From: Danilo M. Date: Wed, 29 Apr 2026 18:26:19 +0000 (+0200) Subject: translation: Added italian translation for "Cad designing in gnu linux" X-Git-Tag: release_30042026-0853~1^2~4 X-Git-Url: https://git.danix.xyz/?a=commitdiff_plain;h=2118a1a66380f9e15890ff75c7faafb4c3f65010;p=danix.xyz-2.git translation: Added italian translation for "Cad designing in gnu linux" --- diff --git a/content/en/articles/cad-designing-in-gnu-linux/index.md b/content/en/articles/cad-designing-in-gnu-linux/index.md index df7b0cb..1c338b8 100644 --- a/content/en/articles/cad-designing-in-gnu-linux/index.md +++ b/content/en/articles/cad-designing-in-gnu-linux/index.md @@ -2,19 +2,21 @@ title = "CAD designing in GNU/Linux" author = "Danilo M." type = "tech" +obsolete = true date = "2021-05-01T17:51:58+00:00" excerpt = "what software options do we have when dealing with a 3D Printer on Linux?" image = "/uppies/2021/05/PXL_20210501_114542849.jpg" categories = [ "3D Printing", "DIY"] tags = [ "cad", "cura", "fusion360", "slicer", "solvespace", "linux"] typora-root-url = "../../static" + +++ {{< quote source="semicit. Eminem" >}} - Guess who's back - back again - danix's back - tell your friends +Guess who's back +back again +danix's back +tell your friends {{< /quote >}} So, I’m back at writing on this blog, it’s been a long time, I’ve been through quite some shitty times and a lot happened on a personal level that kept my attention away from blogging. diff --git a/content/it/articles/cad-designing-in-gnu-linux/index.md b/content/it/articles/cad-designing-in-gnu-linux/index.md index 3ebf071..4eac035 100644 --- a/content/it/articles/cad-designing-in-gnu-linux/index.md +++ b/content/it/articles/cad-designing-in-gnu-linux/index.md @@ -1,12 +1,71 @@ +++ -title = "CAD designing in GNU/Linux" -date = "2021-05-01T17:51:58+00:00" - +title = "Progettazione CAD in GNU/Linux" +author = "Danilo M." type = "tech" -tags = ["3D printing", "cad", "cura", "fusion360", "slicer", "solvespace"] +obsolete = true +date = "2021-05-01T17:51:58+00:00" +excerpt = "Quali sono le opzioni software disponibili quando si utilizza una stampante 3D su Linux?" image = "/uppies/2021/05/PXL_20210501_114542849.jpg" -author = "Danilo M." +categories = [ "3D Printing", "DIY"] +tags = ["cad", "cura", "fusion360", "slicer", "solvespace", "linux"] +typora-root-url = "../../static" +++ -TODO: Tradurre questo articolo dall'inglese all'italiano. +{{< quote source="semicit. Eminem" >}} + Guess who's back + back again + danix's back + tell your friends +{{< /quote >}} + +Quindi, sono tornato a scrivere su questo blog. È passato molto tempo, ho attraversato un periodo piuttosto difficile e sono successe molte cose a livello personale che mi hanno distratto dal blogging. + +Una delle cose che ho introdotto nella mia vita è una stampante 3D. Sono il fiero proprietario di una Ender3 Pro di Creality. + +L'ho avuta per qualche mese e sono piuttosto soddisfatto del mio acquisto, perché si è rivelata un hobby molto utile e, anche se ho iniziato questo hobby utilizzando strumenti disponibili per Windows, mi sto lentamente riabituando a GNU/Linux. + + + +## Slicing + +Il software che usi principalmente con una stampante 3D è uno slicer, ovvero un programma che prende un rendering 3D dell'oggetto che vuoi stampare e lo divide in molti strati, impilandoli uno sopra l'altro. Puoi manipolare gli strati in vari modi per modificare le proprietà dell'oggetto stampato finale. + +{{< image class="max-w-md mx-auto" caption="Ultimaker Cura 4.9 main interface" src="/uppies/2021/05/2021-04-25-183336_1366x768_scrot.png" alt="Screenshot from Ultimaker Cura 4.9 main interface" >}}{{< /image >}} + +Ho scelto [Ultimaker Cura](https://ultimaker.com/software/ultimaker-cura) come slicer principale. Ho iniziato a usarlo e ho scoperto che è abbastanza facile da usare, anche per un principiante come me, ma allo stesso tempo offre all'utente molte possibilità di personalizzazione, man mano che si impara a usarlo. + +Finora tutto bene. Cura è disponibile per Windows, Mac e GNU/Linux, quindi ho scaricato il pacchetto appImage e devo dire che il tempo di caricamento è ancora più veloce che su Windows. Ho aggiunto alcuni plugin e ho elaborato diversi file e sono molto soddisfatto delle sue prestazioni. + +## Progettazione CAD + +Ora, tutto andrebbe bene così com'è, se si intendesse utilizzare solo i file che si trovano su Internet, il che è un vantaggio notevole, considerando che esistono siti come [thingiverse.com](https://www.thingiverse.com) o [myminifactory.com](https://www.myminifactory.com), dove è possibile trovare letteralmente milioni di file pronti per essere elaborati e stampati. + +La situazione è diversa se si desidera progettare un oggetto da stampare. In tal caso, sarà necessario un software CAD. + +Su Windows, la mia scelta è caduta immediatamente su Fusion360, non solo perché è di Autodesk, la stessa azienda che crea AutoCAD, lo standard di fatto nel settore per il CAD meccanico, ma soprattutto perché Fusion360 offre un abbonamento gratuito annuale per hobbisti e studenti. + +Un altro buon motivo per scegliere Fusion360 è l'enorme quantità di tutorial che si possono trovare sul web su come affrontare la progettazione CAD con questo software. È davvero ottimo per i principianti, in quanto offre una curva di apprendimento ancora più semplice. + +Purtroppo, Fusion360 non è disponibile su GNU/Linux, ed è questo il motivo principale per cui ho deciso di cercare un'alternativa valida. + +Un altro ottimo motivo per non usare Fusion è il fatto che tutti i tuoi file vengono caricati sul cloud e, nella versione gratuita, sei limitato a un massimo di 10 file modificabili alla volta, il che potrebbe sembrare molto, ma potrebbe facilmente diventare troppo pochi, a seconda di cosa stai lavorando. In ogni caso, dopo aver fatto qualche ricerca, ho trovato una soluzione! + +## Ecco SolveSpace + +{{< image class="max-w-md mx-auto" caption="solvespace interface" src="/uppies/2021/05/2021-04-25-190246_1366x768_scrot.png" alt="Screenshot from solvespace interface" >}}{{< /image >}} + +[SolveSpace](https://solvespace.com/index.pl) è un software CAD parametrico 2D/3D, è completamente gratuito, con licenza GPLv3 ed è disponibile per Windows, Mac e, naturalmente, GNU/Linux. + +{{< video class="max-w-md mx-auto" src="/uppies/2021/05/solvespace_demo.webm" >}} + +Ho guardato questo video introduttivo e sono stato in grado di imparare a usarlo e iniziare a progettare in pochi minuti. È molto semplice e, anche se fa le cose in modo leggermente diverso da Fusion, è comunque molto comodo da usare. + +Lo sviluppo è molto attivo e questo mese è stata rilasciata l'ultima versione stabile, la 3.0, e sono riuscito a compilarla senza problemi sul mio Slackware64-current. Probabilmente, una volta che Slackware64 raggiungerà la versione stabile 15.0, invierò lo slackbuild alla mailing list [SBo](https://slackbuilds.org) e vedrò se lo renderanno disponibile. Nel frattempo, se qualcuno è interessato, può scrivermi sui miei social media e cercherò di aiutarlo al meglio. + +## Pacchetto Slackware + +Dato che ho creato il pacchetto per mio uso personale, perché non condividerlo con il mondo? +Non l'ho inviato a SBo perché uso git per ottenere le fonti e questo non è conforme alle loro linee guida. + +Grazie per essere passato e ci vediamo al prossimo articolo ;) \ No newline at end of file