From 91a6bb6ff7e1ec7ed6ee816e55dc40cc04d9a4a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Danilo M." <danix@danix.xyz>
Date: Fri, 17 Apr 2026 12:25:35 +0200
Subject: fix: update 404 redirect rules to point to correct language pages

Changed redirects to route /it/** 404s to /it/404.html and /** 404s to /404.html
instead of redirecting to home pages.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
---
 hugo.toml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hugo.toml b/hugo.toml
index efbf60b..364d0d3 100644
--- a/hugo.toml
+++ b/hugo.toml
@@ -127,10 +127,10 @@ enableRobotsTXT = true
 
 [[redirects]]
   from = '/it/**'
-  to = '/it/'
+  to = '/it/404.html'
   status = 404
 
 [[redirects]]
   from = '/**'
-  to = '/'
+  to = '/404.html'
   status = 404
-- 
cgit v1.2.3