From 42672b599b0f81891521030383b18eaf81e06649 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Harsh Shandilya Date: Sat, 20 Mar 2021 14:57:19 +0530 Subject: strings: sync with crowdin Signed-off-by: Harsh Shandilya --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 70 +++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 53 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'app/src/main/res/values-fr/strings.xml') diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index eb7b4dec..035cec0a 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ - @@ -45,7 +46,7 @@ Mot de passe copié dans le presse-papiers Copié dans le presse-papiers Code OTP copié dans le presse-papiers - Veuillez fournir un nom de fichier + Renseignez un nom de fichier Veuillez fournir un chemin d\'accès au fichier Vous ne pouvez pas utiliser un mot de passe vide ou des données supplémentaires vide @@ -59,6 +60,7 @@ Saisissez le mot de passe associé à votre clef SSH. Laisser vide si il n\'y a pas de mot de passe. Renseignez le mot de passe pour ce dépôt + Sélectionnez l\'emplacement où créer votre dépôt de mots de passe Carte SD Caché (Recommandé) Choisissez où sauvegarder les mots de passe @@ -73,16 +75,17 @@ Merci de saisir une adresse mail valide Cloner ! - nom + Nom Mot de passe Extra Chiffrer le nom d\'utilisateur Sélectionner Sauvegarder + Enregistrer et copier Chercher - Mot de passe: - OTP: + Mot de passe + OTP Contenu supplémentaire Nom d\'utilisateur Éditer le mot de passe @@ -99,7 +102,7 @@ Supprimer le dépôt Effacer le dépôt Général - Mot de passe + Mots de passe Délai imparti pour la copie Définissez le temps (en secondes) durant lequel le mot de passe restera dans le presse-papiers. 0 pour une rétention illimitée. Valeur actuelle: %1$s Copie automatique du mot de passe @@ -108,7 +111,7 @@ Clef SSH importée Erreur d\'importation de la clé Message : \n - Filtre récursif + Filtrage récursif Cherche le mot de passe dans tous les sous-répertoires du répertoire actuel. Ordre de tri des mots de passe Dossiers en premier @@ -118,12 +121,18 @@ Saisie automatique Saisie automatique Divers + Fonctionnalité d\'historique du presse-papiers + Active l\'écriture répétée dans l\'historique du presse-papiers, sur les appareils qui incluent une telle fonctionnalité, de nombres consécutifs, pour écraser tous les mots de passe Supprime le dépot local (caché) Dépôt externe Utilise un dépôt externe pour les mots de passe - Choisissez un dépôt externe + Choisir un dépôt externe + Pas de dépôt externe sélectionné Exporter les mots de passe Exporter les mots de passe (chiffrés) vers un répertoire externe + Rebaser sur le tirage + En tirant ou en synchronisant, créez un commit de fusion avec les modifications distantes + Lors du tirage ou de la synchronisation, rebaser les commits qui ne sont pas présents dans le dépôt distant Générer un mot de passe Générer @@ -147,7 +156,7 @@ Type de générateur de mot de passe Liste de mots personnalisée - Utiliser une liste de mots personnalisée + Utiliser un fichier comme liste de mots personnalisée Utilisation de la liste de mots intégrée Fichier personnalisé de liste de mots Touchez pour choisir un fichier de liste de mots personnalisés contenant un mot par ligne @@ -170,6 +179,9 @@ Remplacer Annuler + Échec de l\'authentification pour déverrouiller de l\'écran + Déverrouiller la clé SSH + Générer une clé SSH Ok Oui @@ -187,29 +199,35 @@ Controller la visibilité du contenu supplémentaire une fois déchiffré Générer Rafraichir la liste - Pas de dépôt externe séléctionné Envoyer le mot de passe en clair via… Icône de l\'application + Sélectionnez l\'entrée à remplir Recherche protégée contre le hameçonnage Apparier avec %1$s Effacer l’appairage actuel Aucun résultat. - Rechercher dans le dépôt… + Rechercher l\'entrée Échec de la sauvegarde : erreur interne Cette application n\'est actuellement pas prise en charge Les mots de passe ne coïncident pas - Générer un mot de passe… - Extraire le code depuis un SMS… + Créer une entrée + Extraire le code depuis un SMS + Nombre maximum de correspondances (%1$d) atteint; effacer les correspondances avant d\'en ajouter de nouvelles. L\'éditeur de cette application a changé depuis que vous avez appairé un mot de passe avec celle-ci: L\'application actuellement installée peut essayer de voler vos identifiants en faisant semblant d\'être une application de confiance.\n\nEssayez de désinstaller et de réinstaller l\'application à partir d\'une source fiable, comme le Play Store, l\'AppStore d\'Amazon, le F-Droid ou la boutique du fabricant de votre téléphone. Installé : %1$s + Informations avancées + Garder l\'auto-complétion désactivée + Réactiver l\'auto-complétion Avertissement - Appuyez pour en savoir plus… + Appuyez pour plus de détails Tentative possible d\'hameçonnage Remplir et enregistrer les identifiants Remplir les identifiants Remplir le mot de passe + Remplir les mots de passe (peut nécessiter un redémarrage du navigateur de temps à autre) + Pas de support Organisation des fichiers de mot de passe Password Store vous permet de remplir des formulaires de connexion ainsi que d\'enregistrer vos identifiants d\'applications ou de sites Web. Pour activer cette fonctionnalité, appuyez sur OK pour aller dans les paramètres de saisie automatique, sélectionnez Password Store dans la liste puis confirmez avec OK. @@ -217,27 +235,44 @@ Impossible d\'ouvrir la clef ssh, merci de vérifier que le ficher existe Nouveau mot de passe + Effacer le mot de passe enregistrée pour la clé SSH locale + Effacer le mot de passe HTTPS enregistré Se rappeler de la phrase secrète dans la configuration de l\'application (peu sûr) + Utilitaires + Annuler rebase et pousser une nouvelle branche Réinitialisation dure de la branche distante + Sur la branche %1$s + HEAD détaché à %1$s + Impossible de trouver HEAD + Racine de la carte SD sélectionnée + Vous avez sélectionné la racine de votre carte SD pour le dépôt. Ceci est extrêmement dangereux et vous risquez de perdre vos données car son contenu risque d\'être effacé + Tout supprimer + Abandonner et pousser Identification biométrique - Authentification biométrique + Échec de l\'authentification + Échec de l\'authentification : %s + Activer l\'authentification biométrique Lorsque cette option est activée, Password Store vous demandera votre empreinte digitale au lancement Lecteur d\'empreinte digitale non accessible ou manquant + Effacer la clé d\'identification SSH d\'OpenKeystore mémorisée + Le dépot se trouve dans votre carte SD ou sur la mémoire de stockage interne, mais l\'application n\'a pas la permission d\'y accéder. Votre clé publique Une erreur est survenue pendant la génération de la clé ssh Afficher tous les fichiers et dossiers Montrer les fichiers et dossiers autre que des mots de passe dans la liste Créer un dossier Renommer le dossier + Le nom de la catégorie ne peut pas être vide + Une catégorie du même nom existe déjà + La destination doit être à l\'intérieur du dépôt Entrez le chemin pour %1$s Créer Ouvrir la recherche au démarrage Ouvrir la barre de recherche au démarrage de l\'application Appuyez ici pour effacer le presse-papiers + Le dépôt doit être cloné avant de synchroniser les modifications. Thème de l\'application Clair - Sombre - Thème système Clé SSH Mot de passe L\'URL du dépôt fournie n\'est pas valide @@ -284,4 +319,5 @@ Chiffres(d)/Symboles(s) + -- cgit v1.2.3