From 1e906eba8e27b4f554606a49fb11001c20abc427 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Danilo M." <danix@danix.xyz>
Date: Wed, 29 Apr 2026 12:25:17 +0200
Subject: feat: obsolete article banner — submodule bump + i18n overrides
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 i18n/en.yaml            | 7 ++++++-
 i18n/it.yaml            | 7 ++++++-
 themes/danix-xyz-hacker | 2 +-
 3 files changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index 89b9b22..65a5b1a 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -45,7 +45,7 @@ readingTime: "reading time"
 min: "min"
 author: "Author"
 words: "words"
-articleStats: "article"
+articleStats: "stat"
 category: "Category"
 categories: "Categories"
 tag: "Tag"
@@ -59,6 +59,11 @@ postCount:
   one: "1 post"
   other: "{{ . }} posts"
 
+# Obsolete articles
+obsolete_label: "Obsolete article"
+obsolete_warning: "This article is outdated and may no longer be accurate."
+obsolete_read_updated: "Read the updated version"
+
 # Article types
 life: "Life"
 photo: "Photo"
diff --git a/i18n/it.yaml b/i18n/it.yaml
index c1df1ad..3e4a7a4 100644
--- a/i18n/it.yaml
+++ b/i18n/it.yaml
@@ -45,7 +45,7 @@ readingTime: "tempo di lettura"
 min: "min"
 author: "Autore"
 words: "parole"
-articleStats: "articolo"
+articleStats: "stat"
 category: "Categoria"
 categories: "Categorie"
 tag: "Tag"
@@ -59,6 +59,11 @@ postCount:
   one: "1 articolo"
   other: "{{ . }} articoli"
 
+# Obsolete articles
+obsolete_label: "Articolo obsoleto"
+obsolete_warning: "Questo articolo è obsoleto e potrebbe non essere più accurato."
+obsolete_read_updated: "Leggi la versione aggiornata"
+
 # Article types
 life: "Vita"
 photo: "Foto"
diff --git a/themes/danix-xyz-hacker b/themes/danix-xyz-hacker
index d028aec..749cb3b 160000
--- a/themes/danix-xyz-hacker
+++ b/themes/danix-xyz-hacker
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d028aeced2049b753f126ec70fad7d73449b7516
+Subproject commit 749cb3b4dc0c5ee7b9a2622a6cb1d731ffbc5004
-- 
cgit v1.2.3