From: Danilo M. <redacted>
Date: Thu, 16 Apr 2026 10:54:14 +0000 (+0200)
Subject: feat: i18n singular/plural post count on taxonomy list
X-Git-Tag: release_22042026-1342~202
X-Git-Url: https://git.danix.xyz/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fheads%2Ffix%2Ftaxonomy-layouts;p=danix.xyz-2.git

feat: i18n singular/plural post count on taxonomy list

Replace hardcoded "Posts: N" with i18n "postCount" key using Hugo's
pluralization support (one/other forms). Renders "1 post" or "N posts"
in English, "1 articolo" or "N articoli" in Italian.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <redacted>
---

diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index 2a90f2b..64b0a26 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -26,6 +26,9 @@ tag: "Tag"
 tags: "Tags"
 relatedPosts: "Related articles"
 noRelated: "No related articles."
+postCount:
+  one: "1 post"
+  other: "{{ . }} posts"
 
 # Article types
 life: "Life"
diff --git a/i18n/it.yaml b/i18n/it.yaml
index 9fd729e..6bc291f 100644
--- a/i18n/it.yaml
+++ b/i18n/it.yaml
@@ -26,6 +26,9 @@ tag: "Tag"
 tags: "Tag"
 relatedPosts: "Articoli correlati"
 noRelated: "Nessun articolo correlato."
+postCount:
+  one: "1 articolo"
+  other: "{{ . }} articoli"
 
 # Article types
 life: "Vita"
diff --git a/themes/danix-xyz-hacker/layouts/taxonomy/list.html b/themes/danix-xyz-hacker/layouts/taxonomy/list.html
index b3ab612..cd4945a 100644
--- a/themes/danix-xyz-hacker/layouts/taxonomy/list.html
+++ b/themes/danix-xyz-hacker/layouts/taxonomy/list.html
@@ -23,7 +23,7 @@
       <div class="relative">
         {{ partial "article-list-item.html" . }}
         <span class="absolute top-4 right-4 px-2 py-0.5 rounded text-xs font-mono bg-surface text-text-dim border border-border/30">
-          {{ .Pages.Len }}
+          {{ i18n "postCount" .Pages.Len }}
         </span>
       </div>
     {{ end }}
@@ -33,7 +33,7 @@
       <div class="relative">
         {{ partial "article-list-item.html" . }}
         <span class="absolute top-4 right-4 px-2 py-0.5 rounded text-xs font-mono bg-surface text-text-dim border border-border/30">
-          {{ .Pages.Len }}
+          {{ i18n "postCount" .Pages.Len }}
         </span>
       </div>
     {{ end }}