From: Danilo M. Date: Thu, 30 Apr 2026 07:16:27 +0000 (+0200) Subject: translate: fixed translation for "git setup own server - part2" X-Git-Tag: release_30042026-1254~28 X-Git-Url: https://git.danix.xyz/?a=commitdiff_plain;h=55b12df406341c2eecebd4983ac43561496cd93d;p=danix.xyz-2.git translate: fixed translation for "git setup own server - part2" --- diff --git a/content/en/articles/git-setup-own-server-part2/index.md b/content/en/articles/git-setup-own-server-part2/index.md index 2b10f29..2a1b931 100644 --- a/content/en/articles/git-setup-own-server-part2/index.md +++ b/content/en/articles/git-setup-own-server-part2/index.md @@ -57,5 +57,5 @@ Now if we put all the py files for our flask web app we can run it inside apache With this setting I can now reach my web app and test it after restarting the web server. - [1]: https://danix.xyz/2018/07/git-setup-own-server/ - [2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Server_Gateway_Interface \ No newline at end of file +[1]: https://danix.xyz/2018/07/git-setup-own-server/ +[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Server_Gateway_Interface \ No newline at end of file diff --git a/content/it/articles/git-setup-own-server-part2/index.md b/content/it/articles/git-setup-own-server-part2/index.md index 4931e34..afe8c73 100644 --- a/content/it/articles/git-setup-own-server-part2/index.md +++ b/content/it/articles/git-setup-own-server-part2/index.md @@ -1,12 +1,61 @@ +++ -title = "Git – how to setup your own server pt 2" +title = "Git: come configurare il proprio server, parte 2." +author = "Danilo M." +type = "tech" date = "2018-12-17T07:39:08+00:00" +excerpt = "In questo articolo darò seguito a quanto scritto in precedenza su GIT e su come automatizzare la distribuzione di script Python Flask per servire un’applicazione web con Apache." draft = true -type = "life" -tags = ["automation", "do it yourself", "flask", "git", "howto", "python", "ssh"] image = "/uppies/2018/12/gitout.jpg" -author = "Danilo M." - +categories = [ "DIY", "Code"] +tags = ["git", "linux", "python", "howto", "automation", "ssh", "flask", "do it yourself"] +++ -TODO: Tradurre questo articolo dall'inglese all'italiano. +Questo è un seguito del [mio precedente articolo su come configurare il server][1] per gestire un repository GIT e distribuire contenuti su un server web come Apache. + +Da quando ho iniziato a sperimentare con Python e la pubblicazione di contenuti web, volevo trovare un modo per caricare direttamente tutte le modifiche al mio codice sorgente su un server web, in modo simile a quanto già faccio con PHP e Apache. + +> Voglio farlo da solo, nel modo che preferisco... +> +> — danix + +Servire script Python è leggermente diverso dal servire file HTML o PHP; ecco uno schema che illustra cosa succede quando si utilizza Python (Flask in questo esempio) per servire contenuti web. + +Come potete vedere, il server web funge da proxy inverso per il server [WSGI][2] Gunicorn. Apache riceve una richiesta da un client, la inoltra a Gunicorn, che a sua volta richiede al servizio web Python (nel nostro caso, la nostra applicazione web Flask). Oltre a fungere da proxy inverso, Apache viene utilizzato anche per servire contenuti statici che non sono generati da Python, come immagini, fogli di stile CSS o script JavaScript. + +Per distribuire un'applicazione web Python, ho dovuto installare l'estensione mod_wsgi per Apache, quindi ho deciso di utilizzare una cartella nel mio sistema per installare l'ambiente virtuale per Python, in modo da poter eseguire la mia applicazione web e specificare tale directory nel file di configurazione del virtual host all'interno di Apache. Successivamente, ho creato una directory in cui archiviare tutti i file della mia applicazione web e ho indicato ad Apache di servirli utilizzando l'ambiente virtuale che avevo creato in precedenza. Ecco più o meno cosa ho fatto: + +```bash +# create the virtual environment for python inside +# the folder /usr/local/virtualenvs/my-app: +virtualenv /usr/local/virtualenvs/my-app + +# now create the directory inside the apache root +# to store our web app +mkdir /var/www/htdocs/my-app +``` + +Ora, se inseriamo tutti i file Python della nostra applicazione web Flask, possiamo eseguirla all'interno di Apache. Questa è la configurazione per il virtual host che ho utilizzato: + +```apache + + ServerName my-app.mysite.ext + ErrorLog "/var/log/httpd/my-app.error_log" + CustomLog "/var/log/httpd/my-app.access_log" common + WSGIDaemonProcess my-app user=apache group=apache threads=5 python-home=/usr/local/virtualenvs/my-app + WSGIScriptAlias / /var/www/htdocs/my-app/my-app.wsgi + WSGIProcessGroup my-app + Alias "/static/" "/var/www/htdocs/my-app/static/" + + Order allow,deny + Allow from all + + + Require all granted + + +``` + +Con questa configurazione, ora posso accedere alla mia applicazione web e testarla dopo aver riavviato il server web. + +[1]: https://danix.xyz/2018/07/git-setup-own-server/ +[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Server_Gateway_Interface \ No newline at end of file