The cause above is wrong, and was corrected on 2026-08-10.** It was read off
-`master`, where the arithmetic really is `current.row() + 1`. The branch does
-not do that: `5487d58` added `MainWindow::threadRowOf()`, which walks up to the
-containing thread BEFORE the arithmetic, so from the last reply of an expanded
-thread `next_thread` already reached the next thread. The defect was fixed in
-the same commit that could have introduced it, one commit before this entry was
-written. Verified by writing both failing tests first, on the branch, and
-watching them pass against unchanged code.
-
-The entry is kept rather than deleted, because the reasoning it records is
-sound and the tests it demanded now exist. It is a reminder that a cause
-"verified in code" is only verified against the branch it was read on.
-
-**Superseded by the card-list work all the same.** Both actions now walk with
-`indexBelow`/`indexAbove` (`card-list`, 2026-08-10), so nothing in that path is
-keyed on a row number, which is the rule a deeper tree would break next.
-Alt+Up/Down were added alongside Ctrl+J/K there.
-
-**Constraint.** The test that would catch this must start from the **last reply
-of an expanded thread**. A test that arrows down a collapsed list passes against
-the bug, since with nothing expanded every row is top-level and the arithmetic
-is accidentally correct.
-
-## 61. `test_mainwindow` fails intermittently, about 1 run in 20
-
-**Observed (2026-08-10), not user-reported.** A full `test_mainwindow` run
-occasionally fails with one or both of:
-
-- `anActionOnAMessageRowTagsThatMessageNotTheThread`: `pendingMessageIdsForTesting()`
-  is empty where one id is expected.
-- `aSuccessfulCronSyncDrainsTheEditedAccounts`: `work-channel` is still queued
-  after a successful sync.
-
-**It predates the card list, and that was measured rather than assumed.** A
-worktree at `f72dba9`, the commit before any of this work, failed 3 of 12 runs,
-which is a HIGHER rate than the branch's. Neither test was touched by the card
-list: `aSuccessfulCronSyncDrainsTheEditedAccounts` arrived in `d213bbf` on
-master, and `anActionOnAMessageRowTagsThatMessageNotTheThread` in `7c36486`,
-before the redesign began.
-
-**Not order dependence.** Both pass 15/15 when run alone by name, and a full
-suite passed 15/15 immediately after failing twice on the same binary. What
-distinguished the failing runs was other work happening on the machine at the
-time, which points at timing rather than at leaked state between tests.
-
-**Cause: established 2026-08-11, and it is the user's own cron sync.** The
-trigger is another process holding the mbsync lock while the suite runs, not
-machine load: measured 0 failures in 30 runs with no lock held, and 30 failures
-in 30 runs with one held. Reproduce deterministically with
-`flock /tmp/mbsync.lock -c 'sleep 60'` in one shell and the suite in another.
-This supersedes the earlier "not established" reading and the load hypothesis,
-which synthetic CPU load had already failed to confirm.
+| 56 | No action carries an icon, so the toolbar reserves space for nothing | presentation | S | **done** |
+| 57 | "Flag" would read better as "Important" or "Starred" | presentation | XS | **done** |
+| 58 | `message_zoom` documents a 0.5 to 3.0 range and enforces none of it | correctness | XS | **done** |
+| 59 | Archive and Mark all read shipped with the same icon | presentation | XS | **done** |
+| 60 | Next thread dead-ends on the last reply of an expanded thread | defect | XS | **done**; already fixed by 5487d58, see the closed-items file |
+| 61 | `test_mainwindow` fails intermittently, about 1 run in 20 | testing | S | **done** 2026-08-13; an `init()` fixture points every test at its own lock table |
+| 62 | No config option for the date format on a card | presentation | XS | **done** 2026-08-11 |
+| 63 | No way to see sent mail, and no filter for it | workflow | M | **done** 2026-08-11; see `specs/2026-08-11-sent-mail-design.md` |
+| 64 | The Sync button carries a mailbox icon, not a refresh one | presentation | XS | **done** 2026-08-11 |
+| 65 | No full code review and optimization pass | correctness | ? | open, unspecified |
+| 66 | Selecting a thread root leaves the message pane blank until a reply has been selected | defect | S | open; needs a reproduction before a fix |
+| 67 | The placeholder pane counts unread, flagged and inbox, but not sent or drafts | information | XS | **done** 2026-08-11, shipped in 0.15.0 |
+| 68 | A forwarded subject gets no `passed` tag | workflow | S | open; no subject rule exists, measured 2026-08-11. Decision needed: display mark (XS) or write the flag (S, syncs out) |
+| 69 | `passed` and `replied` read as words where every other state is a glyph | presentation | S | **done** 2026-08-11, inside item 70 |
+| 70 | Pane icons are a private set where the main window uses the system theme | presentation | M | **done** 2026-08-11; six shipped SVGs |
+| 71 | A toolbar action does not sync, so the edit sits until the next cron run | workflow | S | **done** 2026-08-11; 2s default, `auto_sync_delay_ms` |
+| 72 | No khard/khal integration | workflow | ? | open, unspecified; the user places it after send, so v2 at the earliest |
+| 73 | This backlog is past four thousand lines | maintenance | S | **done** 2026-08-13; 5056 lines to 578, closed sections moved to `2026-08-03-post-0.1.0-usability-closed.md` |
+| 74 | "Searching..." keeps claiming a query is running while rows are already arriving | feedback | XS | open; cause measured 2026-08-11, the delay itself is the cold page cache and is not fixable here |
+| 75 | The tagging rules window forgets its size and its column widths | persistence | S | **done** 2026-08-13 on `rule-builder`, unreleased. The window-kind question is left open, see the closed-items file |
+| 76 | Every field in the rules dialog is free text, so a rule is easy to get wrong | workflow | M | **done** 2026-08-13 on `rule-builder`, unreleased. See `specs/2026-08-13-rule-builder-design.md` |
+| 77 | No way to see what a rule would collect, in the thread list | workflow | S | **done** 2026-08-13 on `rule-builder`, unreleased |
+| 78 | No way to build a rule from something visible in a message | workflow | M | open; wants 76 first, so the created rule lands in a form that can hold it |
+| 80 | A rule with many conditions squeezes the rule list to one visible row | defect | XS | **done** 2026-08-13 on `rule-builder`, unreleased. Follows item 76 |
+| 79 | Opening the rules dialog and saving destroys the first rule | defect | XS | **fixed on `rule-builder`** 2026-08-13, unreleased. Shipped in 0.16.0; damaged one real rule, repaired by hand |
 
-**Approach.** Item 38 already built the seam: `MainWindow::setLocksPathForTesting`
-is a static hook that points the lock check at a path the test controls, so a
-test that sets it cannot see the user's real sync. The fix is giving the rest of
-the suite that same seam, most likely from a fixture or an init hook rather than
-per-test, so a newly added test gets it without having to remember. One of item
-71's tests already uses the seam, so there is a worked example to copy.
+Sizes are rough: XS under an hour, S a sitting, M a session.
 
-**Constraint.** A flaky test is worse than a missing one, because it teaches
-everyone to re-run the suite instead of reading it. This one already cost a
-false "green suite" report: it fired during the card-list merge check and was
-initially mistaken for a regression that change had introduced.
+---
 
-**Size: S**, most of it in reproducing reliably rather than in the fix.
+## 21. Default shortcuts are not sensible enough
 
-### Outcome (done 2026-08-13)
+**Observed (user, 2026-08-04):** "improve the default shortcuts to some sensed
+defaults."
 
-`TestMainWindow::init()` builds a `QTemporaryDir` per test and points
-`MainWindow::setLocksPathForTesting` at an empty file inside it, so no test
-reads the real `/proc/locks`. An empty table is the honest representation of
-"no sync is running"; the three tests that want to observe a sync write their
-own content, as they already did.
+**Unspecified in detail**, so ask which bindings feel wrong before proposing a
+table. What is worth recording is the history, because the defaults have
+already moved once and the reasons still constrain any second pass.
 
-**The three existing users of the seam each restored `"/proc/locks"` when they
-finished, and that restoration was itself a defect**: it handed the real table
-back to whichever test ran next, so one test opting in re-exposed every test
-after it. All three restores are removed, and `cleanup()` deliberately leaves
-the path pointing at the temporary file.
+**Where the current defaults came from.** 0.1.0 used bare letters. They were
+replaced in the 0.2.0 menu work for two reasons that have not gone away: a
+single letter cannot be a menu accelerator without claiming that letter
+window-wide, and a bare capital such as `N` parses to an unshifted `Key_N`,
+which no keystroke emits, so `toggle_unread`, `flag` and `sync` were dead keys
+that appeared to be bound. See `KeyMap::defaultBindings()` and
+`normalizeSequence()`.
 
-`noTestCanSeeTheRealLockTable` guards the fixture, since a suite that silently
-reverts to the real table would go back to failing for reasons no assertion
-mentions.
+**Constraints on any new default.**
 
-Verified rather than assumed, using the reproduction above. With
-`flock /tmp/mbsync.lock -c 'sleep 30'` held: 3 failures before
-(`aRefreshDoesNotStampOverASelectionMessage`,
-`anActionOnAMessageRowTagsThatMessageNotTheThread`,
-`aSuccessfulCronSyncDrainsTheEditedAccounts`), 119/119 after, and the full suite
-19/19 with the lock held. Mutation-checked by disabling the fixture: the guard
-fails first with its diagnostic, and a real test fails behind it.
+- **Do not test reachability with synthetic input.** `QTest::keyClick()` does
+  not reproduce a keyboard layout: it reported `Ctrl++` as dead when it is
+  exactly what the `+` key emits on the user's Italian layout. Verify against
+  the real keyboard, as `CLAUDE.md` records.
+- Every binding is overridable in `[keys]`, so this is about what a fresh
+  install feels like, not about what is possible.
+- `Return` is a special case already resolved: it belongs to `open_thread` but
+  the query bar claims it back while focused, so a proposal that moves it must
+  not resurrect that bug.
 
-## 62. No config option for the date format on a card
+## 22. Translatability audit and i18n wiring
 
-**Observed (user, from the notes):** "option in config file for date format".
+**Observed (user, 2026-08-04):** "a full check of the codebase and wiring up of
+the i18n system."
 
-**Cause, verified in code.** `CardLayout::formatDate()`
-(`src/cardlayout.cpp:24-30`) is a single unconditional line:
-`QLocale::system().toString(date, QLocale::ShortFormat)`. It reads no setting,
-takes no format argument, and is the only date formatter on a card
-(`src/carddelegate.cpp:176` is its only caller besides
-`CardLayout`'s own `widestDate`). `Config` parses no date key: the `[general]`
-keys it reads are `notmuch_config`, `startup_query`, `message_zoom`,
-`completion_on_focus`, `toolbar_icon_size`, `sync_on_exit` and
-`mark_read_delay_ms` (`src/config.cpp:78-184`). So there is nothing to
-configure, not a setting that is being ignored.
+**This is a debt `CLAUDE.md` already records.** The rule that every user-facing
+string must be wrapped in `tr()` was added while building query completion, and
+that file states plainly that "pre-existing code has not been audited against
+this rule". This item is that audit, plus the loading machinery which does not
+exist at all.
 
-The current behaviour is a deliberate choice rather than an oversight, and the
-comment at `src/cardlayout.cpp:26-28` says why: the system short format is what
-every other application on the desktop shows, and a mail client that disagrees
-looks wrong. This item is about giving the user an override, not about
-replacing that default.
+**Two halves, and they are different sizes.**
 
-**Approach.** A `[general] date_format` key, empty by default meaning "the
-system short format", otherwise a `QDateTime::toString()` pattern.
-`CardLayout::formatDate()` takes the format as a parameter rather than reading
-`Config` itself, keeping the struct free of dependencies the way it already is,
-and `CardDelegate` passes it down.
+- *The audit.* Every user-visible string in `src/` checked for `tr()`, with the
+  translation context correct: a string in a free function needs
+  `Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS`, since calling `QObject::tr()` compiles but files it
+  under the wrong context. `lupdate` output is the evidence here, not reading.
+- *The wiring.* Nothing loads a `.qm` file today: there is no `QTranslator` in
+  `main.cpp`, no `.ts` files in the tree, and no CMake rule to build or install
+  them. Until that exists, a translated string has nowhere to come from.
 
-**Constraints.**
+**Constraint:** query syntax is not user-facing text. notmuch keywords such as
+`tag:` and `date:` are wire format and must never be translated, only the prose
+describing them. The completion vocabulary is exactly this trap: the values are
+literal, the descriptions are prose.
 
-- **`CardLayout::widestDate()` reserves the date column's width and must agree
-  with whatever the format produces**, or a long custom pattern is elided or
-  overlaps. It currently computes the widest string the short format can return;
-  with a custom pattern it has to measure that pattern instead.
-- An unparseable or absurd pattern must not blank the date. `toString()` with a
-  pattern containing no field returns the pattern itself verbatim, so validate
-  in `Config` and fall back to the system format with a problem reported, the
-  way `message_zoom` and `toolbar_icon_size` already do.
-- Document all three states in the README's `[general]` block: absent, empty,
-  and a pattern.
+**Verification:** run `lupdate` and read the generated `.ts`. A string that
+does not appear there is not translatable, whatever the source looks like.
 
-**Size: XS.** One key, one parameter, one width calculation.
+## 23. No way to save a search query from the UI
 
-### Outcome (done)
+**Observed (user, 2026-08-04):** saved queries live in the config file only.
+There is no way to keep a query you have just written without editing
+`qtmaildir.conf` by hand.
 
-Built as specced: `[general] date_format`, empty by default, passed down as a
-parameter rather than read inside `CardLayout`. Three things worth recording.
+**Approach, and one real design question.**
 
-- **The format reaches the LAYOUT, not only the painter.** It sits on
-  `CardLayout::Input`, because `compute()` reserves the date's width from
-  `widestDateSample()`. A pattern that reached only the `drawText` call would be
-  elided into a rect sized for the system format, which is the same clipping
-  the bold-font fault produced. The test asserts both halves and was confirmed
-  by mutation: making the width ignore the format fails it.
-- **`widestDateSample()`'s static cache had to go.** It memoised one sample, so
-  whichever format arrived first would have sized every later one. It is now a
-  plain call, at the cost of one `QLocale` lookup per row, which is what
-  formatting the date itself already costs.
-- **Validating a pattern is harder than it looks, and the first test fixture
-  was wrong.** `toString()` treats nearly every letter as a field, so `banana`
-  formats as `bpmnpmnpm` (`a` is AM/PM, `n` the minute) and `hello` as `22ello`.
-  Those are nonsense but they vary with the instant, so a "does this contain a
-  field" check cannot reject them and should not pretend to. What `Config`
-  rejects is the case that actually harms: a pattern whose output is CONSTANT,
-  found by formatting two different instants and comparing. `xyz` is such a
-  pattern and is what the test uses.
+- A "save this query" action that names the current query bar contents and adds
+  it to `[queries]`.
+- The user's own suggestion for presentation: **a few sensible ones as buttons,
+  the rest behind a menu.** Today `SavedQueryBar` shows them all, which does not
+  scale past a handful.
 
-## 63. No way to see sent mail, and no filter for it
+**The design question is where the write goes.** `qtmaildir.conf` is hand-edited
+and owned by the user, and item 1 established the rule that machine-written
+state belongs in `uistate.conf` instead, precisely because QSettings preserves
+neither comments nor key order and would quietly reformat the file on write.
+Saved queries are not machine state though: they are user intent, they belong
+with the hand-written ones, and splitting them across two files so the UI can
+avoid touching one would be worse than either option. Decide explicitly, and
+say so in the README whichever way it goes.
 
-**Observed (user, from the notes):** "Sent mail filter".
+**Relation to item 10.** Item 10 is postponed, but its second half proposed
+exactly this: "saved queries that carry their own account scope, so one action
+gets there". If saved queries gain an account scope here, item 10 may be
+answered as a side effect rather than needing its own work.
 
-**Cause, verified in code, and it is not one missing feature but two.**
+## 36. `test_mainwindow` cannot reach the worker
 
-- **Nothing in the codebase knows what "sent" means.** `Account` carries
-  `name`, `address`, `maildir`, `drafts`, `label`, `channel` and `color`
-  (`src/config.cpp:254-270`); there is no `sent` field, and no query anywhere
-  composes one. `Account::scopedQuery()` (`src/config.cpp:42-45`) scopes by
-  `path:"<maildir>/**"`, which covers a sent folder only in the sense that it
-  covers everything in the account.
-- **The saved-query mechanism could express it today and nothing ships one.**
-  `[queries]` is read wholesale from `childKeys()` (`src/config.cpp:291-297`),
-  so a user can already write `Sent = tag:sent` by hand. The README's example
-  block (`README.md:178-181`) offers Inbox, Unread and Important and no Sent, so
-  nothing points the user at it.
+**Observed:** twice in one session (0.8.0), a defect could not be given a
+regression test because `MainWindow` in tests has no notmuch database, so its
+`NotmuchWorker` never emits `threadLoaded`. Both were verified by hand and by a
+standalone model instead:
 
-Which of the two this item is depends on a decision the notes do not make:
-whether "sent" is a **notmuch tag** the user's own filters apply, or a
-**maildir path** per account. If it is a tag, this is a documentation and
-defaults change and it is XS. If it is a path, `Account` needs a `sent` key
-beside `drafts`, and the query has to be composed per account, which is where
-the S comes from.
+- A queued `threadLoaded` repainting a pane that a multi-row selection had just
+  blanked. The fix guards `onThreadLoaded()`, and that guard is untested: the
+  test passes with it reverted.
+- A local sync reporting itself as a background one. Staging it needs
+  `MailSync::isRunning()` true at one transition and false at the next, which
+  needs a configured sync command and a live child process. That was tried and
+  abandoned: it left a process running for the length of the suite and popped a
+  dialog on the user's screen.
 
-### Answered and specified 2026-08-11
+**The machinery already exists and is not the gap.** `tests/notmuchfixture.h`
+builds a throwaway Maildir in a `QTemporaryDir`, runs `notmuch new` with
+`NOTMUCH_CONFIG` scoped to the test process, and `addMessage()` takes
+message-id, subject, from, date, body, unread and in-reply-to, so threads come
+from real `In-Reply-To` chains. `test_notmuchworker` uses it. `test_mainwindow`
+does not.
 
-**It is a PATH, not a tag**, so the XS branch above is dead. Measured against
-the user's own database: no `sent` tag exists at all, every account keeps sent
-mail in a folder, and the folders disagree across three shapes, with one
-account having no sent folder whatsoever. That is what forces a per-account key
-rather than a `<maildir>/Sent` convention.
+**Explicitly rejected: a corpus built from the user's real mail.** Considered
+and declined 2026-08-04. The global rule against personal data in fixtures
+forbids it, git hooks enforce it, and this repository is public. Scrubbing is
+also the fragile path: one surviving `In-Reply-To` or `References` header names a
+real correspondent, and a scrubbed message no longer demonstrates what the real
+one did. Where a real message exposes a parser bug, hand-write a minimal `.eml`
+reproducing its **shape**, as `truncated.eml` and `hostile_filename.eml` already
+do.
 
-The design is at `docs/superpowers/specs/2026-08-11-sent-mail-design.md`; read
-that rather than this entry, which records only the finding. It carries the
-measured folder table, the user's four decisions, and the constraints, of which
-three are worth knowing before opening it: the bracketed provider paths contain `[` and `]`
-and are Xapian syntax, so quoting is load-bearing; notmuch has no recipients
-call at any level, so the To summary is folded per message in the worker under
-the thread-ownership rule; and GMime's address parser returns NULL for an empty
-string.
+**Approach.** Give `test_mainwindow` the fixture and point the window's worker at
+it, so a test can select a thread and let a real `threadLoaded` arrive.
 
-One thing settled there that reverses nothing: item 2 refused a `To:` line on a
-thread header and that ruling stands. It was scoped to a MIXED conversation,
-where the union of recipients misdescribes itself as "To:". A Sent view is
-one-directional, so the ambiguity it avoided is absent and recipients on the
-card are well posed.
+**Do this when a defect needs it, not before** (user, 2026-08-04). Wiring it
+with nothing to test proves nothing. The two defects above are already fixed;
+this item is the note that the next one of its kind should be tested properly
+rather than modelled.
 
-**Size: M**, revised up from S. The query half is the S scoped here; the
-recipients half is a new `ThreadSummary` field, a worker-side per-message walk,
-the first GMime address parsing in this codebase, and a card that has to know
-which view it is in.
+**Constraint:** every existing `test_mainwindow` case constructs a bare
+`MainWindow` and must keep working. The fixture is per-test, not a suite-wide
+`initTestCase`, or every case pays for a `notmuch new`.
 
-## 64. The Sync button carries a mailbox icon, not a refresh one
+## 40. No live filter over the current view
 
-**Observed (user, from the notes):** "the sync button should show the 'refresh'
-icon".
+**Observed (user, 2026-08-05):** "search in current view", spelled out as two
+things: "a light filter applied live on the current view", and "a search bar
+appearing as soon as we type while no entry box is focused".
 
-**Cause, verified in code.** The theme-icon table in `MainWindow` maps
-`sync` to `mail-receive` (`src/mainwindow.cpp:1000`), which is a mailbox glyph
-with an arrow into it. Every other entry in that table is a single line of the
-same shape, so this is one string.
+**Cause (verified in code):** the only search is the query bar, which runs a
+notmuch query and replaces the result set. There is no client-side filtering
+of an existing result: no `QSortFilterProxyModel` anywhere in `src/`, and
+`ThreadListModel` has no filter of its own. Narrowing the current view therefore
+means writing a new notmuch query and losing the view.
 
-The neighbouring comment (`src/mainwindow.cpp:1001-1003`) records why `archive`
-was moved off `mail-mark-read` in 0.12.0: with the toolbar icon-only, the icon
-IS the control, and two buttons with different consequences must not look
-alike. That reasoning applies here in reverse. `view-refresh` is the standard
-freedesktop name and reads as "fetch again" at a glance.
+**Approach.** Distinct from the query bar, and the distinction is the point: this
+filters rows already fetched, without touching notmuch.
 
-**Approach.** Change the one mapping to `view-refresh`. The lookup already
-guards on `QIcon::fromTheme` returning null (`:1034`), so a theme lacking the
-name leaves the action iconless rather than broken.
+- A filter over the model's loaded rows, matching subject and from, case
+  insensitively. No worker round trip.
+- A filter strip that appears on the first keystroke while no entry box has
+  focus, and disappears on Escape, restoring the full result set.
 
 **Constraints.**
 
-- **Check it does not now collide with another action's glyph.** No entry in
-  the table currently uses `view-refresh`, but the 0.12.0 defect was exactly a
-  collision, so confirm against the rendered toolbar rather than the table.
-- Icon-only is the desktop's choice, honoured through `SH_ToolButtonStyle`
-  (`:1073`), so the icon may be the only label the user ever sees.
-
-**Size: XS.** One string.
-
-### Outcome (done)
-
-One string: `mail-receive` became `view-refresh` (`src/mainwindow.cpp:1000`).
-
-The collision the constraint asked about is covered by a test that already
-existed, `noTwoActionsShareAnIcon`, which passes. That is a better check than
-looking at the toolbar, since it covers every action rather than the handful
-currently on it.
+- **Type-to-filter competes with the plain-letter shortcuts.** Item 3's outcome
+  records that a plain-letter `QAction` shortcut is suppressed only while an
+  editable widget has focus, which is exactly the state this feature does not
+  start in. Any binding that is a bare letter would be swallowed by the filter
+  strip or would swallow it. Check the current defaults before choosing the
+  trigger, and prefer appearing only for characters no action claims.
+- Escape already blanks the message pane (item 32). If Escape also closes the
+  filter, decide the precedence explicitly rather than letting whichever handler
+  runs first win.
+- The filter is presentation only: it must not clear the selection, the undo
+  stack, or the query, and the pending-edit count must not move.
+- Interaction with item 39: a filter and a sort over the same rows want the same
+  proxy. Whichever is built first should leave room for the other.
 
 ## 65. No full code review and optimization pass
 
@@ -4382,43 +383,6 @@ be timing-dependent.
 
 **Size: S**, and a defect rather than an enhancement.
 
-## 67. The placeholder pane counts unread, flagged and inbox, but not sent or drafts
-
-**Observed (user, from the notes):** "stats in the blank pane should show also
-drafts and sent emails."
-
-**Cause:** `kPlaceholderQueries` drives three counts and the labels are written
-positionally against them, `%n unread`, `%n flagged`, `%n in inbox`
-(`src/mainwindow.cpp:1410-1412`). The worker's `requestCounts` takes an arbitrary
-list of queries and answers one count per query
-(`src/notmuchworker.cpp:621-648`), so the machinery is already general; only the
-list and its labels are fixed.
-
-**Approach:** add two entries. Sent is not `tag:sent`: item 63 established that
-the sent query is composed from the configured per-account folders, and
-`allSentQuery()` already builds it. Drafts has no such composition yet and the
-obvious `tag:draft` should be checked against the real database before it is
-shipped, since a count that always reads 0 is worse than no count.
-
-**Constraints:** the -1 convention is load-bearing. The worker returns -1 rather
-than skipping an entry precisely because the caller pairs answers with labels by
-position (`src/notmuchworker.cpp:632-634`), so a new entry must be added to the
-query list and the label list at the same index.
-
-**Size: XS.**
-
-**Done 2026-08-11, shipped in 0.15.0 (72812c0).** `tag:draft` was checked against
-the real database as the Approach required and counts 0, with no draft-ish tag
-present at all, so both lines are folder-composed rather than tag-based:
-`Account::draftsQuery()` and `Config::allDraftsQuery()` now mirror the sent pair,
-and the shared body lives in `folderQuery()`/`joinAccountQueries()` so the quoting
-and the bare-`or` guard exist once. `kPlaceholderQueries` was deleted rather than
-extended: it was the parallel-list arrangement the Constraints section warns
-about, and `placeholderLines()` now carries each query beside the callable that
-labels it, which removes the pairing hazard instead of documenting it. Measured
-4 sent terms over 601 threads, 5 drafts terms over 3 threads; the extra drafts
-term is the account configuring `drafts` and no `sent`.
-
 ## 68. A forwarded subject gets no `passed` tag
 
 **Observed (user, from the notes):** "passed tag should appear when subject is
@@ -4476,173 +440,6 @@ the code.
 **Status:** left open deliberately on 2026-08-11. The cause is settled and the
 options are costed; the user has not chosen, and no code was written.
 
-## 69. `passed` and `replied` read as words where every other state is a glyph
-
-**Observed (user, from the notes):** "tags like Passed and Replied should use
-icons instead."
-
-**Cause:** both are ordinary tags, drawn as text chips with a built-in colour
-(`src/tagcolors.cpp:36-37`) by the same `TagChip` painting helpers as every other
-tag. Flagged already went the other way in item 57 and is a star, so the card
-mixes one glyph state with two word states.
-
-**Approach:** treat this as an extension of what item 57 built rather than as new
-machinery, a small map from tag name to glyph consulted before the chip painter.
-Assert in `CardLayout`, not on a render: a glyph and a chip reserve different
-widths, and the date's reserved width is computed from a sample string, which is
-the trap item 62 hit.
-
-**Constraints:** depends on 68 only in that the meaning of `passed` may change
-under it. The glyph must survive a card that carries neither tag without leaving
-a gap, and the tag must remain readable to a user who does not know the glyph,
-so keep the tooltip or the accessible name carrying the word.
-
-**Size: S.**
-
-## 70. Pane icons are a private set where the main window uses the system theme
-
-**Observed (user, from the notes):** "we should rework the icons used in the two
-panes, leaving the main UI to use system icons."
-
-**Cause:** every action icon is resolved through `QIcon::fromTheme`
-(`src/mainwindow.cpp:1057`), which is the system theme and is what the user wants
-kept. The panes are the other half: the card and the message pane draw their own
-marks, and item 57's star and item 15's paperclip arrived independently of each
-other and of the theme.
-
-**Approach:** unspecified in shape until the user says what they pictured for the
-panes, but the split they stated is clear and is the constraint worth recording
-now: the toolbar and menus stay on `fromTheme`, the panes get a deliberate,
-self-contained set that does not change under the user's icon theme.
-
-**Constraints:** an icon shipped as an asset needs to work on both light and dark
-message-pane CSS, which item 12 already made theme-aware. `noTwoActionsShareAnIcon`
-covers actions only and will not catch a collision between pane marks.
-
-**Size: M**, and it overlaps 69, which should probably be done inside it rather
-than before it.
-
-**Done 2026-08-11, with item 69 folded in as the Size note predicted.** Six
-marks ship with the application in `assets/icons/marks/`: flagged, attachment,
-passed, replied and the two expander triangles. The toolbar and menus still
-resolve through `QIcon::fromTheme` and were not touched, which is the split the
-user stated.
-
-**Licensing decided the shapes.** The user pointed at the Material-Black-Plum-Suru
-theme as the look they wanted. That set is GPL3 (`index.theme` names Sam Hewitt
-and the licence) and this project is GPLv2-ONLY (`src/main.cpp:6`, no "or
-later"), which are incompatible: GPLv2's "no further restrictions" clause bars
-shipping GPL3 assets in a v2-only work. The user chose to have the six drawn
-fresh in the same idiom rather than relicense, so no Suru path data was copied.
-The idiom itself is generic: solid single-path silhouettes at 16x16, no strokes.
-
-**Not a .qrc.** `src/CMakeLists.txt` already records that a qrc compiled into the
-static library registers itself from a global initialiser the linker drops, so
-resources belong to the executable. The tests link the LIBRARY, so a
-resource-based mark would be absent exactly where it needs asserting. The
-payloads are compiled in as string literals in `src/marks.cpp`, generated from
-the assets, which stay the editable originals.
-
-**One asset per mark, not one per theme.** Every payload paints with
-`fill="currentColor"`, which `QSvgRenderer` does not resolve: it renders black.
-`Marks::pixmap` composites the wanted colour with `CompositionMode_SourceIn`,
-so a mark takes the card's own pen colour and follows selection and the
-read/unread dimming for free. Cached by (mark, size, colour, ratio), since a
-delegate repaints these per row per frame.
-
-**`CardLayout` reserves the rects; `CardDelegate` paints them.** The marks were
-glyphs inside the subject STRING, so their width came free from the text
-metrics; as icons the geometry has to know they exist or the subject runs
-underneath them. That is why `Input` grew four bools. The same trap bit the
-expander pill, whose triangle was a glyph in `expanderLabel()` and now needs its
-width reserved explicitly.
-
-**What the tests could not catch, and the render did.** Every geometry
-assertion passed while a card showed `passed` as BOTH an arrow and a green tag
-chip: the chip filter had no reason to know a mark had appeared. Found by
-rendering real cards to a PNG and looking at it. `isDrawnAsAMark()` is now one
-list consulted by both `PillTagsRole` and `MessageOwnTagsRole`, since two copies
-drifting is how a tag ends up drawn twice on one row and not at all on another.
-
-Nine tests in `test_marks` and four in `test_cardlayout`, plus one in
-`test_threadlistmodel` for the de-duplication. Mutation-checked at four points:
-the subject ignoring the marks, the flag not indenting the subject, the pill
-forgetting the triangle's width, and the recolour composite removed. Each failed
-a test. The old `flagGlyph()`/`attachmentGlyph()` and their `*` fallback are
-deleted; that fallback was a latent defect of its own, since both collapsed to
-the same character and made a flagged thread indistinguishable from one with an
-attachment.
-
-## 71. A toolbar action does not sync, so the edit sits until the next cron run
-
-**Observed (user, from the notes):** "clicking one action in the toolbar should be
-synced automatically (maybe after a configurable delay). EG I hit 'mark all read',
-the view is updated but I still have to sync manually or wait for the cronjob."
-
-**Cause:** by design, and the design is recorded. Tag edits reach the notmuch
-index at edit time and are held as pending until a sync carries them out to the
-server, which is what the unsynced-changes indicator counts (items 18, 28, 54).
-Nothing schedules that sync on the user's behalf.
-
-**Approach:** a debounced timer after a mutation, firing the existing sync path.
-Item 49 already narrowed a sync to the accounts that actually changed, so the
-automatic one is not the whole-mailbox operation it would have been before that.
-
-**Constraints and the decision needed.** The delay is the user's call and the
-default matters: too short and every keystroke of tagging spawns an mbsync, too
-long and it is indistinguishable from the cron job they already have. A sync
-started this way must not fight the cron one, `SyncMonitor` watches
-`/tmp/mbsync.lock` and the automatic sync has to skip rather than queue when the
-lock is held. The undo stack has to survive it, which is what item 35 built.
-
-**Size: S** once the delay is chosen.
-
-**Done 2026-08-11.** The delay is 2000ms by default, chosen by the user, and
-configurable as `auto_sync_delay_ms` in `[general]`. It follows
-`mark_read_delay_ms` exactly, including that zero and negative are not errors:
-zero syncs on the next trip through the event loop and any negative value
-restores the pre-0.16.0 behaviour, which is the switch for a user who wants only
-their cron job.
-
-Armed from `onTagsApplied`, where a write is CONFIRMED and the pending count is
-already current, rather than where one is sent: a sync scheduled for a write the
-worker went on to reject would run for nothing. It is a debounce and not a
-schedule, restarted by each confirmed edit, because "mark all read" confirms one
-write per thread in the view and an arm-per-edit timer would be the storm of
-syncs the debounce exists to prevent. Nothing is armed when the delay is
-negative, when no sync command is configured, or when the pending count is zero,
-which is the case where an edit was netted against its own inverse (item 28).
-
-The constraints held: `runAutoSync` skips rather than queues when
-`m_externalSyncBusy` or a local sync is running, and the edits stay pending
-rather than being lost. Item 35's refresh keeps the undo stack.
-
-Four tests in `test_mainwindow` and four in `test_config`, each mutation-checked:
-removing the `scheduleAutoSync()` call, honouring a negative delay, dropping the
-nothing-pending guard and dropping the already-running guard each failed a test.
-**Follow-up, found by hand testing the same day.** Reading a message in the
-Unread view, the automatic mark-read tagged it, the automatic sync fired two
-seconds later, and the message pane went blank. The stale-thread notice (item 35)
-exists for exactly this and was not the problem: `onSyncFinished` called
-`runCurrentQuery()` where the cron path calls `refreshCurrentQuery()`, and a
-re-run clears the model, the undo stack and the pane, so there was nothing left
-for the notice to describe. The two paths had no reason to differ; before item 71
-a local sync followed only a click on Sync, where blanking was at least
-explicable, so the difference went unnoticed. `onSyncFinished` now refreshes.
-
-Its test asserts on the UNDO STACK, not on the pane. Both paths issue a queued
-query that `test_mainwindow` has no worker to answer, so the pane ends up blank
-either way and an assertion on it passes against both; the undo stack is cleared
-by one and kept by the other, so it names which path ran. Mutation-checked by
-restoring `runCurrentQuery()`.
-
-Two traps met while writing them and worth keeping. The helper first wrote
-`general/auto_sync_delay_ms` and the key silently matched nothing, leaving the
-default in place, exactly the QSettings `[general]` behaviour recorded in
-CLAUDE.md. And a debounce assertion comparing `remainingTime()` before and after
-with `>` is FLAKY, since both reads can land in the same millisecond; assert the
-remaining time went back up near the full interval instead.
-
 ## 72. No khard/khal integration
 
 **Observed (user, from the notes):** "investigate khard/khal integration (light
@@ -4659,30 +456,6 @@ Those are three different features.
 **Size: `?`, unspecified**, and out of scope until v2 exists. Ask before designing
 anything.
 
-## 73. This backlog is past four thousand lines
-
-**Observed (user, from the notes):** "cleanup pass on the backlog in the project.
-~4K lines is starting to become a problem."
-
-**Cause:** every item keeps its full Observed/Cause/Approach section forever,
-including the fifty-odd that are done. The rule that would have prevented it
-exists now, in "Adding to this document", but it was written on 2026-08-11 for
-item 63 and nothing has been applied retroactively.
-
-**Approach:** the done items are the bulk, and their sections are history rather
-than backlog. Move the closed ones out to a companion file, leaving the status
-table intact and each section replaced by nothing at all, the table row already
-carries the date and the outcome. Where a closed item records a trap that is
-still true, that trap belongs in CLAUDE.md, which is where it would actually be
-read, and several already are.
-
-**Constraints:** do not renumber and do not delete. The numbering is referenced
-from commit messages, from CLAUDE.md, and from the specs, so a moved section has
-to stay findable under its number.
-
-**Size: S**, and it is bookkeeping, so it competes with real work rather than
-blocking it.
-
 ## 74. The first query after boot sits on "Searching..." for seconds
 
 **Observed (user, 2026-08-11):** the first start of the day takes noticeably
@@ -4728,181 +501,6 @@ inaccurate, not because anything is expected to happen.
 here and should not be attempted: prefaulting 1.1 GB at startup to make one
 query look fast is a worse trade than the wait.
 
-## 75. The tagging rules window forgets its size and its column widths
-
-**Observed.** The rules window opens at the same size every time, whatever
-size it was left at, and the rule table's columns reset to their computed
-widths on every open. The user also asks whether it should present as a
-primary window rather than a popup.
-
-**Cause.** `TagRulesDialog::TagRulesDialog` calls `resize(760, 520)`
-unconditionally (`src/tagrulesdialog.cpp:59`) and never reads or writes a
-saved geometry; there is no `saveGeometry`/`restoreGeometry` pair anywhere in
-the file, and `MainWindow` is the only class that touches `uiStatePath()`
-(`src/mainwindow.cpp:141,183`). The columns reset because `reloadList()`
-calls `resizeColumnToContents` for the enabled and stage columns on every
-repopulate (`src/tagrulesdialog.cpp:213-214`), and `onCountsReady` does the
-same for the count column (`:326`); a width the user dragged is discarded by
-the next reload, not only by a close.
-
-**Approach.** Save `saveGeometry()` and `m_list->header()->saveState()` into
-the machine-written UI state file under keys of their own, and restore both
-in the constructor, keeping the current `resize` as the fallback for a first
-run. Drop the unconditional `resizeColumnToContents` calls once a saved
-header state exists, or the restore is undone on the first reload.
-
-The "popup or primary window" question is a separate decision and not a
-defect: the class is a `QDialog` (`src/tagrulesdialog.h:41`), which is what
-makes it modal to the main window and what puts it above it. Changing it to a
-top-level window means it can be left open beside the main window and can go
-behind it, and the rule edits would then need to survive that. Ask before
-changing it.
-
-**Constraints.** UI state goes to `~/.local/state/qtmaildir/uistate.conf` via
-`MainWindow::uiStatePath()`, never into the hand-edited config. A geometry
-restore under the offscreen platform is what item 46 already tripped over, so
-the test asserts on the saved value rather than on the resulting frame.
-
-**Size: S.**
-
-**Done 2026-08-13** on `rule-builder`, unreleased, for the COLUMN WIDTHS.
-`saveGeometry()` and the list header's `saveState()` go to `tagrules/geometry`
-and `tagrules/header` in `uistate.conf`, written on `done(int)` so they survive
-Cancel as well as Save; `resize(760, 520)` stays as the first-run fallback.
-
-**The window SIZE does not come back, and that half of the item cannot be
-fixed here.** The user's desktop is Hyprland, a tiling compositor. It tiles the
-window to fill its slot, so the size dragged is the tile's; `saveGeometry`
-records `frameGeometry` and `normalGeometry` and `restoreGeometry` restores the
-NORMAL one, which stays at whatever `resize()` last set. Decoded from the real
-state file after a hand test: frame 2248x806, normal 760x664. The code restores
-760 faithfully and the window still opens tiled.
-
-Three wrong diagnoses were tried and each was disproved by a probe rather than
-by argument: that `restoreGeometry` rejected the blob as off-screen (it returns
-true on the real display; the negative y is the DP-1 origin), that the layout
-overrode a geometry set before the first show (a `showEvent` restore produced
-the identical size), and that the offscreen test could tell the two apart (it
-returns the same frame for both, so the mutation survived).
-
-Nothing worth building remains unless the user wants the dialog to open at a
-remembered size when floated, which needs a Hyprland window rule rather than
-code here.
-
-**The approach above was wrong on one point, and a test caught it.** It said to
-drop the `resizeColumnToContents` calls "once a saved header state exists",
-which fixes the restore and leaves the original defect standing: with no saved
-state, a width the user had just dragged was still discarded by the next add or
-delete. The rule shipped instead is that each column is auto-sized ONCE, on its
-first fill, after which its width belongs to the user however it was set. Two
-flags, because the count column is filled later by a reply from the worker.
-
-**It then shipped broken once more, and the test that covered it passed.** The
-save was written in `closeEvent`, and the test asserted with `close()`. Neither
-button goes anywhere near either: Cancel calls `reject()`, Save calls
-`accept()`, and only the window manager's X button sends a `QCloseEvent`. So
-the size was kept for the one route out of three that the buttons never take,
-and the user found it in one try by resizing and pressing Cancel. The save now
-overrides `done(int)`, which both buttons funnel through and `close()` reaches,
-and the test asserts all three routes rather than trusting one to stand for the
-others. A second trap sits underneath: `close()` on a widget that was never
-shown returns early without reaching `done()`, so that leg of the test has to
-`show()` first or it proves nothing.
-
-The **popup or primary window** question was put to the user and deliberately
-not taken: it stays a `QDialog`. Reopening it needs the unsaved-edit story that
-being modal currently sidesteps, and that is its own decision rather than part
-of this item.
-
-## 76. Every field in the rules dialog is free text, so a rule is easy to get wrong
-
-**Observed.** A rule is written by typing into four line edits, and the user
-would rather choose from buttons, radios and completion, with typing reduced
-to the parts that genuinely have to be typed.
-
-**Cause.** Not a defect, this is what shipped. The form is four bare
-`QLineEdit`s for id, add, remove and query plus one `QCheckBox`
-(`src/tagrulesdialog.cpp:88-96`), and none of them is attached to a
-completer. The tag completion machinery already exists as `QueryCompleter`
-(`src/querycompleter.h:90`) and is not used here.
-
-**Approach.** Designed 2026-08-13. **Read
-`specs/2026-08-13-rule-builder-design.md` instead of planning from this
-entry.** A `RuleQuery` value type parses and compiles the query string, and a
-row builder in the dialog edits it, in the shape the user asked for after
-showing Thunderbird's filter window: field and operator dropdowns, `+`/`-`
-buttons, an all/any radio, and a separate "but not" block.
-
-Three constraints decide whether to open the spec at all. **The stored format
-does not change**, so this is a single-repo change and mailctl needs no edit.
-**The query string stays authoritative**, so a rule the builder cannot
-represent still opens, saves and runs, in a text mode that every rule
-carries. And **the string is rewritten only when the rows actually changed**,
-compared against the parsed value rather than tracked with a dirty flag,
-which Qt would set during programmatic population.
-
-Measured against the seventeen real rules: sixteen are flat, one nests an
-`or` group inside an `and` chain, which is what the exclusion block exists
-for.
-
-**Completion is the other half of this item** and is independent of the
-builder; it can land before or after. It reuses `QueryCompleter`
-(`src/querycompleter.h:90`) for tag names on the add and remove fields.
-
-**Constraints.** A multi-value field must not use `QLineEdit::setCompleter`.
-CLAUDE.md records this trap twice over: the line edit overwrites the
-completer's prefix with the widget's whole text, so the first tag completes
-and nothing after it does. Attach with `QCompleter::setWidget` and drive the
-prefix by hand. And a test that uses `setText()` passes against the bug,
-because `setText` never drives a completer at all, so the keys have to be
-typed.
-
-The hook refuses to remove `unread` or `inbox`, so a builder that offers
-those as removable tags produces a rule that silently does nothing. Say so in
-the UI rather than letting the hook decline it invisibly.
-
-**Size: M.**
-
-## 77. No way to see what a rule would collect, in the thread list
-
-**Observed.** The user wants a button that runs the rule's query in the main
-window, to look at what it would collect rather than at how many.
-
-**Cause.** Not a defect. The dialog already counts matches, over
-`requestMessageCounts` and `messageCountsReady`
-(`src/notmuchworker.h:172`, `src/mainwindow.cpp:1322-1335`), which answers
-"how many" and cannot answer "which". Nothing carries a query from the dialog
-back to the query bar.
-
-**Approach.** One signal from the dialog carrying the rule's query string,
-and a slot on `MainWindow` that puts it in the query bar and runs it. The
-dialog stays open, since the point is to compare the two.
-
-**Constraints.** The stored query carries no scope on purpose: the hook
-supplies `tag:new` and wraps the rule's query in parentheses. A preview must
-therefore run the query WITHOUT `tag:new`, or it shows nothing at all outside
-a sync window, and it must not add the parentheses silently either, since
-what the user is checking is the query as stored.
-
-A count request must never bump `m_generation`; item 44 already had to add
-`m_ruleCountGeneration` for exactly this reason (`src/mainwindow.h:657-664`).
-A preview is a real query and does bump it, which is correct, but it also
-means the preview discards whatever thread load was in flight.
-
-**Size: S.**
-
-**Done 2026-08-13** on `rule-builder`, unreleased. A **Preview in list**
-button emits `previewRequested(query)`; `MainWindow::onRulePreviewRequested`
-clears the account selector, puts the query in the bar and runs it, then
-raises itself. The dialog stays open, which is the point.
-
-Both constraints above became assertions, and BOTH mutations were needed: a
-test that emitted the hook's `tag:new and (...)` wrapping fails, and one that
-skips the account reset fails. The second only bites once the test config
-actually has an account to select, since the default empty config leaves the
-selector on "All accounts" already and the assertion passed against the
-mutation until that was fixed.
-
 ## 78. No way to build a rule from something visible in a message
 
 **Observed.** The user would like to select an address or another piece of a
@@ -4929,98 +527,6 @@ in CLAUDE.md.
 
 **Size: M.**
 
-## 79. Opening the rules dialog and saving destroys the first rule
-
-**Observed.** Open Tagging rules, press Save, change nothing. The first rule
-in the list loses its query and its tags. It then vanishes entirely the next
-time anything reads the file, because a rule with an empty query is dropped
-as malformed on load.
-
-Found while building item 76, by a test written to catch a different problem.
-Reproduced against the released tag rather than the branch, with a throwaway
-worktree at 9585674 and a two-rule fixture: after constructing the dialog and
-calling its save path, the store held one rule instead of two.
-
-**Cause.** `TagRulesDialog::onSelectionChanged` blocks signals for `m_note`
-only. Two lines later, `m_enabled->setChecked(rule.enabled)` emits `toggled`,
-which is connected to `applyEditsToCurrentRule()`. That handler writes every
-field of the current rule from the widgets, and it runs BEFORE
-`m_query->setText(rule.query)` has filled the query widget, so it writes the
-previous rule's text. On the first open there is no previous rule and the
-widgets are empty, so rule 0 gets an empty query and an empty tag list.
-`TagRules::load` then drops it (`src/tagrules.cpp:150`).
-
-The existing comment above the `QSignalBlocker` shows the hazard was known for
-`m_note` and simply not extended to `m_enabled`. A blocker per widget is the
-wrong shape: the whole load needs one guard.
-
-**Fix.** Raise `m_reloading` for the duration of `onSelectionChanged` and
-restore it afterwards, replacing the single-widget blocker. `m_reloading`
-already exists for exactly this class of problem and
-`applyEditsToCurrentRule()` already honours it. Also take the rule by value
-rather than by const reference: the reference points into `m_working`, which
-the handler mutates, so it could be read back half overwritten.
-
-Fixed on the `rule-builder` branch as part of item 76, with
-`switchingRulesDoesNotLeakRowsBetweenThem` in `test_tagrules` as the
-regression test. It fails against the unfixed code.
-
-**Damage in the field, and the repair.** The live rules file had exactly one
-casualty: the account rule sitting first in the list, with its `query`, its
-`add` and its `note` all empty while every sibling account rule was intact.
-
-**The note was missed on the first pass of the repair**, because the shell
-backup was read for the tagging command and the note comes from the comment
-block ABOVE it, which the migration had given to all five account rules
-alike. The user spotted the gap. `applyEditsToCurrentRule()` writes every
-field, so every field is equally exposed: repair work here must check the
-whole rule, not the fields that first drew attention. Restored from the four
-siblings, which carry byte-identical notes.
-Restored from `post-new.shell-backup`, which item 44's migration kept, and
-verified by loading the file through mailctl's own reader: 17 rules, correct
-scoping. The rule had stopped tagging, but only one message had arrived in the
-meantime (14968 of 14969 in that account still carried the tag); it was tagged
-by hand and the account is now complete.
-
-**Constraints.** The user chose to leave the fix on the branch rather than cut
-a patch release, so 0.16.0 in the field still has it. Do not open that dialog
-in a released build.
-
-**Size: XS** for the fix. The reproduction and the field repair were the work.
-
-## 80. A rule with many conditions squeezes the rule list to one visible row
-
-**Observed.** A rule with eight From conditions left the rule list showing
-about one and a half rows, with the second rule half cut off under the first.
-Reported with a screenshot; the builder filled the window and the list it sits
-under kept almost nothing.
-
-**Cause.** `m_list` was added to the dialog's `QVBoxLayout` with stretch 1
-(`src/tagrulesdialog.cpp:109`) and the form below it with none, which looks
-like the list wins. It does not: a stretch factor only distributes space ABOVE
-each widget's minimum, and the form's minimum grows with every condition row,
-so each row came directly out of the list. Measured on the builder's size hint:
-120px with one row, 414px with eight.
-
-**Approach.** Done 2026-08-13. A `QSplitter` divides the list from the editor,
-so the balance is the user's and is saved to `uistate.conf` beside the column
-widths, and the condition rows sit in a `QScrollArea` capped at 190px so the
-editor cannot grow without bound whatever the splitter is set to. The scroll
-area rather than the builder is what text mode hides, since hiding the inner
-widget would leave an empty frame.
-
-**Constraints.** Three measures were tried before one distinguished the bug
-from the fix, and two passed against broken code: the dialog's
-`minimumSizeHint` does not track form rows and read 580 either way, and a
-`qMin` against the scroll area's own size hint read small whether or not the
-cap was set, because an uncapped `maximumHeight` is `QWIDGETSIZE_MAX`. The
-assertions that survive mutation are the editor pane's minimum inside the
-splitter, and the cap read directly. A row's size hint is also invalid until
-the event loop has run, so the test needs `processEvents` after selecting a
-rule or it measures one row's height twice.
-
-**Size: XS.**
-
 ## Deferred, unsized, or split out
 
 Items noted while triaging but not part of the original list. Same numbering
@@ -5038,11 +544,19 @@ and line, verified not assumed), **Approach**, **Constraints**, and
 **Verification** where it is not obvious. Do not renumber. Do not delete: mark
 `dropped` with a reason.
 
+**When an item closes, move its section to
+`2026-08-03-post-0.1.0-usability-closed.md`** and leave the status table row
+here with its date and outcome. This is what keeps the file readable, and it is
+the step that was missing for seventy items: doing it only once, as item 73 did,
+buys a few months and then the problem returns. Move the section on the commit
+that closes the item, not in a later cleanup pass. Where the closed section
+records a trap that is still true of the code, that trap belongs in `CLAUDE.md`,
+which is where it will actually be read.
+
 **A fully specified item goes in its own file under `docs/superpowers/specs/`,
 not inline here.** This document is a backlog: its job is to say what is open,
 how big it is, and what decides whether it can be picked up. A design that runs
-to a hundred lines buries that under itself, and this file is already past four
-thousand.
+to a hundred lines buries that under itself.
 
 The split is by depth, not by size on the day. An entry stays here while it
 records an observation, a cause and an approach. It moves out once it carries
diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-08-08-item-20-message-rows.md b/docs/superpowers/plans/2026-08-08-item-20-message-rows.md
index f4882c7..e0fc2b6 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-08-08-item-20-message-rows.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-08-08-item-20-message-rows.md
@@ -8,7 +8,9 @@
 
 **Tech Stack:** Qt 6.11 (`QAbstractItemModel`, `QTreeView`), libnotmuch 5, GMime 3, Qt Test.
 
-**Spec:** `docs/superpowers/plans/2026-08-03-post-0.1.0-usability.md` section 20.
+**Spec:** `docs/superpowers/plans/2026-08-03-post-0.1.0-usability-closed.md`
+section 20 (the section moved there when item 20 closed; the status table row
+stays in `2026-08-03-post-0.1.0-usability.md`).
 
 **Branch:** `item-20-message-rows`.
 
-- 
cgit v1.2.3