From 2a9dd406eca68652cd57eb040c0adf69da67a68e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Danilo M." <danix@danix.xyz>
Date: Fri, 26 Jun 2026 17:19:19 +0200
Subject: fix: external Projects menu item shows localized label not raw name

External menu items render .Name literally (bypass i18n), so set the
display string per-language in hugo.toml. Drop now-orphan gitrepo i18n key.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
---
 hugo.toml    | 4 ++--
 i18n/en.yaml | 1 -
 i18n/it.yaml | 1 -
 3 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hugo.toml b/hugo.toml
index fc3a89e..ad04ecb 100644
--- a/hugo.toml
+++ b/hugo.toml
@@ -77,7 +77,7 @@ enableEmoji = true
     [[languages.it.menus.main]]
       identifier = "gitrepo"
       url = "https://git.danix.xyz/"
-      name = "gitrepo"
+      name = "Progetti"
       weight = 4
       [languages.it.menus.main.params]
         external = true
@@ -131,7 +131,7 @@ enableEmoji = true
     [[languages.en.menus.main]]
       identifier = "gitrepo"
       url = "https://git.danix.xyz/"
-      name = "gitrepo"
+      name = "Projects"
       weight = 4
       [languages.en.menus.main.params]
         external = true
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index 7e9e935..658c962 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -5,7 +5,6 @@ home: "Home"
 articles: "Articles"
 about: "About"
 here: "Contact"
-gitrepo: "Projects"
 repo: "Packages"
 legal: "Privacy"
 language: "Language"
diff --git a/i18n/it.yaml b/i18n/it.yaml
index dd925ad..402203a 100644
--- a/i18n/it.yaml
+++ b/i18n/it.yaml
@@ -5,7 +5,6 @@ home: "Home"
 articles: "Articoli"
 about: "Chi Sono"
 here: "Contatti"
-gitrepo: "Progetti"
 repo: "Pacchetti"
 legal: "Privacy"
 language: "Lingua"
-- 
cgit v1.2.3