From 3658166d87f03a4225f5767230f37215e38fc994 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Danilo M." Date: Mon, 14 Sep 2026 12:34:25 +0200 Subject: docs(i18n): fix the spam docs review findings --- README.md | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'README.md') diff --git a/README.md b/README.md index 2be629d..0c798f5 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -593,8 +593,10 @@ From: account re-seeds it only until you pick one yourself. ## Tagging -Archive, delete, spam, mark-important and toggle-unread write fixed tags. For anything -else, **Ctrl+T** opens a dialog over the selected threads: type tags to add or +Archive, mark-important and toggle-unread write fixed tags. Delete and spam +move the file instead: each adds a fixed tag (`deleted` or `spam`) and records +the folder the file left in a `moved-from:` origin. For anything else, +**Ctrl+T** opens a dialog over the selected threads: type tags to add or remove, separated by commas, or clear a checkbox to drop a tag already present. Both fields complete against every tag in your database, which is a guard @@ -776,9 +778,10 @@ Defaults, all rebindable through `[keys]`: | `Ctrl+Q` | `quit` | Quit | Every action in this table carries a default binding, and every one appears in -a menu. Some actions carry no default, because a chord for them would be -arbitrary (Empty trash, Empty spam, Delete permanently); they are reachable -from the menus and the shortcut reference prints them as unbound. +a menu. Some actions carry none, because a chord for them would be arbitrary: +Find stranded deleted mail, Find stranded spam, Empty trash, Empty spam, Delete +permanently and Save message. They are reachable from the menus, and the +shortcut reference prints them as unbound. **Help > Keyboard shortcuts** lists the current bindings, generated from the actions themselves, so it shows your overrides rather than these defaults. -- cgit v1.2.3