From b4e1002735486bf56b67b8233c2c2abfa875eed4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Danilo M." <danix@danix.xyz>
Date: Tue, 3 Nov 2026 14:14:04 +0100
Subject: fix(app): localize the occupied store refusal

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 +
 app/src/main/res/values/strings.xml    | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+)

(limited to 'app/src/main/res')

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 050623b7..72bcb009 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -378,6 +378,7 @@
   <string name="pgp_key_needed_message">Importa la chiave privata per cui è cifrato questo archivio, così le sue voci si possono leggere e salvare.</string>
   <string name="pgp_key_needed_recipients">Destinatari dell\'archivio</string>
   <string name="store_create_failed">Impossibile creare l\'archivio: %1$s</string>
+  <string name="store_not_empty">la cartella contiene già un archivio</string>
   <string name="git_clone_delete_failed">Impossibile svuotare la cartella dell\'archivio, la clonazione non è partita.</string>
   <string name="pgp_key_import_too_large">Il file supera 1 MiB: non è una chiave PGP.</string>
   <string name="pgp_key_import_downgrade">Una chiave privata con questo ID è già importata. La sola chiave pubblica non può sostituirla: elimina prima la chiave privata, se vuoi davvero farlo.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 055e0593..dc8069b8 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -413,6 +413,7 @@
   <string name="pgp_key_needed_message">Import the private key this store is encrypted for, so its entries can be read and saved.</string>
   <string name="pgp_key_needed_recipients">Store recipients</string>
   <string name="store_create_failed">Could not create the store: %1$s</string>
+  <string name="store_not_empty">the folder already holds a store</string>
   <string name="git_clone_delete_failed">Could not empty the store folder, so the clone did not start.</string>
   <string name="pgp_key_import_too_large">The file is larger than 1 MiB: not a PGP key.</string>
   <string name="pgp_key_import_downgrade">A private key with this ID is already imported. Its public key alone cannot replace it: delete the private key first if you really want to.</string>
-- 
cgit v1.2.3